Časovanie nemeckého slovesa vorbeugen
Časovanie slovesa vorbeugen (ohýbať sa dopredu, predchádzať) je pravidelné. Základné tvary sú beugt vor, beugte vor a hat vorgebeugt. Ako pomocné sloveso k vorbeugen sa používa "haben". Prvá slabika vor- z vorbeugen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa vorbeugen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre vorbeugen. Nemôžete len časovať vorbeugen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B2. Komentáre ☆
B2 · pravidelný · haben · oddeliteľný
beugt vor · beugte vor · hat vorgebeugt
bend forward, forestall, lean forward, obviate, prevent, bend over, guard (against), guard against, preclude, avert
den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern; sich oder einen Körperteil nach vorne beugen; vorbauen, unterbinden, (sich) bücken, Vorsorge treffen (gegen)
(sich+A, gen., akuz., dat.)
» Er beugte
sich vor
. He bent forward.
Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa vorbeugen
Prítomný čas
| ich | beug(e)⁵ | vor |
| du | beugst | vor |
| er | beugt | vor |
| wir | beugen | vor |
| ihr | beugt | vor |
| sie | beugen | vor |
Préteritum
| ich | beugte | vor |
| du | beugtest | vor |
| er | beugte | vor |
| wir | beugten | vor |
| ihr | beugtet | vor |
| sie | beugten | vor |
Rozkazovací spôsob
| - | ||
| beug(e)⁵ | (du) | vor |
| - | ||
| beugen | wir | vor |
| beugt | (ihr) | vor |
| beugen | Sie | vor |
Konjunktív I
| ich | beuge | vor |
| du | beugest | vor |
| er | beuge | vor |
| wir | beugen | vor |
| ihr | beuget | vor |
| sie | beugen | vor |
Konjunktív II
| ich | beugte | vor |
| du | beugtest | vor |
| er | beugte | vor |
| wir | beugten | vor |
| ihr | beugtet | vor |
| sie | beugten | vor |
Infinitív
| vorbeugen |
| vorzubeugen |
Príčastie
| vorbeugend |
| vorgebeugt |
⁵ Iba v hovorovom použití
indikativ
Sloveso vorbeugen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase
Prítomný čas
| ich | beug(e)⁵ | vor |
| du | beugst | vor |
| er | beugt | vor |
| wir | beugen | vor |
| ihr | beugt | vor |
| sie | beugen | vor |
Préteritum
| ich | beugte | vor |
| du | beugtest | vor |
| er | beugte | vor |
| wir | beugten | vor |
| ihr | beugtet | vor |
| sie | beugten | vor |
Perfektum
| ich | habe | vorgebeugt |
| du | hast | vorgebeugt |
| er | hat | vorgebeugt |
| wir | haben | vorgebeugt |
| ihr | habt | vorgebeugt |
| sie | haben | vorgebeugt |
Predminulý
| ich | hatte | vorgebeugt |
| du | hattest | vorgebeugt |
| er | hatte | vorgebeugt |
| wir | hatten | vorgebeugt |
| ihr | hattet | vorgebeugt |
| sie | hatten | vorgebeugt |
Budúci čas I
| ich | werde | vorbeugen |
| du | wirst | vorbeugen |
| er | wird | vorbeugen |
| wir | werden | vorbeugen |
| ihr | werdet | vorbeugen |
| sie | werden | vorbeugen |
predbudúci čas
| ich | werde | vorgebeugt | haben |
| du | wirst | vorgebeugt | haben |
| er | wird | vorgebeugt | haben |
| wir | werden | vorgebeugt | haben |
| ihr | werdet | vorgebeugt | haben |
| sie | werden | vorgebeugt | haben |
⁵ Iba v hovorovom použití
Konjunktív
Časovanie slovesa vorbeugen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.
Konjunktív I
| ich | beuge | vor |
| du | beugest | vor |
| er | beuge | vor |
| wir | beugen | vor |
| ihr | beuget | vor |
| sie | beugen | vor |
Konjunktív II
| ich | beugte | vor |
| du | beugtest | vor |
| er | beugte | vor |
| wir | beugten | vor |
| ihr | beugtet | vor |
| sie | beugten | vor |
Konj. perf.
| ich | habe | vorgebeugt |
| du | habest | vorgebeugt |
| er | habe | vorgebeugt |
| wir | haben | vorgebeugt |
| ihr | habet | vorgebeugt |
| sie | haben | vorgebeugt |
Konj. predminulý
| ich | hätte | vorgebeugt |
| du | hättest | vorgebeugt |
| er | hätte | vorgebeugt |
| wir | hätten | vorgebeugt |
| ihr | hättet | vorgebeugt |
| sie | hätten | vorgebeugt |
Konj. Futurum I
| ich | werde | vorbeugen |
| du | werdest | vorbeugen |
| er | werde | vorbeugen |
| wir | werden | vorbeugen |
| ihr | werdet | vorbeugen |
| sie | werden | vorbeugen |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | vorgebeugt | haben |
| du | werdest | vorgebeugt | haben |
| er | werde | vorgebeugt | haben |
| wir | werden | vorgebeugt | haben |
| ihr | werdet | vorgebeugt | haben |
| sie | werden | vorgebeugt | haben |
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.
Konjunktív II
| ich | würde | vorbeugen |
| du | würdest | vorbeugen |
| er | würde | vorbeugen |
| wir | würden | vorbeugen |
| ihr | würdet | vorbeugen |
| sie | würden | vorbeugen |
Podm. minulý čas
| ich | würde | vorgebeugt | haben |
| du | würdest | vorgebeugt | haben |
| er | würde | vorgebeugt | haben |
| wir | würden | vorgebeugt | haben |
| ihr | würdet | vorgebeugt | haben |
| sie | würden | vorgebeugt | haben |
Rozkazovací spôsob
Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso vorbeugen
Prítomný čas
| beug(e)⁵ | (du) | vor |
| beugen | wir | vor |
| beugt | (ihr) | vor |
| beugen | Sie | vor |
⁵ Iba v hovorovom použití
Infinitív/Príčastie
Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre vorbeugen
Infinitív I
| vorbeugen |
| vorzubeugen |
Infinitív II
| vorgebeugt haben |
| vorgebeugt zu haben |
Prítomné príčastie
| vorbeugend |
Particípium II
| vorgebeugt |
Príklady
Príkladové vety pre vorbeugen
-
Er
beugte
sichvor
.
He bent forward.
-
Man kann der Krankheit
vorbeugen
.
The disease can be prevented.
-
Er
beugte
sichvor
und küsste sie.
He leaned forward and kissed her.
-
Um Verletzungen
vorzubeugen
, ist der Spielplatz vorübergehend geschlossen.
To prevent injuries, the playground is temporarily closed.
-
Um vom Balkon auf den Bürgersteig zu schauen, muss man sich sehr weit
vorbeugen
.
To look from the balcony onto the sidewalk, one has to lean very far forward.
-
Wenn man die Menschen lehrt, wie sie denken sollen, und nicht ewig hin, was sie denken sollen, so wird auch dem Missverständnis
vorgebeugt
.
If you teach people how to think, and not forever what to think, misunderstandings will also be prevented.
-
Ich dehne mich vor dem Training, um Verletzungen
vorzubeugen
.
I stretch before exercising to prevent injury.
Príklady
Preklady
Preklady nemeckého výrazu vorbeugen
-
vorbeugen
- bend forward, forestall, lean forward, obviate, prevent, bend over, guard (against), guard against
предотвращать, предупреждать, наклоняться, наклонить вперёд, наклонять вперёд, предотвратить, предупредить
prevenir, asomarse, inclinar hacia delante, inclinarse hacia adelante, inclinarse hacia delante, obviar, precaver, doblarse
obvier à, prévenir le mal, incliner, pencher, prévenir, éviter
önlemek, engellemek, öne egilmek, öne eğilmek
prevenir, evitar, acautelar, debruçar-se, inclinar-se, curvar, inclinar
prevenire, cercare di evitare, chinare in avanti, fare della prevenzione, piegare in avanti, piegarsi in avanti, protendersi, curvare
preveni, preîntâmpina, prevenire, se apleca, împiedicare
előrehajol, elejét veszi, elébe vág, előrehajlik, előrehajlít, megakadályoz, megelőz, meggátol
zapobiegać, zapobiec, stosować profilaktykę, wychylać się, wychylić się, zastosować profilaktykę, pochylać się
προλαμβάνω, σκύβω, αποτρέπω, προστατεύω
voorkomen, vooroverbuigen, verhinderen, verhoeden, preventie
předcházet, sklonit, zabránit, bránit, naklánět se, naklánětklonit se, předejít, předklánět se
förebygga, luta sig framåt, böja, förhindra, lutning
forebygge, bøje sig frem, bøje
かがめる, 予防する, かがむ, 予防, 前かがみになる, 防止
prevenir, doblar-se, evitar, inclinar-se
estää, kumartua, ennakoida
forebygge, bøye seg fram, bøye seg fremover, hindre
prebenitu, aurreko, prebentzio
nagnuti se, prevencija, sprečavanje
наклон, превенција, предупредување
nagniti se, preprečiti, zajeziti
ohýbať sa dopredu, predchádzať, zabraňovať
nagnuti, prevencija, sprečavanje
nagnuti se, prevencija, spriječiti
запобігання, запобігти, нахилитися, нахилятися вперед, попередження, попередити, схилитися
наклонявам се напред, предотвратяване, предпазване
нахіляцца, папярэджанне, папярэджваць
להתכופף، מניעה
الوقاية، انحناء
جلوگیری کردن، پیش گیری کردن، خم شدن، پیشگیری
آگے جھکنا، جھکنا، روک تھام
vorbeugen in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova vorbeugen- den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern, sich oder einen Körperteil nach vorne beugen, vorbauen, unterbinden, (sich) bücken, Vorsorge treffen (gegen)
- den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern, sich oder einen Körperteil nach vorne beugen, vorbauen, unterbinden, (sich) bücken, Vorsorge treffen (gegen)
- den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern, sich oder einen Körperteil nach vorne beugen, vorbauen, unterbinden, (sich) bücken, Vorsorge treffen (gegen)
Významy Synonymá
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa vorbeugen
- Tvorenie Préteritum slovesa vorbeugen
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa vorbeugen
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa vorbeugen
- Tvorenie Konjunktív II slovesa vorbeugen
- Tvorenie Infinitív slovesa vorbeugen
- Tvorenie Príčastie slovesa vorbeugen
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - portugalčina
Nemčina - taliančina
Nemčina - rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - nórčina
Nemčina - baskičtina
Nemčina - srbčina
Nemčina - macedónčina
Nemčina - slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - bosniansky
Nemčina - chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - urdčina
Časovať nemecké sloveso vorbeugen
Zhrnutie všetkých časov slovesa vorbeugen
Online tabuľka slovies vor·beugen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa vor·beugen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (beugt vor - beugte vor - hat vorgebeugt). Viac informácií nájdete na Wiktionary vorbeugen a na vorbeugen v Duden.
Konjugácia vorbeugen
| Prítomný čas | Préteritum | Konjunktív I | Konjunktív II | Rozkazovací spôsob | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beug(e) vor | beugte vor | beuge vor | beugte vor | - |
| du | beugst vor | beugtest vor | beugest vor | beugtest vor | beug(e) vor |
| er | beugt vor | beugte vor | beuge vor | beugte vor | - |
| wir | beugen vor | beugten vor | beugen vor | beugten vor | beugen vor |
| ihr | beugt vor | beugtet vor | beuget vor | beugtet vor | beugt vor |
| sie | beugen vor | beugten vor | beugen vor | beugten vor | beugen vor |
indikativ Činný rod
- Prítomný čas: ich beug(e) vor, du beugst vor, er beugt vor, wir beugen vor, ihr beugt vor, sie beugen vor
- Préteritum: ich beugte vor, du beugtest vor, er beugte vor, wir beugten vor, ihr beugtet vor, sie beugten vor
- Perfektum: ich habe vorgebeugt, du hast vorgebeugt, er hat vorgebeugt, wir haben vorgebeugt, ihr habt vorgebeugt, sie haben vorgebeugt
- Predminulý čas: ich hatte vorgebeugt, du hattest vorgebeugt, er hatte vorgebeugt, wir hatten vorgebeugt, ihr hattet vorgebeugt, sie hatten vorgebeugt
- Budúci čas I: ich werde vorbeugen, du wirst vorbeugen, er wird vorbeugen, wir werden vorbeugen, ihr werdet vorbeugen, sie werden vorbeugen
- predbudúci čas: ich werde vorgebeugt haben, du wirst vorgebeugt haben, er wird vorgebeugt haben, wir werden vorgebeugt haben, ihr werdet vorgebeugt haben, sie werden vorgebeugt haben
Konjunktív Činný rod
- Prítomný čas: ich beuge vor, du beugest vor, er beuge vor, wir beugen vor, ihr beuget vor, sie beugen vor
- Préteritum: ich beugte vor, du beugtest vor, er beugte vor, wir beugten vor, ihr beugtet vor, sie beugten vor
- Perfektum: ich habe vorgebeugt, du habest vorgebeugt, er habe vorgebeugt, wir haben vorgebeugt, ihr habet vorgebeugt, sie haben vorgebeugt
- Predminulý čas: ich hätte vorgebeugt, du hättest vorgebeugt, er hätte vorgebeugt, wir hätten vorgebeugt, ihr hättet vorgebeugt, sie hätten vorgebeugt
- Budúci čas I: ich werde vorbeugen, du werdest vorbeugen, er werde vorbeugen, wir werden vorbeugen, ihr werdet vorbeugen, sie werden vorbeugen
- predbudúci čas: ich werde vorgebeugt haben, du werdest vorgebeugt haben, er werde vorgebeugt haben, wir werden vorgebeugt haben, ihr werdet vorgebeugt haben, sie werden vorgebeugt haben
Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde vorbeugen, du würdest vorbeugen, er würde vorbeugen, wir würden vorbeugen, ihr würdet vorbeugen, sie würden vorbeugen
- Predminulý čas: ich würde vorgebeugt haben, du würdest vorgebeugt haben, er würde vorgebeugt haben, wir würden vorgebeugt haben, ihr würdet vorgebeugt haben, sie würden vorgebeugt haben
Rozkazovací spôsob Činný rod
- Prítomný čas: beug(e) (du) vor, beugen wir vor, beugt (ihr) vor, beugen Sie vor
Infinitív/Príčastie Činný rod
- Infinitív I: vorbeugen, vorzubeugen
- Infinitív II: vorgebeugt haben, vorgebeugt zu haben
- Prítomné príčastie: vorbeugend
- Particípium II: vorgebeugt