Príkladové vety so slovesom zerrinnen

Príklady použitia časovania slovesa zerrinnen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom zerrinnen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso zerrinnen.

Prítomný čas

Préteritum

Aber ich zerrann nicht bloß im Museum.
But I did not just vanish in the museum.
Aber alle diese Wünsche und Träume zerrannen wieder, wie sie gekommen waren.
But all these wishes and dreams slipped away again, as they had come.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Príčastie

Wie gewonnen, so zerronnen .
That which is easily acquired is easily lost.
Das Glück, das gestern mich geküsst, ist heute schon zerronnen .
The happiness that kissed me yesterday has already vanished today.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso zerrinnen

Aber ich zerrann nicht bloß im Museum.
But I did not just vanish in the museum.
Aber alle diese Wünsche und Träume zerrannen wieder, wie sie gekommen waren.
But all these wishes and dreams slipped away again, as they had come.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso zerrinnen

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso zerrinnen

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zerrinnen

zerrinnen

melt away, come to nothing, disappear, fade away, vanish, dissolve, evaporate, melt

расплываться, растекаться, расходиться, расплыться, растечься, растворяться, исчезать, размываться

derretirse, desvanecerse, disiparse, pasar volando, disolverse

fondre, partir en fumée, s’écouler, s'écouler, s'évaporer, se dissoudre, se liquéfier

eriyip gitmek, yok olup gitmek, erimek, dağılmak, sıvılaşmak

derreter, desfazer-se, desvanecer, diluir, dissolver

sciogliersi, svanire, dissolversi, liquefarsi

se topi, se descompune, topi

elfolyik, elolvad, elcseppen, szétesik

rozpływać się, rozpłynąć się, rozpływać, rozwiać się, rozwiewać, rozwiewać się, upłynąć, upływać

εξανεμίζομαι, λιώνω, διαλύομαι, λιώσιμο, ρευστοποιούμαι, χάνομαι

vervloeien, verstrijken, voorbijgaan, wegvloeien, oplossen, smelten, verdwijnen

rozplývat se, rozplývatplynout se, rozplynout se, rozpadnout se, rozpouštět se

försvinna, rinna bort, upplösa sig, lösas upp, smälta

smelte, flyde, fordufte, opløses

溶ける, 流れる, 消える

desfer-se, diluir-se, dissoldre

haihtua, hajota, sulaa, valua

flyte, forvitring, oppløses, smelte

desagertu, desegitu, likido bihurtu, urtu

raspasti se, nestati, teći

разлевање, растворува, растворување, течен

izginiti, razliti, raztopiti se, stopiti

rozpustiť sa, rozplynúť sa, roztekať sa

nestati, raspasti se, razliti se, teći

nestati, raspasti se, rasplinuti se, teći

танути, зникати, розпадатися, розпливатися

изчезване, разпадане, разтекъл се, разтопявам се

разбівацца, разліцца, размякнуць, размяркоўвацца

להתמוסס، להתמוססות، להתפרק

ذاب، انحلال، تسييل، تلاشى، ذوبان

ذوب شدن، حل شدن، پخش شدن

پگھلنا، غائب ہونا، پگھلنا اور بہنا

zerrinnen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.