Príkladové vety so slovesom zusammenziehen (ist)

Príklady použitia časovania slovesa zusammenziehen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom zusammenziehen (ist). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso zusammenziehen.

sein
zusammen·ziehen
haben
zusammen·ziehen

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Wir sind zusammengezogen . 
    Angličtina We moved in together.
  • Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen . 
    Angličtina He left his wife and shacked up with a woman half her age.
  • Tom und Maria sind zusammengezogen . 
    Angličtina Tom and Mary moved in together.
  • Tom und Maria sind zur Mietkostenersparnis zusammengezogen . 
    Angličtina Tom and Mary moved in together to save money on rent.
  • Der Metzger Johannes ist mit der Kassiererin Elsa zusammengezogen . 
    Angličtina The butcher Johannes has moved in with the cashier Elsa.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso zusammenziehen (ist)

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso zusammenziehen (ist)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso zusammenziehen (ist)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zusammenziehen (ist)


Nemčina zusammenziehen (ist)
Angličtina move in together, cohabit
Ruština съезжаться, съехаться, поселиться вместе, селиться вместе, слить, стягивать, стянуть
španielčina juntarse con, cohabitar, mudarse juntos
francúzština emménager ensemble, se maquer avec, emménager
turečtina birlikte taşınmak
portugalčina ir viver junto, mudar-se junto
taliančina convivere, trasferirsi insieme
rumunčina se muta împreună, conviețuire
Maďarčina összeköltözik, összeköltözni
Poľština wprowadzić się razem
Gréčtina συγκατοίκηση
Holandčina samenwonen, verhuizen
čeština společně se nastěhovat
Švédčina flytta ihop
Dánčina flytte sammen
Japončina 同居
katalánčina cohabitar, mudar-se junts
fínčina muuttaa yhteen
nórčina flytte sammen
baskičtina elkarrekin bizitzera
srbčina useliti se zajedno
macedónčina заедничко живеење, соседство
slovinčina preseliti se skupaj
Slovenčina spolu sťahovať sa
bosniansky useliti se
chorvátčina useliti se zajedno
Ukrajinčina з'їжджатися, переїхати разом
bulharčina събиране, съжителство
Bieloruština сумеснае пражыванне
Hebrejčinaלעבור יחד
arabčinaالانتقال معًا
Perzštinaهم‌خانه شدن، با هم زندگی کردن
urdčinaاکٹھے رہنا، ایک جگہ منتقل ہونا

zusammenziehen (ist) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zusammenziehen (ist)

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3781071, 1636397, 7817523, 6952670, 9489123

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 340692, 340692, 340692, 340692

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenziehen