Časovanie nemeckého slovesa zubringen ⟨Procesný pasív⟩

Časovanie slovesa zubringen (priniesť, stráviť) je nepravidelné. Základné tvary sú wird zugebracht, wurde zugebracht a ist zugebracht worden. Ako pomocné sloveso k zubringen sa používa "haben". Prvá slabika zu- z zubringen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa zubringen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre zubringen. Nemôžete len časovať zubringen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · nepravidelný · haben · oddeliteľný

zu·gebracht werden

wird zugebracht · wurde zugebracht · ist zugebracht worden

 Zmena kmeňovej samohlásky  i - a - a   Zmena spoluhlásky  ch - ch - ch 

Angličtina spend, bring, close, feed, pass time, shut, take

etwas jemandem oder zu einem Ort bringen; während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen; zukriegen, verbringen, verleben

(akuz., mit+D)

» Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht . Angličtina Tom spent a year in Boston.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa zubringen

Prítomný čas

ich werde zugebracht
du wirst zugebracht
er wird zugebracht
wir werden zugebracht
ihr werdet zugebracht
sie werden zugebracht

Préteritum

ich wurde zugebracht
du wurdest zugebracht
er wurde zugebracht
wir wurden zugebracht
ihr wurdet zugebracht
sie wurden zugebracht

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde zugebracht
du werdest zugebracht
er werde zugebracht
wir werden zugebracht
ihr werdet zugebracht
sie werden zugebracht

Konjunktív II

ich würde zugebracht
du würdest zugebracht
er würde zugebracht
wir würden zugebracht
ihr würdet zugebracht
sie würden zugebracht

Infinitív

zugebracht werden
zugebracht zu werden

Príčastie

zugebracht werdend
zugebracht worden

indikativ

Sloveso zubringen je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich werde zugebracht
du wirst zugebracht
er wird zugebracht
wir werden zugebracht
ihr werdet zugebracht
sie werden zugebracht

Préteritum

ich wurde zugebracht
du wurdest zugebracht
er wurde zugebracht
wir wurden zugebracht
ihr wurdet zugebracht
sie wurden zugebracht

Perfektum

ich bin zugebracht worden
du bist zugebracht worden
er ist zugebracht worden
wir sind zugebracht worden
ihr seid zugebracht worden
sie sind zugebracht worden

Predminulý

ich war zugebracht worden
du warst zugebracht worden
er war zugebracht worden
wir waren zugebracht worden
ihr wart zugebracht worden
sie waren zugebracht worden

Budúci čas I

ich werde zugebracht werden
du wirst zugebracht werden
er wird zugebracht werden
wir werden zugebracht werden
ihr werdet zugebracht werden
sie werden zugebracht werden

predbudúci čas

ich werde zugebracht worden sein
du wirst zugebracht worden sein
er wird zugebracht worden sein
wir werden zugebracht worden sein
ihr werdet zugebracht worden sein
sie werden zugebracht worden sein
  • Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu . 
  • Kühe bringen Stunden mit Wiederkäuen zu . 
  • Du bringst zu viel Zeit allein zu . 

Konjunktív

Časovanie slovesa zubringen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich werde zugebracht
du werdest zugebracht
er werde zugebracht
wir werden zugebracht
ihr werdet zugebracht
sie werden zugebracht

Konjunktív II

ich würde zugebracht
du würdest zugebracht
er würde zugebracht
wir würden zugebracht
ihr würdet zugebracht
sie würden zugebracht

Konj. perf.

ich sei zugebracht worden
du seiest zugebracht worden
er sei zugebracht worden
wir seien zugebracht worden
ihr seiet zugebracht worden
sie seien zugebracht worden

Konj. predminulý

ich wäre zugebracht worden
du wärest zugebracht worden
er wäre zugebracht worden
wir wären zugebracht worden
ihr wäret zugebracht worden
sie wären zugebracht worden

Konj. Futurum I

ich werde zugebracht werden
du werdest zugebracht werden
er werde zugebracht werden
wir werden zugebracht werden
ihr werdet zugebracht werden
sie werden zugebracht werden

Konj. bud. dok.

ich werde zugebracht worden sein
du werdest zugebracht worden sein
er werde zugebracht worden sein
wir werden zugebracht worden sein
ihr werdet zugebracht worden sein
sie werden zugebracht worden sein
  • Sonntag ist, wenn ich meine Zeit mit Lesen zubringe . 

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde zugebracht werden
du würdest zugebracht werden
er würde zugebracht werden
wir würden zugebracht werden
ihr würdet zugebracht werden
sie würden zugebracht werden

Podm. minulý čas

ich würde zugebracht worden sein
du würdest zugebracht worden sein
er würde zugebracht worden sein
wir würden zugebracht worden sein
ihr würdet zugebracht worden sein
sie würden zugebracht worden sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso zubringen

Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre zubringen

Infinitív I


zugebracht werden
zugebracht zu werden

Infinitív II


zugebracht worden sein
zugebracht worden zu sein

Prítomné príčastie


zugebracht werdend

Particípium II


zugebracht worden
  • Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht . 
  • Er hat zirka zwei Stunden mit Fernsehen zugebracht . 
  • Ich habe den ganzen Abend im Geschäft zugebracht . 

Príklady

Príkladové vety pre zubringen

  • Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht . 
    Angličtina Tom spent a year in Boston.
  • Er hat zirka zwei Stunden mit Fernsehen zugebracht . 
    Angličtina He spent about two hours watching telly.
  • Ich habe den ganzen Abend im Geschäft zugebracht . 
    Angličtina I spent the whole evening at work.
  • Dem Bodensee wird das meiste Wasser vom Rhein zugebracht . 
    Angličtina The majority of the water in Lake Constance comes from the Rhine.
  • Er hatte einen Horror davor, Weihnachten im Krankenhaus zuzubringen . 
    Angličtina He dreaded having to spend Christmas in hospital.
  • Sonntag ist, wenn ich meine Zeit mit Lesen zubringe . 
    Angličtina Sunday is when I spend my time reading.
  • Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu . 
    Angličtina The suitcase is too full, I can't close it.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zubringen

Nemčina zubringen
Angličtina spend, bring, close, feed, pass time, shut, take
Ruština проводить, завершать, закрывать, находиться, пребывать, приводить, приносить, провести
španielčina cerrar, concluir, llevar, lograr cerrar, pasar, permanecer, quedarse, tirarse
Francúzština apporter, passer, clore, fermer, séjourner
turečtina getirmek, geçirmek, kapamak, kapatmak, vakit geçirmek
Portugalčina fechar, passar, encerrar, levar, permanecer, trazer
Taliančina trascorrere, passare, chiudere, portare, riuscire a chiudere, serrare
Rumunčina aduce, petrece, închide, închide ceva
Maďarčina bezárni, eltölteni, hozni, tölteni, zárni
Poľština spędzać, przynosić, spędzić, zabierać, zamykać, zatrzymywać
Gréčtina κλείνω, κλείσιμο, παραμονή, περνώ, φέρνω
Holandčina doorbrengen, sluiten, afsluiten, brengen, dicht krijgen, verblijven
Čeština dovézt, pobývat, přinést, strávit, trávit, trávit čas, uzavřít, zavřít
Švédčina tillbringa, stänga, få igen, sluta
Dánčina afslutte, bringe, bringe med, lukke, opholde, tilbringe
Japončina 持っていく, 滞在する, 締める, 連れて行く, 過ごす, 閉じる
katalánčina passar, portar, romandre, tancar, tancar alguna cosa
Fínčina kuluttaa, loppua, sulkea, tuoda, viedä, viettää
Nórčina tilbringe, bringe, lukke, oppholde seg, stenge
Baskičtina egon, ekarri, iraun, itxi, itxita
Srbčina doneti, odvesti, provoditi vreme, zaključati, zatvoriti
Macedónčina донесување, завршување, затворање, поминување
Slovinčina preživeti, pripeljati, zaključiti, zapreti
Slovenčina priniesť, stráviť, uzavrieť, zavrieť, zostať
Bosniansky boraviti, donijeti, provoditi, zaključati, zatvoriti
Chorvátčina boraviti, donijeti, ostati, zaključati, zatvoriti
Ukrajinčina доставити, закривати, зачиняти, знаходитись, перебувати, привести
Bulharčina донасям, закривам, затварям, отнасям, престой
Bieloruština закрываць, зачыняць, паводзіць, прабываць, прыносіць
Indonézčina membawa, menghabiskan, menutup, tinggal
Vietnamčina dành, khép, mang đến, đóng, ở lại
Uzbečtina berkitmoq, o'tkazmoq, olib kelmoq, turmoq, yetkazmoq, yopmoq
Hindčina ठहरना, बंद करना, बिताना, लाना
Čínština 关上, 合上, 带来, 度过, 待
Thajčina นำมา, ปิด, อยู่, ใช้เวลา
Kórejčina 가져오다, 닫다, 머무르다, 보내다
Azerbajdžančina bağlamaq, gətirmək, keçirmək, qalmaq, qapatmaq
Gruzínčina გატარება, დაკეტვა, დახურვა, მოიყვანო, რჩენა
Bengálčina কাটানো, থাকা, নিয়ে আনা, বন্ধ করা
Albánčina kaloj, mbyll, qëndroj, sjell
Maráthčina आणणे, घालवणे, थांबणे, बंद करणे
Nepálčina बन्द गर्नु, बस्न, बिताउन, लाउनु
Telugčina గడపడం, తీసుకురావడం, మూయు, వసించు
Lotyština aizdarīt, aizvērt, atnest, pavadīt, uzturēties
Tamilčina அடை, கழிக்க, கொண்டு வரு, தங்குவது, மூடு
Estónčina kinni panema, peatuma, sulgema, tuua, veetma
Arménčina անցկացնել, բերել, մնալ, փակել
Kurdčina anîn, daxistin, derbas kirin, girtin, mayîn
Hebrejčinaלהביא، לסגור، לסיים، לשהות
Arabčinaأمضى، إتمام، إحضار، إغلاق، إقامة، قضاء، قضى، نقل
Perzštinaآوردن، بستن، بسته شدن، صرف کردن، گذرانیدن
Urdčinaبند کرنا، بند ہونا، لانا، وقت گزارنا، پہنچانا، گزارنا

zubringen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zubringen
  • etwas jemandem oder zu einem Ort bringen
  • während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen
  • fähig sein, etwas zuzumachen, etwas zu schließen, zukriegen
  • verbringen, verleben
zubringen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre zubringen

  • jemand/etwas bringt etwas mit etwas zu
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso zubringen

Zhrnutie všetkých časov slovesa zubringen

Online tabuľka slovies zu·gebracht werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa zu·gebracht werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wird zugebracht - wurde zugebracht - ist zugebracht worden). Viac informácií nájdete na Wiktionary zubringen a na zubringen v Duden.

Konjugácia zubringen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich werde zugebrachtwurde zugebrachtwerde zugebrachtwürde zugebracht-
du wirst zugebrachtwurdest zugebrachtwerdest zugebrachtwürdest zugebracht-
er wird zugebrachtwurde zugebrachtwerde zugebrachtwürde zugebracht-
wir werden zugebrachtwurden zugebrachtwerden zugebrachtwürden zugebracht-
ihr werdet zugebrachtwurdet zugebrachtwerdet zugebrachtwürdet zugebracht-
sie werden zugebrachtwurden zugebrachtwerden zugebrachtwürden zugebracht-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde zugebracht, du wirst zugebracht, er wird zugebracht, wir werden zugebracht, ihr werdet zugebracht, sie werden zugebracht
  • Préteritum: ich wurde zugebracht, du wurdest zugebracht, er wurde zugebracht, wir wurden zugebracht, ihr wurdet zugebracht, sie wurden zugebracht
  • Perfektum: ich bin zugebracht worden, du bist zugebracht worden, er ist zugebracht worden, wir sind zugebracht worden, ihr seid zugebracht worden, sie sind zugebracht worden
  • Predminulý čas: ich war zugebracht worden, du warst zugebracht worden, er war zugebracht worden, wir waren zugebracht worden, ihr wart zugebracht worden, sie waren zugebracht worden
  • Budúci čas I: ich werde zugebracht werden, du wirst zugebracht werden, er wird zugebracht werden, wir werden zugebracht werden, ihr werdet zugebracht werden, sie werden zugebracht werden
  • predbudúci čas: ich werde zugebracht worden sein, du wirst zugebracht worden sein, er wird zugebracht worden sein, wir werden zugebracht worden sein, ihr werdet zugebracht worden sein, sie werden zugebracht worden sein

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde zugebracht, du werdest zugebracht, er werde zugebracht, wir werden zugebracht, ihr werdet zugebracht, sie werden zugebracht
  • Préteritum: ich würde zugebracht, du würdest zugebracht, er würde zugebracht, wir würden zugebracht, ihr würdet zugebracht, sie würden zugebracht
  • Perfektum: ich sei zugebracht worden, du seiest zugebracht worden, er sei zugebracht worden, wir seien zugebracht worden, ihr seiet zugebracht worden, sie seien zugebracht worden
  • Predminulý čas: ich wäre zugebracht worden, du wärest zugebracht worden, er wäre zugebracht worden, wir wären zugebracht worden, ihr wäret zugebracht worden, sie wären zugebracht worden
  • Budúci čas I: ich werde zugebracht werden, du werdest zugebracht werden, er werde zugebracht werden, wir werden zugebracht werden, ihr werdet zugebracht werden, sie werden zugebracht werden
  • predbudúci čas: ich werde zugebracht worden sein, du werdest zugebracht worden sein, er werde zugebracht worden sein, wir werden zugebracht worden sein, ihr werdet zugebracht worden sein, sie werden zugebracht worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ich würde zugebracht werden, du würdest zugebracht werden, er würde zugebracht werden, wir würden zugebracht werden, ihr würdet zugebracht werden, sie würden zugebracht werden
  • Predminulý čas: ich würde zugebracht worden sein, du würdest zugebracht worden sein, er würde zugebracht worden sein, wir würden zugebracht worden sein, ihr würdet zugebracht worden sein, sie würden zugebracht worden sein

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: zugebracht werden, zugebracht zu werden
  • Infinitív II: zugebracht worden sein, zugebracht worden zu sein
  • Prítomné príčastie: zugebracht werdend
  • Particípium II: zugebracht worden

Komentáre


Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zubringen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287648, 287648, 287648

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 6947785, 1986402, 8142255, 716223, 737376, 8126143

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 287648, 287648, 287648