Príkladové vety so slovesom einreihen ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa einreihen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom einreihen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso einreihen.

Prítomný čas

  • Das Sternbild Skorpion reiht sich am Himmelsäquator ein . 
    Angličtina The constellation Scorpius aligns at the celestial equator.
  • Wer sich einreiht in den Reigen des Lebens, darf nicht aus der Reihe tanzen. 
    Angličtina Whoever joins the circle of life must not dance out of line.
  • Ziehen Sie eine Nummer und reihen Sie sich spätestens in einer halben Stunde da drüben in die Warteschlange ein . 
    Angličtina Take a number and line up over there no later than in half an hour.

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Den Film Nostradamus würde ich schon unter den großen Klassikern einreihen . 
    Angličtina I would definitely classify the film Nostradamus among the great classics.
  • Was die Sicherheitsbehörden jedoch beunruhigt, ist das Umstand, dass sich die Tat in eine Serie von ähnlich erscheinenden Anschlägen einzureihen scheint. 
    Angličtina What concerns the security authorities, however, is the fact that the act seems to fit into a series of similarly appearing attacks.

Príčastie

  • Tom hat sich in die Schlange eingereiht . 
    Angličtina Tom has lined up in the queue.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso einreihen


  • Das Sternbild Skorpion reiht sich am Himmelsäquator ein . 
    Angličtina The constellation Scorpius aligns at the celestial equator.
  • Wer sich einreiht in den Reigen des Lebens, darf nicht aus der Reihe tanzen. 
    Angličtina Whoever joins the circle of life must not dance out of line.
  • Ziehen Sie eine Nummer und reihen Sie sich spätestens in einer halben Stunde da drüben in die Warteschlange ein . 
    Angličtina Take a number and line up over there no later than in half an hour.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso einreihen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso einreihen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu einreihen


Nemčina einreihen
Angličtina dispose, enqueue, form a queue, gather, index, join, queue, align
Ruština становиться, включать, вставлять
španielčina colocar, clasificar, incluir, incorporar en, incorporarse a, unirse, alinear, insertar
francúzština classer, embrigader, enrégimenter dans, froncer, ranger parmi, se ranger, s'insérer, s'intégrer
turečtina dahil etmek, girmek, katmak, sokmak, dizmek, sıralamak, sıraya girmek
portugalčina enfileirar-se, pôr-se na fila, unir-se, alocar, encaixar, inserir
taliančina inserire, allineare, collocare, mettersi in fila
rumunčina se alinia, se integra
Maďarčina beoszt, besorol, sorol, beilleszt, sorba állít
Poľština ustawić, włączyć
Gréčtina κατατάσσω, μπαίνω στη σειρά, εντάσσω
Holandčina plaatsnemen in, invoegen, rijden
čeština zařazovat, zařazovatřadit, zařadit, zařazení
Švédčina inordna, inrangera, infoga, placera
Dánčina indordne, indsætte
Japončina 並べる, 挿入する
katalánčina col·locar, inserir
fínčina järjestää, liittää
nórčina innordne, plassere
baskičtina sartzea, txertatzea
srbčina složiti, uključiti
macedónčina вметнување
slovinčina vključiti, vrstiti
Slovenčina zaradiť
bosniansky složiti, uključiti
chorvátčina složiti, uključiti
Ukrajinčina включити, вставити
bulharčina включвам, подреждам
Bieloruština уніфікаваць, упісаць
Hebrejčinaלהתמיין، למיין
arabčinaترتيب، تنظيم
Perzštinaقرار دادن، چیدمان
urdčinaترتیب دینا، شامل کرنا

einreihen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova einreihen

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 7134794, 4506295

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 20182, 1199087, 372402

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199087

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einreihen