Časovanie nemeckého slovesa hängen (regelm) (hat)

Časovanie slovesa hängen (zavesiť, pripojiť) je pravidelné. Základné tvary sú hängt, hängte a hat gehängt. Okrem toho existuje aj nepravidelné časovanie. Ako pomocné sloveso k hängen sa používa "haben". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "sein". Sloveso hängen možno použiť zvratne. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa hängen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre hängen. Nemôžete len časovať hängen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne A2. Komentáre ☆

haben, pravidelný
hängen
haben, nepravidelný
hängen
sein⁹, nepravidelný
hängen
Video 

A2 · pravidelný · haben

hängen

hängt · hängte · hat gehängt

Angličtina hang, fasten onto

etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen; etwas, jemand mit Tötungsabsicht aufhängen; fixieren, henken, aufhängen, aufknüpfen

akuz., (sich+A, an+A, auf+A, an+D)

» Der Henker hängte den Dieb. Angličtina The executioner hanged the thief.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa hängen (regelm) (hat)

Prítomný čas

ich häng(e)⁵
du hängst
er hängt
wir hängen
ihr hängt
sie hängen

Préteritum

ich hängte
du hängtest
er hängte
wir hängten
ihr hängtet
sie hängten

Rozkazovací spôsob

-
häng(e)⁵ (du)
-
hängen wir
hängt (ihr)
hängen Sie

Konjunktív I

ich hänge
du hängest
er hänge
wir hängen
ihr hänget
sie hängen

Konjunktív II

ich hängte
du hängtest
er hängte
wir hängten
ihr hängtet
sie hängten

Infinitív

hängen
zu hängen

Príčastie

hängend
gehängt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso hängen (regelm) (hat) je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich häng(e)⁵
du hängst
er hängt
wir hängen
ihr hängt
sie hängen

Préteritum

ich hängte
du hängtest
er hängte
wir hängten
ihr hängtet
sie hängten

Perfektum

ich habe gehängt
du hast gehängt
er hat gehängt
wir haben gehängt
ihr habt gehängt
sie haben gehängt

Predminulý

ich hatte gehängt
du hattest gehängt
er hatte gehängt
wir hatten gehängt
ihr hattet gehängt
sie hatten gehängt

Budúci čas I

ich werde hängen
du wirst hängen
er wird hängen
wir werden hängen
ihr werdet hängen
sie werden hängen

predbudúci čas

ich werde gehängt haben
du wirst gehängt haben
er wird gehängt haben
wir werden gehängt haben
ihr werdet gehängt haben
sie werden gehängt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Der Henker hängte den Dieb. 
  • Er hängte das Bild an die Wand. 
  • Ich hängte das Hemd auf den Kleiderbügel. 

Konjunktív

Časovanie slovesa hängen (regelm) (hat) v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich hänge
du hängest
er hänge
wir hängen
ihr hänget
sie hängen

Konjunktív II

ich hängte
du hängtest
er hängte
wir hängten
ihr hängtet
sie hängten

Konj. perf.

ich habe gehängt
du habest gehängt
er habe gehängt
wir haben gehängt
ihr habet gehängt
sie haben gehängt

Konj. predminulý

ich hätte gehängt
du hättest gehängt
er hätte gehängt
wir hätten gehängt
ihr hättet gehängt
sie hätten gehängt

Konj. Futurum I

ich werde hängen
du werdest hängen
er werde hängen
wir werden hängen
ihr werdet hängen
sie werden hängen

Konj. bud. dok.

ich werde gehängt haben
du werdest gehängt haben
er werde gehängt haben
wir werden gehängt haben
ihr werdet gehängt haben
sie werden gehängt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde hängen
du würdest hängen
er würde hängen
wir würden hängen
ihr würdet hängen
sie würden hängen

Podm. minulý čas

ich würde gehängt haben
du würdest gehängt haben
er würde gehängt haben
wir würden gehängt haben
ihr würdet gehängt haben
sie würden gehängt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso hängen (regelm) (hat)

Prítomný čas

häng(e)⁵ (du)
hängen wir
hängt (ihr)
hängen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre hängen (regelm) (hat)

Infinitív I


hängen
zu hängen

Infinitív II


gehängt haben
gehängt zu haben

Prítomné príčastie


hängend

Particípium II


gehängt
  • Ich möchte lieber gehängt als erschossen werden. 
  • Ich habe meine Fotos an die Wand gehängt . 
  • Er wurde während der Revolution gehängt . 

Príklady

Príkladové vety pre hängen (regelm) (hat)

  • Der Henker hängte den Dieb. 
    Angličtina The executioner hanged the thief.
  • Er hängte das Bild an die Wand. 
    Angličtina He hung the picture on the wall.
  • Ich möchte lieber gehängt als erschossen werden. 
    Angličtina I'd rather be hanged than shot.
  • Ich habe meine Fotos an die Wand gehängt . 
    Angličtina I hung my photos on the wall.
  • Er wurde während der Revolution gehängt . 
    Angličtina He was hanged during the Revolution.
  • Tom hat sein Diplom an die Wand gehängt . 
    Angličtina Tom hung his diploma on the wall.
  • Ich hängte das Hemd auf den Kleiderbügel. 
    Angličtina I hung the shirt on the coat hanger.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu hängen (regelm) (hat)

Nemčina hängen (regelm) (hat)
Angličtina hang, fasten onto
Ruština вешать, висеть, виснуть, повесить, свисать, свиснуть
španielčina colgar, ahorcar, enganchar, fijar, conectar, llevar pegado a, poner en, suspender
francúzština pendre, accrocher, accrocher à, pendre à, se pendre à, brancher, connecter
turečtina asmak, asılmak, bağlamak, eklemek, sarkıtmak
portugalčina agarrar-se a, dependurar em, enganchar em, pender, pendurar, pendurar em, pendurar-se
taliančina appendere, impiccare, amare, attaccare, attaccarsi a, collocare, essere sospeso, pendere
rumunčina spânzura, atârna, agăța, atașa, conecta, sinucidere, suspenda
Maďarčina felakasztja magát, felköti magát, lóg, csatlakozni, felaggat, felakaszt, felakasztani, felfüggeszt
Poľština wieszać, powiesić, być przywiązanym do, uczepić, wisieć, zawieszać, podłączyć, powiesić się
Gréčtina κρεμώ, απαγχονίζω, κρεμάω, συνδέω
Holandčina hangen, ophangen, aansluiten
čeština pověsit, viset, oběsit, připojit, zavěsit
Švédčina hänga, ansluta
Dánčina hænge, hænger, tilslutte
Japončina ぶら下げる, 吊るす, つなぐ, 接続する, 絞首刑
katalánčina penjar, enforcar, suspendre, connectar, penjar-se
fínčina hirttää, ripustaa, roikkua, itsenäinen, liittää, yhdistää
nórčina henge, koble, tilkoble
baskičtina zintzilikatu, elkartu, lotu, suspenditu
srbčina okačiti, visiti, obesiti, objesiti se, priključiti
macedónčina виси, обесување, поврзати
slovinčina obesiti, obešati, obešati se, priključiti
Slovenčina zavesiť, pripojiť, zavesiť sa
bosniansky objesiti, objesiti se, priključiti, visjeti
chorvátčina objesiti, objesiti se, priključiti
Ukrajinčina висіти, повісити, вішати, розвішувати, повіситися, підвісити, підключити
bulharčina виси, вися, обесване, присъединявам, свързвам
Bieloruština вешаць, вязаць, вісіць, падключыць
Hebrejčinaלתלות، לחבר، תלייה
arabčinaشنق، علق، إعدام، توصيل، ربط، يعلق
Perzštinaآویزان کردن، آویختن، آویزان بودن، آویزان شدن، اتصال دادن، وصل کردن
urdčinaلٹکنا، لٹکانا، آویزاں کرنا، آویزاں ہونا، جوڑنا، ملانا

hängen (regelm) (hat) in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova hängen (regelm) (hat)
  • etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen, etwas, jemand mit Tötungsabsicht aufhängen, fixieren, henken, aufhängen, aufknüpfen
  • etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen, etwas, jemand mit Tötungsabsicht aufhängen, fixieren, henken, aufhängen, aufknüpfen
  • etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen, etwas, jemand mit Tötungsabsicht aufhängen, fixieren, henken, aufhängen, aufknüpfen
  • etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen, etwas, jemand mit Tötungsabsicht aufhängen, fixieren, henken, aufhängen, aufknüpfen
  • etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen, etwas, jemand mit Tötungsabsicht aufhängen, fixieren, henken, aufhängen, aufknüpfen
    • ...
hängen (regelm) (hat) in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre hängen (regelm) (hat)

  • jemand hängt etwas an jemanden/etwas
  • jemand/etwas hängt an etwas
  • jemand/etwas hängt an jemandem
  • jemand/etwas hängt an jemandem/etwas
  • jemand/etwas hängt an/auf etwas
  • jemand/etwas hängt etwas an etwas
  • jemand/etwas hängt etwas an irgendwo
  • jemand/etwas hängt etwas an/auf etwas
    • ...
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso hängen

Zhrnutie všetkých časov slovesa hängen (regelm) (hat)

Online tabuľka slovies hängen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa hängen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (hängt - hängte - hat gehängt). Viac informácií nájdete na Wiktionary hängen a na hängen v Duden.

Konjugácia hängen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich häng(e)hängtehängehängte-
du hängsthängtesthängesthängtesthäng(e)
er hängthängtehängehängte-
wir hängenhängtenhängenhängtenhängen
ihr hängthängtethängethängtethängt
sie hängenhängtenhängenhängtenhängen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich häng(e), du hängst, er hängt, wir hängen, ihr hängt, sie hängen
  • Préteritum: ich hängte, du hängtest, er hängte, wir hängten, ihr hängtet, sie hängten
  • Perfektum: ich habe gehängt, du hast gehängt, er hat gehängt, wir haben gehängt, ihr habt gehängt, sie haben gehängt
  • Predminulý čas: ich hatte gehängt, du hattest gehängt, er hatte gehängt, wir hatten gehängt, ihr hattet gehängt, sie hatten gehängt
  • Budúci čas I: ich werde hängen, du wirst hängen, er wird hängen, wir werden hängen, ihr werdet hängen, sie werden hängen
  • predbudúci čas: ich werde gehängt haben, du wirst gehängt haben, er wird gehängt haben, wir werden gehängt haben, ihr werdet gehängt haben, sie werden gehängt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich hänge, du hängest, er hänge, wir hängen, ihr hänget, sie hängen
  • Préteritum: ich hängte, du hängtest, er hängte, wir hängten, ihr hängtet, sie hängten
  • Perfektum: ich habe gehängt, du habest gehängt, er habe gehängt, wir haben gehängt, ihr habet gehängt, sie haben gehängt
  • Predminulý čas: ich hätte gehängt, du hättest gehängt, er hätte gehängt, wir hätten gehängt, ihr hättet gehängt, sie hätten gehängt
  • Budúci čas I: ich werde hängen, du werdest hängen, er werde hängen, wir werden hängen, ihr werdet hängen, sie werden hängen
  • predbudúci čas: ich werde gehängt haben, du werdest gehängt haben, er werde gehängt haben, wir werden gehängt haben, ihr werdet gehängt haben, sie werden gehängt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde hängen, du würdest hängen, er würde hängen, wir würden hängen, ihr würdet hängen, sie würden hängen
  • Predminulý čas: ich würde gehängt haben, du würdest gehängt haben, er würde gehängt haben, wir würden gehängt haben, ihr würdet gehängt haben, sie würden gehängt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: häng(e) (du), hängen wir, hängt (ihr), hängen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: hängen, zu hängen
  • Infinitív II: gehängt haben, gehängt zu haben
  • Prítomné príčastie: hängend
  • Particípium II: gehängt

Komentáre


Prihlásiť sa

⁹ južné Nemecko

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 7793496, 2125954, 4807512, 2847831, 3866138

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 37299, 17998

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37299, 37299, 37299, 37299, 37299

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hängen