Časovanie nemeckého slovesa zusammenziehen

Časovanie slovesa zusammenziehen (spolu sťahovať sa) je nepravidelné. Základné tvary sú zieht zusammen, zog zusammen a ist zusammengezogen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ie - o - o. Ako pomocné sloveso k zusammenziehen sa používa "sein". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "haben". Sloveso zusammenziehen možno použiť zvratne. Prvá slabika zusammen- z zusammenziehen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa zusammenziehen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre zusammenziehen. Nemôžete len časovať zusammenziehen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne A1. Komentáre

sein
zusammen·ziehen
haben
zusammen·ziehen
Video 

A1 · nepravidelný · sein · oddeliteľný

zusammen·ziehen

zieht zusammen · zog zusammen · ist zusammengezogen

 Vypadnutie -e po samohláske   Zmena kmeňovej samohlásky  ie - o - o   Zmena spoluhlásky  g - g - g 

Angličtina move in together, cohabit

/ˈt͡suːˌzamənˈt͡siːən/ · /t͡siːt ˈt͡suːˌzamən/ · /t͡sɔk ˈt͡suːˌzamən/ · /ˈt͡søːɡə ˈt͡suːˌzamən/ · /ˈt͡suːˌzamənɡeˈt͡soːn/

in eine gemeinsame Wohnung umziehen

(akuz., mit+D)

» Wir sind zusammengezogen . Angličtina We moved in together.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa zusammenziehen

Prítomný čas

ich zieh(e)⁵ zusammen
du ziehst zusammen
er zieht zusammen
wir zieh(e)⁵n zusammen
ihr zieht zusammen
sie zieh(e)⁵n zusammen

Préteritum

ich zog zusammen
du zogst zusammen
er zog zusammen
wir zogen zusammen
ihr zogt zusammen
sie zogen zusammen

Rozkazovací spôsob

-
zieh(e)⁵ (du) zusammen
-
zieh(e)⁵n wir zusammen
zieht (ihr) zusammen
zieh(e)⁵n Sie zusammen

Konjunktív I

ich ziehe zusammen
du ziehest zusammen
er ziehe zusammen
wir zieh(e)⁵n zusammen
ihr ziehet zusammen
sie zieh(e)⁵n zusammen

Konjunktív II

ich zöge zusammen
du zögest zusammen
er zöge zusammen
wir zögen zusammen
ihr zöget zusammen
sie zögen zusammen

Infinitív

zusammenzieh(e)⁵n
zusammenzuzieh(e)⁵n

Príčastie

zusammenziehend
zusammengezogen

⁵ Iba v hovorovom použití


indikativ

Sloveso zusammenziehen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

ich zieh(e)⁵ zusammen
du ziehst zusammen
er zieht zusammen
wir zieh(e)⁵n zusammen
ihr zieht zusammen
sie zieh(e)⁵n zusammen

Préteritum

ich zog zusammen
du zogst zusammen
er zog zusammen
wir zogen zusammen
ihr zogt zusammen
sie zogen zusammen

Perfektum

ich bin zusammengezogen
du bist zusammengezogen
er ist zusammengezogen
wir sind zusammengezogen
ihr seid zusammengezogen
sie sind zusammengezogen

Predminulý

ich war zusammengezogen
du warst zusammengezogen
er war zusammengezogen
wir waren zusammengezogen
ihr wart zusammengezogen
sie waren zusammengezogen

Budúci čas I

ich werde zusammenzieh(e)⁵n
du wirst zusammenzieh(e)⁵n
er wird zusammenzieh(e)⁵n
wir werden zusammenzieh(e)⁵n
ihr werdet zusammenzieh(e)⁵n
sie werden zusammenzieh(e)⁵n

predbudúci čas

ich werde zusammengezogen sein
du wirst zusammengezogen sein
er wird zusammengezogen sein
wir werden zusammengezogen sein
ihr werdet zusammengezogen sein
sie werden zusammengezogen sein

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa zusammenziehen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

ich ziehe zusammen
du ziehest zusammen
er ziehe zusammen
wir zieh(e)⁵n zusammen
ihr ziehet zusammen
sie zieh(e)⁵n zusammen

Konjunktív II

ich zöge zusammen
du zögest zusammen
er zöge zusammen
wir zögen zusammen
ihr zöget zusammen
sie zögen zusammen

Konj. perf.

ich sei zusammengezogen
du seiest zusammengezogen
er sei zusammengezogen
wir seien zusammengezogen
ihr seiet zusammengezogen
sie seien zusammengezogen

Konj. predminulý

ich wäre zusammengezogen
du wärest zusammengezogen
er wäre zusammengezogen
wir wären zusammengezogen
ihr wäret zusammengezogen
sie wären zusammengezogen

Konj. Futurum I

ich werde zusammenzieh(e)⁵n
du werdest zusammenzieh(e)⁵n
er werde zusammenzieh(e)⁵n
wir werden zusammenzieh(e)⁵n
ihr werdet zusammenzieh(e)⁵n
sie werden zusammenzieh(e)⁵n

Konj. bud. dok.

ich werde zusammengezogen sein
du werdest zusammengezogen sein
er werde zusammengezogen sein
wir werden zusammengezogen sein
ihr werdet zusammengezogen sein
sie werden zusammengezogen sein

⁵ Iba v hovorovom použití

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

ich würde zusammenzieh(e)⁵n
du würdest zusammenzieh(e)⁵n
er würde zusammenzieh(e)⁵n
wir würden zusammenzieh(e)⁵n
ihr würdet zusammenzieh(e)⁵n
sie würden zusammenzieh(e)⁵n

Podm. minulý čas

ich würde zusammengezogen sein
du würdest zusammengezogen sein
er würde zusammengezogen sein
wir würden zusammengezogen sein
ihr würdet zusammengezogen sein
sie würden zusammengezogen sein

⁵ Iba v hovorovom použití

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso zusammenziehen


Prítomný čas

zieh(e)⁵ (du) zusammen
zieh(e)⁵n wir zusammen
zieht (ihr) zusammen
zieh(e)⁵n Sie zusammen

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre zusammenziehen


Infinitív I


zusammenzieh(e)⁵n
zusammenzuzieh(e)⁵n

Infinitív II


zusammengezogen sein
zusammengezogen zu sein

Prítomné príčastie


zusammenziehend

Particípium II


zusammengezogen

⁵ Iba v hovorovom použití


  • Wir sind zusammengezogen . 
  • Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen . 
  • Tom und Maria sind zusammengezogen . 

Príklady

Príkladové vety pre zusammenziehen


  • Wir sind zusammengezogen . 
    Angličtina We moved in together.
  • Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen . 
    Angličtina He left his wife and shacked up with a woman half her age.
  • Tom und Maria sind zusammengezogen . 
    Angličtina Tom and Mary moved in together.
  • Tom und Maria sind zur Mietkostenersparnis zusammengezogen . 
    Angličtina Tom and Mary moved in together to save money on rent.
  • Der Metzger Johannes ist mit der Kassiererin Elsa zusammengezogen . 
    Angličtina The butcher Johannes has moved in with the cashier Elsa.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zusammenziehen


Nemčina zusammenziehen
Angličtina move in together, cohabit
Ruština съезжаться, съехаться, поселиться вместе, селиться вместе, слить, стягивать, стянуть
španielčina cohabitar, juntarse con, mudarse juntos
Francúzština emménager, emménager ensemble, se maquer avec
turečtina birlikte taşınmak
Portugalčina ir viver junto, mudar-se junto
Taliančina convivere, trasferirsi insieme
Rumunčina conviețuire, se muta împreună
Maďarčina összeköltözik, összeköltözni
Poľština wprowadzić się razem
Gréčtina συγκατοίκηση
Holandčina samenwonen, verhuizen
Čeština společně se nastěhovat
Švédčina flytta ihop
Dánčina flytte sammen
Japončina 同居
katalánčina cohabitar, mudar-se junts
Fínčina muuttaa yhteen
Nórčina flytte sammen
Baskičtina elkarrekin bizitzera
Srbčina useliti se zajedno
Macedónčina заедничко живеење, соседство
Slovinčina preseliti se skupaj
Slovenčina spolu sťahovať sa
Bosniansky useliti se
Chorvátčina useliti se zajedno
Ukrajinčina переїхати разом, з'їжджатися
Bulharčina събиране, съжителство
Bieloruština сумеснае пражыванне
Indonézčina mulai tinggal serumah, tinggal serumah
Vietnamčina dọn về ở chung, sống chung
Uzbečtina birga ko‘chib o‘tmoq, birga yashashni boshlamoq
Hindčina साथ रहने लगना
Čínština 同居, 搬到一起住
Thajčina ย้ายมาอยู่ด้วยกัน, อยู่ด้วยกัน
Kórejčina 동거를 시작하다, 동거하다
Azerbajdžančina birlikdə yaşamağa başlamaq, birlikdə yaşamağa köçmək
Gruzínčina ერთად საცხოვრებლად გადასვლა
Bengálčina একসাথে থাকতে শুরু করা
Albánčina bashkëjetoj
Maráthčina एकत्र राहायला जाणे, एकत्र राहायला लागणे
Nepálčina सँगै बसाइँ सर्नु, सँगै बस्न थाल्नु
Telugčina కలిసి నివసించడం ప్రారంభించడం
Lotyština ievākties kopā, sākt dzīvot kopā
Tamilčina சேர்ந்து குடியேறுதல்
Estónčina kokku kolima, koos elama hakata
Arménčina միասին ապրել սկսել
Kurdčina hevmalî bûn
Hebrejčinaלעבור יחד
Arabčinaالانتقال معًا
Perzštinaبا هم زندگی کردن، هم‌خانه شدن
Urdčinaاکٹھے رہنا، ایک جگہ منتقل ہونا

zusammenziehen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zusammenziehen

  • etwas schrumpfen oder verkürzen, adstringieren, kontrahieren
  • zwei Dinge verbinden, verbinden, zusammenfügen
  • zwei Zahlen addieren, addieren, zusammenrechnen, zusammenzählen
  • in eine gemeinsame Wohnung umziehen
  • [Medizin] schrumpfen, addieren, festigen, zuziehen, Plus nehmen, kontrahieren

zusammenziehen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre zusammenziehen


  • jemand/etwas zieht mit jemandem zusammen

Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso zusammenziehen

Zhrnutie všetkých časov slovesa zusammenziehen


Online tabuľka slovies zusammen·ziehen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa zusammen·ziehen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (zieht zusammen - zog zusammen - ist zusammengezogen). Viac informácií nájdete na Wiktionary zusammenziehen a na zusammenziehen v Duden.

Konjugácia zusammenziehen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich zieh(e) zusammenzog zusammenziehe zusammenzöge zusammen-
du ziehst zusammenzogst zusammenziehest zusammenzögest zusammenzieh(e) zusammen
er zieht zusammenzog zusammenziehe zusammenzöge zusammen-
wir zieh(e)n zusammenzogen zusammenzieh(e)n zusammenzögen zusammenzieh(e)n zusammen
ihr zieht zusammenzogt zusammenziehet zusammenzöget zusammenzieht zusammen
sie zieh(e)n zusammenzogen zusammenzieh(e)n zusammenzögen zusammenzieh(e)n zusammen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich zieh(e) zusammen, du ziehst zusammen, er zieht zusammen, wir zieh(e)n zusammen, ihr zieht zusammen, sie zieh(e)n zusammen
  • Préteritum: ich zog zusammen, du zogst zusammen, er zog zusammen, wir zogen zusammen, ihr zogt zusammen, sie zogen zusammen
  • Perfektum: ich bin zusammengezogen, du bist zusammengezogen, er ist zusammengezogen, wir sind zusammengezogen, ihr seid zusammengezogen, sie sind zusammengezogen
  • Predminulý čas: ich war zusammengezogen, du warst zusammengezogen, er war zusammengezogen, wir waren zusammengezogen, ihr wart zusammengezogen, sie waren zusammengezogen
  • Budúci čas I: ich werde zusammenzieh(e)n, du wirst zusammenzieh(e)n, er wird zusammenzieh(e)n, wir werden zusammenzieh(e)n, ihr werdet zusammenzieh(e)n, sie werden zusammenzieh(e)n
  • predbudúci čas: ich werde zusammengezogen sein, du wirst zusammengezogen sein, er wird zusammengezogen sein, wir werden zusammengezogen sein, ihr werdet zusammengezogen sein, sie werden zusammengezogen sein

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich ziehe zusammen, du ziehest zusammen, er ziehe zusammen, wir zieh(e)n zusammen, ihr ziehet zusammen, sie zieh(e)n zusammen
  • Préteritum: ich zöge zusammen, du zögest zusammen, er zöge zusammen, wir zögen zusammen, ihr zöget zusammen, sie zögen zusammen
  • Perfektum: ich sei zusammengezogen, du seiest zusammengezogen, er sei zusammengezogen, wir seien zusammengezogen, ihr seiet zusammengezogen, sie seien zusammengezogen
  • Predminulý čas: ich wäre zusammengezogen, du wärest zusammengezogen, er wäre zusammengezogen, wir wären zusammengezogen, ihr wäret zusammengezogen, sie wären zusammengezogen
  • Budúci čas I: ich werde zusammenzieh(e)n, du werdest zusammenzieh(e)n, er werde zusammenzieh(e)n, wir werden zusammenzieh(e)n, ihr werdet zusammenzieh(e)n, sie werden zusammenzieh(e)n
  • predbudúci čas: ich werde zusammengezogen sein, du werdest zusammengezogen sein, er werde zusammengezogen sein, wir werden zusammengezogen sein, ihr werdet zusammengezogen sein, sie werden zusammengezogen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde zusammenzieh(e)n, du würdest zusammenzieh(e)n, er würde zusammenzieh(e)n, wir würden zusammenzieh(e)n, ihr würdet zusammenzieh(e)n, sie würden zusammenzieh(e)n
  • Predminulý čas: ich würde zusammengezogen sein, du würdest zusammengezogen sein, er würde zusammengezogen sein, wir würden zusammengezogen sein, ihr würdet zusammengezogen sein, sie würden zusammengezogen sein

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: zieh(e) (du) zusammen, zieh(e)n wir zusammen, zieht (ihr) zusammen, zieh(e)n Sie zusammen

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: zusammenzieh(e)n, zusammenzuzieh(e)n
  • Infinitív II: zusammengezogen sein, zusammengezogen zu sein
  • Prítomné príčastie: zusammenziehend
  • Particípium II: zusammengezogen

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenziehen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 340692, 340692, 340692, 340692

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3781071, 1636397, 7817523, 6952670, 9489123