Príkladové vety so slovesom umzeichnen ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa umzeichnen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom umzeichnen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso umzeichnen.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Soll nach amerikanischen Zeichnungen in deutschen Werkstätten gearbeitet werden, so sind sie umzuzeichnen oder mit genauen Angaben über die Sehrichtung zu versehen. 
    Angličtina If work is to be done according to American drawings in German workshops, they must be redrawn or provided with precise information about the direction.

Príčastie

-


 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso umzeichnen

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso umzeichnen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso umzeichnen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu umzeichnen


Nemčina umzeichnen
Angličtina redraw, retrace, revise, rework
Ruština переделать, перерисовать
španielčina redibujar, reestructurar, revisar
Francúzština redessiner, reformuler, retraiter
turečtina başka bir açıdan yeniden düzenlemek, revize etmek, yeniden çizmek
Portugalčina redesenhar, refazer, reformular, revisar
Taliančina ridisegnare, riformulare, rivedere
Rumunčina recontura, redesen, reproiecta, revizui
Maďarčina átalakít, átalakítás, újrarajzol, újrarajzolás
Poľština poprawiać, przerabiać, przerysować
Gréčtina ανασχεδίαση, ανασχεδιάζω
Holandčina hertekenen, hertekening, omtekenen
Čeština překreslit, přepracovat, přetvořit
Švédčina omteckna, ritning, ändra
Dánčina ændre, omskrive, omtegne, tegne om
Japončina 再描画, 修正する, 再設計
katalánčina modificar, redibuixar, reformar, revisar
Fínčina muokata, piirtää uudelleen
Nórčina omtegne, omtegning, redigere, revidere
Baskičtina aldatu, berregistatu, berrikusi, berriz marraztu
Srbčina izmeniti, ponovo nacrtati, precrtati, preoblikovati, prepraviti
Macedónčina преобликување, преработка, прерисување
Slovinčina ponovno narisati, preoblikovati, prerisati
Slovenčina prekresliť, prepracovať, upraviť
Bosniansky izmijeniti, ponovo nacrtati, precrtati, prepraviti
Chorvátčina izmijeniti, ponovno nacrtati, precrtati, preoblikovati, prepraviti
Ukrajinčina перемалювати, перерисувати, переробити
Bulharčina преосмислям, преработвам, прерисувам
Bieloruština змяніць, перамаляваць, перарабіць
Indonézčina mengedit, menggambar ulang
Vietnamčina chỉnh sửa, vẽ lại
Uzbečtina qayta chizish, qayta chizmoq, tahrirlash
Hindčina पुनः आरेखित करना, पुनःचित्रित करना, फिर से चित्रित करना, फेर से आरेख बनाना
Čínština 重新绘制, 重画, 重绘
Thajčina วาดใหม่, แก้ไข
Kórejčina 다시 그리다, 수정하다
Azerbajdžančina düzəliş etmək, yenidən çəkmək
Gruzínčina გაახატვა, შეცვლა, ხელახლა დახატვა
Bengálčina আবার আঁকা, পুনরায় অঙ্কন করা, পুনরায় আঁকা
Albánčina ri vizatoj, rikrijoj, rishikoj
Maráthčina पुन्हा रेखाचित्र काढणे, पुन्हा रेखाटणे, सुधारणे
Nepálčina पुनः चित्र बनाउने, पुनःचित्रण गर्नु, फेरि चित्रण गर्नु
Telugčina మళ్లీ చిత్రించడం, సవరించడం
Lotyština labot, pārzīmēt
Tamilčina திருத்துதல், மீண்டும் வரைதல், மீண்டும் வரைய
Estónčina joonistada uuesti, muuta, ümberjoonistama
Arménčina կրկին նկարել, վերագծել, վերանայել
Kurdčina dûbare xêz kirin, nû çêkirin, nûve kirin
Hebrejčinaלצייר מחדש، לרשום מחדש
Arabčinaإعادة تصميم، إعادة رسم
Perzštinaبازنویسی، بازنگری، تغییر، تغییر شکل
Urdčinaدوبارہ بنانا، دوبارہ نقش کرنا، نئی شکل دینا، نقشہ تبدیل کرنا

umzeichnen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova umzeichnen

  • etwas Gezeichnetes überarbeiten, radieren und noch einmal zeichnen oder unter einem anderen Gesichtspunkt neu gestalten

umzeichnen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 950712

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 950712