Príkladové vety so slovesom überlegen ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa überlegen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom überlegen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso überlegen.

neoddeliteľný

überlegt werden

oddeliteľný

über·gelegt werden

prídavné meno

überlegen

Prítomný čas

Ich überlege nach Paris zu gehen.
I'm thinking of going to Paris.
Er überlegt sich, Seemann zu werden.
He is considering becoming a sailor.
Ich überlege auch, nach Korea zu gehen.
I'm also thinking of going to Korea.
Wer überlegt , sucht auch Beweggründe, nicht zu dürfen.
Whoever thinks also looks for reasons not to.

Préteritum

Für einen kurzen Moment überlegte ich, Ivo etwas aus meinem Erste-Hilfe-Set zu geben, denn ich schleppte in der Tat ein Breitbandantibiotikum für den Notfall mit mir herum.
For a brief moment, I considered giving Ivo something from my first aid kit, as I was indeed carrying a broad-spectrum antibiotic for emergencies.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Ich versuche zu überlegen .
I am trying to think.

Príčastie

Er handelt überlegt .
He acts thoughtfully.
Seine Meinungen sind gut überlegt .
His opinions are well thought out.
Er agiert überlegt .
He acts thoughtfully.
Sie hat es sich erst kürzlich anders überlegt .
It was not until recently that she changed her mind.
Offensichtlich hast du es dir anders überlegt .
Obviously, you've changed your mind.
Maria hat es sich anders überlegt .
Mary changed her mind.
Ich habe es mir soeben anders überlegt .
I've just changed my mind.
Die Anschaffung einer Fritteuse will gut überlegt sein.
The purchase of a deep fryer should be well thought out.
Habt ihr euch das gut überlegt ?
Have you thought this through well?
Später hat es sich Tom anders überlegt .
Tom later changed his mind.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso überlegen

Ich überlege nach Paris zu gehen.
I'm thinking of going to Paris.
Er überlegt sich, Seemann zu werden.
He is considering becoming a sailor.
Ich überlege auch, nach Korea zu gehen.
I'm also thinking of going to Korea.
Wer überlegt , sucht auch Beweggründe, nicht zu dürfen.
Whoever thinks also looks for reasons not to.
Für einen kurzen Moment überlegte ich, Ivo etwas aus meinem Erste-Hilfe-Set zu geben, denn ich schleppte in der Tat ein Breitbandantibiotikum für den Notfall mit mir herum.
For a brief moment, I considered giving Ivo something from my first aid kit, as I was indeed carrying a broad-spectrum antibiotic for emergencies.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso überlegen

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso überlegen

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu überlegen

überlegen

consider, ponder, reflect, cogitate, contemplate, debate, see about, think about

обдумывать, размышлять, мысленно взвесить, мысленно взвешивать, мыслить, накидывать, накинуть, обдумать

reflexionar, considerar, pensar, contemplar, meditar sobre, mirar, plantearse, reflexionar sobre

considérer, réfléchir, changer d'avis, délibérer sur, réfléchir sur, réfléchir à, méditer

düşünmek, değerlendirmek

considerar, imaginar, pensar, pensar em, pensar sobre, refletir, refletir sobre, ponderar

considerare, meditare su, pensarci, pensare a, ragionare su, riflettere su, ripensare a, valutare

considera, gandi, medita, reflecta

meggondol, átgondol

przemyśleć, rozważać, zastanawiać się, myśleć, namyślać nad, namyślać się, namyślić się, pomyśleć

αναλογίζομαι, σκεφτώ

overdenken, overleggen, nadenken

přemýšlet, uvažovat, zvažovat

reflektera, överväga

overveje, reflektere

じっくり考える, 思案する, 熟考する, 考える

considerar, meditar, reflexionar

keskustella, miettiä, pohtia

tenke, vurdere

gogoeta, pentsatu

preispitivati, razmišljati

разгледување, размислување

premisliti, razmisliti

premýšľať, uvažovať, zvažovať

preispitati, razmišljati

preispitivati, promišljati, razmišljati

міркувати, обдумувати, обмірковувати, передумати, розмірковувати

обмислям, размишлявам

разважаць, раздумваць

הרהור، שקילה

تأمل، تريث، تفكير، تفكير عميق

اندیشیدن، تامل کردن، اندیسه کردن، تأمل، تفکر

سوچنا، غور کرنا، تجزیہ کرنا

überlegen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova überlegen

überlegen in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

...	ich	überlegt	werde
...	du	überlegt	wirst
...	er	überlegt	wird
...	wir	überlegt	werden
...	ihr	überlegt	werdet
...	sie	überlegt	werden

...	ich	überlegt	wurde
...	du	überlegt	wurdest
...	er	überlegt	wurde
...	wir	überlegt	wurden
...	ihr	überlegt	wurdet
...	sie	überlegt	wurden