Časovanie nemeckého slovesa hängen

Časovanie slovesa hängen (visieť, zavesiť) je nepravidelné. Základné tvary sú hängt, hing a hat gehangen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ä - i - a. Okrem toho existuje aj pravidelné časovanie. Ako pomocné sloveso k hängen sa používa "haben". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "sein". Sloveso hängen možno použiť zvratne. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa hängen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre hängen. Nemôžete len časovať hängen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne A2. Komentáre ☆

haben, pravidelný
hängen
haben, nepravidelný
hängen
sein⁹, nepravidelný
hängen
Video 

A2 · nepravidelný · haben

hängen

hängt · hing · hat gehangen

 Zmena kmeňovej samohlásky  ä - i - a 

Angličtina hang, be attached to, be fond of, love, be stuck, be attached, be connected, dangle, stall, stop

an einem festen Punkt (wegen des Eigengewichts) nach unten baumelnd befestigt seiend; jemanden sehr gern haben; baumeln, stocken, aufhängen, festfahren

(sich+A, akuz., vor+D, an+A, auf+A, an+D)

» Schon als kleines Kind hatte sie stundenlang am Rockzipfel ihrer Oma gehangen , wenn sie zu Besuch in der alten Heimat ihres Vaters war, und hatte jeden Handgriff der Neapolitanerin in sich aufgesogen. Angličtina Even as a small child, she had hung for hours on her grandmother's apron when visiting her father's old homeland, absorbing every gesture of the Neapolitan.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa hängen

Prítomný čas

ich häng(e)⁵
du hängst
er hängt
wir hängen
ihr hängt
sie hängen

Préteritum

ich hing
du hingst
er hing
wir hingen
ihr hingt
sie hingen

Rozkazovací spôsob

-
häng(e)⁵ (du)
-
hängen wir
hängt (ihr)
hängen Sie

Konjunktív I

ich hänge
du hängest
er hänge
wir hängen
ihr hänget
sie hängen

Konjunktív II

ich hinge
du hingest
er hinge
wir hingen
ihr hinget
sie hingen

Infinitív

hängen
zu hängen

Príčastie

hängend
gehangen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso hängen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich häng(e)⁵
du hängst
er hängt
wir hängen
ihr hängt
sie hängen

Préteritum

ich hing
du hingst
er hing
wir hingen
ihr hingt
sie hingen

Perfektum

ich habe gehangen
du hast gehangen
er hat gehangen
wir haben gehangen
ihr habt gehangen
sie haben gehangen

Predminulý

ich hatte gehangen
du hattest gehangen
er hatte gehangen
wir hatten gehangen
ihr hattet gehangen
sie hatten gehangen

Budúci čas I

ich werde hängen
du wirst hängen
er wird hängen
wir werden hängen
ihr werdet hängen
sie werden hängen

predbudúci čas

ich werde gehangen haben
du wirst gehangen haben
er wird gehangen haben
wir werden gehangen haben
ihr werdet gehangen haben
sie werden gehangen haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa hängen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich hänge
du hängest
er hänge
wir hängen
ihr hänget
sie hängen

Konjunktív II

ich hinge
du hingest
er hinge
wir hingen
ihr hinget
sie hingen

Konj. perf.

ich habe gehangen
du habest gehangen
er habe gehangen
wir haben gehangen
ihr habet gehangen
sie haben gehangen

Konj. predminulý

ich hätte gehangen
du hättest gehangen
er hätte gehangen
wir hätten gehangen
ihr hättet gehangen
sie hätten gehangen

Konj. Futurum I

ich werde hängen
du werdest hängen
er werde hängen
wir werden hängen
ihr werdet hängen
sie werden hängen

Konj. bud. dok.

ich werde gehangen haben
du werdest gehangen haben
er werde gehangen haben
wir werden gehangen haben
ihr werdet gehangen haben
sie werden gehangen haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde hängen
du würdest hängen
er würde hängen
wir würden hängen
ihr würdet hängen
sie würden hängen

Podm. minulý čas

ich würde gehangen haben
du würdest gehangen haben
er würde gehangen haben
wir würden gehangen haben
ihr würdet gehangen haben
sie würden gehangen haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso hängen

Prítomný čas

häng(e)⁵ (du)
hängen wir
hängt (ihr)
hängen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre hängen

Infinitív I


hängen
zu hängen

Infinitív II


gehangen haben
gehangen zu haben

Prítomné príčastie


hängend

Particípium II


gehangen
  • Schon als kleines Kind hatte sie stundenlang am Rockzipfel ihrer Oma gehangen , wenn sie zu Besuch in der alten Heimat ihres Vaters war, und hatte jeden Handgriff der Neapolitanerin in sich aufgesogen. 

Príklady

Príkladové vety pre hängen

  • Schon als kleines Kind hatte sie stundenlang am Rockzipfel ihrer Oma gehangen , wenn sie zu Besuch in der alten Heimat ihres Vaters war, und hatte jeden Handgriff der Neapolitanerin in sich aufgesogen. 
    Angličtina Even as a small child, she had hung for hours on her grandmother's apron when visiting her father's old homeland, absorbing every gesture of the Neapolitan.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu hängen

Nemčina hängen
Angličtina hang, dangle, be attached to, be fond of, love, be stuck, be attached, be connected
Ruština висеть, вешать, виснуть, повесить, свисать, свиснуть, зависать, застревать
španielčina colgar, suspender, estar apegado a, conectado, pender
francúzština pendre, être suspendu, dépendre de, flotter, tenir à, être accroché, être arrêté, être attaché à
turečtina asmak, asılı, asılı kalmak, ilerleyememek, sevmek, bağlı olmak, durmak, ilerlememek
portugalčina estar dependurado, estar pendurado, pendurado, ser afeiçoado a, estagnar, conectado, ficar preso, parar
taliančina pendere, affezionarsi, amare, appendere, attaccarsi, bloccarsi, fermarsi, sospeso
rumunčina agăța, stagna, atârnat, conectat, iubi, nu progresa, rămâne în urmă, suspenda
Maďarčina csüng, elakad, függőben van, lóg, lógni, akadályozva lenni, csatlakozik, fennakadni
Poľština wisieć, być przywiązanym do, powiesić, wieszać, zawiesić, utknąć, być podłączonym, kochać kogoś
Gréčtina απαγχονίζω, κρέμομαι, κρεμώ, κρεμάω, κρεμασμένος, αγαπώ κάποιον, κολλάω, σταματώ
Holandčina hangen, blijven hangen, gaan hangen, ophangen, schaduwen, zich bemoeien met, zich hechten, zich mengen in
čeština viset, zůstat stát, mít rád, připojený, zavěsit, zavěšený
Švédčina hänga, vara fäst vid, hänga fast, inte gå vidare, stanna av, tycka om, älska
Dánčina hænger, holde af, hænger fast, stagnere, standse, stoppe
Japončina 進まない, ぶら下がる, 停滞する, 吊る, 固定する, 好む, 愛する, 接続されている
katalánčina penjar, dependre, estar penjat, aturar-se, penjat, connectat, estancar-se, estimar
fínčina ripustaa, roikkua, riippua, jumiutua, jäädä paikoilleen, kiinnittää, liittyä, pitää jostakin
nórčina henge, stoppe, henge fast, hengende, stagnere, stanse, tilkoblet, å være glad i noen
baskičtina gelditu, atzeratu, lotuta egon, maite izan, pendatzen, suspenditzen, zintzilikatu
srbčina visiti, imati radosti, neuspeh, obesiti, priključen, stati, voleti, zakačiti
macedónčina бити поврзан, висат, виси, да се сака, застанува, застој
slovinčina obstati, viseti, imeti rad, ne napredovati, obešati, priključen, zastati
Slovenčina visieť, zavesiť, mať rád, nepokračovať, pripojený, stagnovať, zaseknúť sa, zastaviť sa
bosniansky visjeti, zastati, ne napredovati, obesiti, priključen, voljeti nekoga, zakačiti
chorvátčina zastati, ne napredovati, objesiti, obješeni, priključen, stati, visjeti, voljeti nekoga
Ukrajinčina висіти, застрягти, зависати, застрягати, зупинитися, любити, підвісити, підключений
bulharčina застой, обичам, висящ, забавям се, зависи, задържам, не напредвам, свързан
Bieloruština заставацца, вісіць, завіснуць, карыстацца, любіць, не рухацца, падключаны
Hebrejčinaלהיתקע، לאהוב מאוד، לתלות، מחובר، תלוי
arabčinaتوقف، تعلق بشيء عاطفياً، دلّى، علق، يدلّي الشيء، تعثر، معلق، مرتبط
Perzštinaآویزان بودن، آویزان شدن، آویزان، دوست داشتن، متصل بودن، متوقف شدن، معطل شدن، چسبیدن
urdčinaلٹکنا، آویزاں ہونا، رکنا، محبت کرنا، منسلک ہونا، ٹھہرنا، پسند کرنا، پھنسا ہوا

hängen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova hängen
  • an einem festen Punkt (wegen des Eigengewichts) nach unten baumelnd befestigt seiend, jemanden sehr gern haben, baumeln, stocken, aufhängen, festfahren
  • an einem festen Punkt (wegen des Eigengewichts) nach unten baumelnd befestigt seiend, jemanden sehr gern haben, baumeln, stocken, aufhängen, festfahren
  • an einem festen Punkt (wegen des Eigengewichts) nach unten baumelnd befestigt seiend, jemanden sehr gern haben, baumeln, stocken, aufhängen, festfahren
  • an einem festen Punkt (wegen des Eigengewichts) nach unten baumelnd befestigt seiend, jemanden sehr gern haben, baumeln, stocken, aufhängen, festfahren
  • an einem festen Punkt (wegen des Eigengewichts) nach unten baumelnd befestigt seiend, jemanden sehr gern haben, baumeln, stocken, aufhängen, festfahren
    • ...
hängen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre hängen

  • etwas hängt an etwas
  • jemand/etwas hängt an etwas
  • jemand/etwas hängt an jemandem
  • jemand/etwas hängt an jemandem/etwas
  • jemand/etwas hängt an/auf etwas
  • jemand/etwas hängt etwas an/auf etwas
  • jemand/etwas hängt vor etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso hängen

Zhrnutie všetkých časov slovesa hängen

Online tabuľka slovies hängen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa hängen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (hängt - hing - hat gehangen). Viac informácií nájdete na Wiktionary hängen a na hängen v Duden.

Konjugácia hängen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich häng(e)hinghängehinge-
du hängsthingsthängesthingesthäng(e)
er hängthinghängehinge-
wir hängenhingenhängenhingenhängen
ihr hängthingthängethingethängt
sie hängenhingenhängenhingenhängen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich häng(e), du hängst, er hängt, wir hängen, ihr hängt, sie hängen
  • Préteritum: ich hing, du hingst, er hing, wir hingen, ihr hingt, sie hingen
  • Perfektum: ich habe gehangen, du hast gehangen, er hat gehangen, wir haben gehangen, ihr habt gehangen, sie haben gehangen
  • Predminulý čas: ich hatte gehangen, du hattest gehangen, er hatte gehangen, wir hatten gehangen, ihr hattet gehangen, sie hatten gehangen
  • Budúci čas I: ich werde hängen, du wirst hängen, er wird hängen, wir werden hängen, ihr werdet hängen, sie werden hängen
  • predbudúci čas: ich werde gehangen haben, du wirst gehangen haben, er wird gehangen haben, wir werden gehangen haben, ihr werdet gehangen haben, sie werden gehangen haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich hänge, du hängest, er hänge, wir hängen, ihr hänget, sie hängen
  • Préteritum: ich hinge, du hingest, er hinge, wir hingen, ihr hinget, sie hingen
  • Perfektum: ich habe gehangen, du habest gehangen, er habe gehangen, wir haben gehangen, ihr habet gehangen, sie haben gehangen
  • Predminulý čas: ich hätte gehangen, du hättest gehangen, er hätte gehangen, wir hätten gehangen, ihr hättet gehangen, sie hätten gehangen
  • Budúci čas I: ich werde hängen, du werdest hängen, er werde hängen, wir werden hängen, ihr werdet hängen, sie werden hängen
  • predbudúci čas: ich werde gehangen haben, du werdest gehangen haben, er werde gehangen haben, wir werden gehangen haben, ihr werdet gehangen haben, sie werden gehangen haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde hängen, du würdest hängen, er würde hängen, wir würden hängen, ihr würdet hängen, sie würden hängen
  • Predminulý čas: ich würde gehangen haben, du würdest gehangen haben, er würde gehangen haben, wir würden gehangen haben, ihr würdet gehangen haben, sie würden gehangen haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: häng(e) (du), hängen wir, hängt (ihr), hängen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: hängen, zu hängen
  • Infinitív II: gehangen haben, gehangen zu haben
  • Prítomné príčastie: hängend
  • Particípium II: gehangen

Komentáre


Prihlásiť sa

⁹ južné Nemecko

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1191574

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37299, 37299, 37299, 37299, 37299

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hängen