Časovanie nemeckého slovesa zerrinnen

Časovanie slovesa zerrinnen (rozpustiť sa, rozplynúť sa) je nepravidelné. Základné tvary sú zerrinnt, zerrann a ist zerronnen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások i - a - o. Ako pomocné sloveso k zerrinnen sa používa "sein". Predpona zer- v zerrinnen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa zerrinnen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre zerrinnen. Nemôžete len časovať zerrinnen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

nepravidelný · sein · nerozlučný

zerrinnen

zerrinnt · zerrann · ist zerronnen

 Zmena kmeňovej samohlásky  i - a - o 

Angličtina melt away, come to nothing, disappear, fade away, vanish, dissolve, evaporate, melt

flüssig werden und zerfließen; sich auflösen, nicht wahr werden; schmelzen, verflüchtigen, zergehen, vergehen

» Wie gewonnen, so zerronnen . Angličtina That which is easily acquired is easily lost.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa zerrinnen

Prítomný čas

ich zerrinn(e)⁵
du zerrinnst
er zerrinnt
wir zerrinnen
ihr zerrinnt
sie zerrinnen

Préteritum

ich zerrann
du zerrannst
er zerrann
wir zerrannen
ihr zerrannt
sie zerrannen

Rozkazovací spôsob

-
zerrinn(e)⁵ (du)
-
zerrinnen wir
zerrinnt (ihr)
zerrinnen Sie

Konjunktív I

ich zerrinne
du zerrinnest
er zerrinne
wir zerrinnen
ihr zerrinnet
sie zerrinnen

Konjunktív II

ich zerränne/zerrönne
du zerrännest/zerrönnest
er zerränne/zerrönne
wir zerrännen/zerrönnen
ihr zerrännet/zerrönnet
sie zerrännen/zerrönnen

Infinitív

zerrinnen
zu zerrinnen

Príčastie

zerrinnend
zerronnen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso zerrinnen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich zerrinn(e)⁵
du zerrinnst
er zerrinnt
wir zerrinnen
ihr zerrinnt
sie zerrinnen

Préteritum

ich zerrann
du zerrannst
er zerrann
wir zerrannen
ihr zerrannt
sie zerrannen

Perfektum

ich bin zerronnen
du bist zerronnen
er ist zerronnen
wir sind zerronnen
ihr seid zerronnen
sie sind zerronnen

Predminulý

ich war zerronnen
du warst zerronnen
er war zerronnen
wir waren zerronnen
ihr wart zerronnen
sie waren zerronnen

Budúci čas I

ich werde zerrinnen
du wirst zerrinnen
er wird zerrinnen
wir werden zerrinnen
ihr werdet zerrinnen
sie werden zerrinnen

predbudúci čas

ich werde zerronnen sein
du wirst zerronnen sein
er wird zerronnen sein
wir werden zerronnen sein
ihr werdet zerronnen sein
sie werden zerronnen sein

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Aber ich zerrann nicht bloß im Museum. 
  • Aber alle diese Wünsche und Träume zerrannen wieder, wie sie gekommen waren. 

Konjunktív

Časovanie slovesa zerrinnen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich zerrinne
du zerrinnest
er zerrinne
wir zerrinnen
ihr zerrinnet
sie zerrinnen

Konjunktív II

ich zerränne/zerrönne
du zerrännest/zerrönnest
er zerränne/zerrönne
wir zerrännen/zerrönnen
ihr zerrännet/zerrönnet
sie zerrännen/zerrönnen

Konj. perf.

ich sei zerronnen
du seiest zerronnen
er sei zerronnen
wir seien zerronnen
ihr seiet zerronnen
sie seien zerronnen

Konj. predminulý

ich wäre zerronnen
du wärest zerronnen
er wäre zerronnen
wir wären zerronnen
ihr wäret zerronnen
sie wären zerronnen

Konj. Futurum I

ich werde zerrinnen
du werdest zerrinnen
er werde zerrinnen
wir werden zerrinnen
ihr werdet zerrinnen
sie werden zerrinnen

Konj. bud. dok.

ich werde zerronnen sein
du werdest zerronnen sein
er werde zerronnen sein
wir werden zerronnen sein
ihr werdet zerronnen sein
sie werden zerronnen sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde zerrinnen
du würdest zerrinnen
er würde zerrinnen
wir würden zerrinnen
ihr würdet zerrinnen
sie würden zerrinnen

Podm. minulý čas

ich würde zerronnen sein
du würdest zerronnen sein
er würde zerronnen sein
wir würden zerronnen sein
ihr würdet zerronnen sein
sie würden zerronnen sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso zerrinnen

Prítomný čas

zerrinn(e)⁵ (du)
zerrinnen wir
zerrinnt (ihr)
zerrinnen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre zerrinnen

Infinitív I


zerrinnen
zu zerrinnen

Infinitív II


zerronnen sein
zerronnen zu sein

Prítomné príčastie


zerrinnend

Particípium II


zerronnen
  • Wie gewonnen, so zerronnen . 
  • Das Glück, das gestern mich geküsst, ist heute schon zerronnen . 
  • Aber alle diese Wünsche und Träume zerrannen wieder, wie sie gekommen waren. 

Príklady

Príkladové vety pre zerrinnen

  • Wie gewonnen, so zerronnen . 
    Angličtina That which is easily acquired is easily lost.
  • Aber ich zerrann nicht bloß im Museum. 
    Angličtina But I did not just vanish in the museum.
  • Das Glück, das gestern mich geküsst, ist heute schon zerronnen . 
    Angličtina The happiness that kissed me yesterday has already vanished today.
  • Aber alle diese Wünsche und Träume zerrannen wieder, wie sie gekommen waren. 
    Angličtina But all these wishes and dreams slipped away again, as they had come.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zerrinnen

Nemčina zerrinnen
Angličtina melt away, come to nothing, disappear, fade away, vanish, dissolve, evaporate, melt
Ruština расплываться, растекаться, расходиться, расплыться, растечься, растворяться, исчезать, размываться
španielčina derretirse, desvanecerse, disiparse, pasar volando, disolverse
francúzština fondre, partir en fumée, s’écouler, s'écouler, s'évaporer, se dissoudre, se liquéfier
turečtina eriyip gitmek, yok olup gitmek, erimek, dağılmak, sıvılaşmak
portugalčina derreter, desfazer-se, desvanecer, diluir, dissolver
taliančina sciogliersi, svanire, dissolversi, liquefarsi
rumunčina se topi, se descompune, topi
Maďarčina elfolyik, elolvad, elcseppen, szétesik
Poľština rozpływać się, rozpłynąć się, rozpływać, rozwiać się, rozwiewać, rozwiewać się, upłynąć, upływać
Gréčtina εξανεμίζομαι, λιώνω, διαλύομαι, λιώσιμο, ρευστοποιούμαι, χάνομαι
Holandčina vervloeien, verstrijken, voorbijgaan, wegvloeien, oplossen, smelten, verdwijnen
čeština rozplývat se, rozplývatplynout se, rozplynout se, rozpadnout se, rozpouštět se
Švédčina försvinna, rinna bort, upplösa sig, lösas upp, smälta
Dánčina smelte, flyde, fordufte, opløses
Japončina 溶ける, 流れる, 消える
katalánčina desfer-se, diluir-se, dissoldre
fínčina haihtua, hajota, sulaa, valua
nórčina flyte, forvitring, oppløses, smelte
baskičtina desagertu, desegitu, likido bihurtu, urtu
srbčina raspasti se, nestati, teći
macedónčina разлевање, растворува, растворување, течен
slovinčina izginiti, razliti, raztopiti se, stopiti
Slovenčina rozpustiť sa, rozplynúť sa, roztekať sa
bosniansky nestati, raspasti se, razliti se, teći
chorvátčina nestati, raspasti se, rasplinuti se, teći
Ukrajinčina танути, зникати, розпадатися, розпливатися
bulharčina изчезване, разпадане, разтекъл се, разтопявам се
Bieloruština разбівацца, разліцца, размякнуць, размяркоўвацца
Hebrejčinaלהתמוסס، להתמוססות، להתפרק
arabčinaذاب، انحلال، تسييل، تلاشى، ذوبان
Perzštinaذوب شدن، حل شدن، پخش شدن
urdčinaپگھلنا، غائب ہونا، پگھلنا اور بہنا

zerrinnen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zerrinnen
  • flüssig werden und zerfließen, sich auflösen, nicht wahr werden, schmelzen, verflüchtigen, zergehen, vergehen
  • flüssig werden und zerfließen, sich auflösen, nicht wahr werden, schmelzen, verflüchtigen, zergehen, vergehen
zerrinnen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso zerrinnen

Zhrnutie všetkých časov slovesa zerrinnen

Online tabuľka slovies zerrinnen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa zerrinnen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (zerrinnt - zerrann - ist zerronnen). Viac informácií nájdete na Wiktionary zerrinnen a na zerrinnen v Duden.

Konjugácia zerrinnen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich zerrinn(e)zerrannzerrinnezerränne/zerrönne-
du zerrinnstzerrannstzerrinnestzerrännest/zerrönnestzerrinn(e)
er zerrinntzerrannzerrinnezerränne/zerrönne-
wir zerrinnenzerrannenzerrinnenzerrännen/zerrönnenzerrinnen
ihr zerrinntzerranntzerrinnetzerrännet/zerrönnetzerrinnt
sie zerrinnenzerrannenzerrinnenzerrännen/zerrönnenzerrinnen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich zerrinn(e), du zerrinnst, er zerrinnt, wir zerrinnen, ihr zerrinnt, sie zerrinnen
  • Préteritum: ich zerrann, du zerrannst, er zerrann, wir zerrannen, ihr zerrannt, sie zerrannen
  • Perfektum: ich bin zerronnen, du bist zerronnen, er ist zerronnen, wir sind zerronnen, ihr seid zerronnen, sie sind zerronnen
  • Predminulý čas: ich war zerronnen, du warst zerronnen, er war zerronnen, wir waren zerronnen, ihr wart zerronnen, sie waren zerronnen
  • Budúci čas I: ich werde zerrinnen, du wirst zerrinnen, er wird zerrinnen, wir werden zerrinnen, ihr werdet zerrinnen, sie werden zerrinnen
  • predbudúci čas: ich werde zerronnen sein, du wirst zerronnen sein, er wird zerronnen sein, wir werden zerronnen sein, ihr werdet zerronnen sein, sie werden zerronnen sein

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich zerrinne, du zerrinnest, er zerrinne, wir zerrinnen, ihr zerrinnet, sie zerrinnen
  • Préteritum: ich zerränne/zerrönne, du zerrännest/zerrönnest, er zerränne/zerrönne, wir zerrännen/zerrönnen, ihr zerrännet/zerrönnet, sie zerrännen/zerrönnen
  • Perfektum: ich sei zerronnen, du seiest zerronnen, er sei zerronnen, wir seien zerronnen, ihr seiet zerronnen, sie seien zerronnen
  • Predminulý čas: ich wäre zerronnen, du wärest zerronnen, er wäre zerronnen, wir wären zerronnen, ihr wäret zerronnen, sie wären zerronnen
  • Budúci čas I: ich werde zerrinnen, du werdest zerrinnen, er werde zerrinnen, wir werden zerrinnen, ihr werdet zerrinnen, sie werden zerrinnen
  • predbudúci čas: ich werde zerronnen sein, du werdest zerronnen sein, er werde zerronnen sein, wir werden zerronnen sein, ihr werdet zerronnen sein, sie werden zerronnen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde zerrinnen, du würdest zerrinnen, er würde zerrinnen, wir würden zerrinnen, ihr würdet zerrinnen, sie würden zerrinnen
  • Predminulý čas: ich würde zerronnen sein, du würdest zerronnen sein, er würde zerronnen sein, wir würden zerronnen sein, ihr würdet zerronnen sein, sie würden zerronnen sein

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: zerrinn(e) (du), zerrinnen wir, zerrinnt (ihr), zerrinnen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: zerrinnen, zu zerrinnen
  • Infinitív II: zerronnen sein, zerronnen zu sein
  • Prítomné príčastie: zerrinnend
  • Particípium II: zerronnen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 408012, 2477291

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 807532, 807532

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 807532, 807532