Príkladové vety so slovesom zubringen ⟨Procesný pasív⟩

Príklady použitia časovania slovesa zubringen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom zubringen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso zubringen.

Prítomný čas

  • Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu . 
    Angličtina The suitcase is too full, I can't close it.
  • Kühe bringen Stunden mit Wiederkäuen zu . 
    Angličtina Cows spend hours just chewing their cud.
  • Du bringst zu viel Zeit allein zu . 
    Angličtina You spend too much time alone.

Préteritum

  • Nikolai brachte seinen ganzen Urlaub bei seinen Angehörigen zu . 
    Angličtina Nikolai spent his entire vacation with his relatives.

Konjunktív I

  • Sonntag ist, wenn ich meine Zeit mit Lesen zubringe . 
    Angličtina Sunday is when I spend my time reading.

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Er hatte einen Horror davor, Weihnachten im Krankenhaus zuzubringen . 
    Angličtina He dreaded having to spend Christmas in hospital.

Príčastie

  • Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht . 
    Angličtina Tom spent a year in Boston.
  • Er hat zirka zwei Stunden mit Fernsehen zugebracht . 
    Angličtina He spent about two hours watching telly.
  • Ich habe den ganzen Abend im Geschäft zugebracht . 
    Angličtina I spent the whole evening at work.
  • Dem Bodensee wird das meiste Wasser vom Rhein zugebracht . 
    Angličtina The majority of the water in Lake Constance comes from the Rhine.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso zubringen

  • Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu . 
    Angličtina The suitcase is too full, I can't close it.
  • Kühe bringen Stunden mit Wiederkäuen zu . 
    Angličtina Cows spend hours just chewing their cud.
  • Du bringst zu viel Zeit allein zu . 
    Angličtina You spend too much time alone.
  • Nikolai brachte seinen ganzen Urlaub bei seinen Angehörigen zu . 
    Angličtina Nikolai spent his entire vacation with his relatives.
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Procesný pasív pre sloveso zubringen

  • Sonntag ist, wenn ich meine Zeit mit Lesen zubringe . 
    Angličtina Sunday is when I spend my time reading.
 Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Procesný pasív pre sloveso zubringen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zubringen

Nemčina zubringen
Angličtina spend, bring, feed, close, pass time, shut, take
Ruština проводить, провести, завершать, закрывать, находиться, пребывать, приводить, приносить
španielčina lograr cerrar, pasar, tirarse, cerrar, concluir, llevar, permanecer, quedarse
francúzština apporter, passer, clore, fermer, séjourner
turečtina geçirmek, getirmek, kapamak, kapatmak, vakit geçirmek
portugalčina fechar, passar, encerrar, levar, permanecer, trazer
taliančina trascorrere, passare, riuscire a chiudere, chiudere, portare, serrare
rumunčina petrece, aduce, închide, închide ceva
Maďarčina eltölteni, tölteni, bezárni, hozni, zárni
Poľština spędzać, spędzić, przynosić, zabierać, zamykać, zatrzymywać
Gréčtina περνώ, κλείνω, κλείσιμο, παραμονή, φέρνω
Holandčina doorbrengen, sluiten, dicht krijgen, afsluiten, brengen, verblijven
čeština strávit, trávit, dovézt, pobývat, přinést, trávit čas, uzavřít, zavřít
Švédčina tillbringa, stänga, få igen, sluta
Dánčina bringe med, tilbringe, afslutte, bringe, lukke, opholde
Japončina 持っていく, 滞在する, 締める, 連れて行く, 過ごす, 閉じる
katalánčina passar, portar, romandre, tancar, tancar alguna cosa
fínčina kuluttaa, loppua, sulkea, tuoda, viedä, viettää
nórčina tilbringe, bringe, lukke, oppholde seg, stenge
baskičtina egon, ekarri, iraun, itxi, itxita
srbčina doneti, odvesti, provoditi vreme, zaključati, zatvoriti
macedónčina донесување, завршување, затворање, поминување
slovinčina preživeti, pripeljati, zaključiti, zapreti
Slovenčina priniesť, stráviť, uzavrieť, zavrieť, zostať
bosniansky boraviti, donijeti, provoditi, zaključati, zatvoriti
chorvátčina boraviti, donijeti, ostati, zaključati, zatvoriti
Ukrajinčina доставити, закривати, зачиняти, знаходитись, перебувати, привести
bulharčina донасям, закривам, затварям, отнасям, престой
Bieloruština закрываць, зачыняць, паводзіць, прабываць, прыносіць
Hebrejčinaלהביא، לסגור، לסיים، לשהות
arabčinaأمضى، قضى، إتمام، إحضار، إغلاق، إقامة، قضاء، نقل
Perzštinaآوردن، بستن، بسته شدن، صرف کردن، گذرانیدن
urdčinaگزارنا، بند کرنا، بند ہونا، لانا، وقت گزارنا، پہنچانا

zubringen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zubringen
  • etwas jemandem oder zu einem Ort bringen
  • während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen
  • fähig sein, etwas zuzumachen, etwas zu schließen, zukriegen
  • verbringen, verleben
zubringen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1986402, 8142255, 716223, 8126143, 6947785, 737376

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 287648, 18502, 287648, 287648

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287648, 287648, 287648

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zubringen