Préteritum nemeckého slovesa ausschlafen

Tvary časovania slovesa ausschlafen (dospať, vyspať sa) v minulom čase sú: ich schlief aus, du schliefst aus, er schlief aus, wir schliefen aus, ihr schlieft aus, sie schliefen aus. Ako nepravidelné, silné sloveso s ablautom ie sa používa préteritový kmeň schlief. K tomuto kmeňu sa pripájajú silné préteritné koncovky -st, -en, -t, -en. 1. a 3. osoba jednotného čísla nemajú koncovku.Predpona aus- v ausschlafen sa oddeľuje.Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v minulom čase. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu ausschlafen


Nemčina ausschlafen
Angličtina sleep in, catch up on sleep, get enough sleep, have a lie-in, lie in, sleep late, sleep off
Ruština выспаться, высыпаться, отоспаться, отсыпаться, проспаться
španielčina dormir, dormir a gusto, dormir hasta tarde, dormir la mañana, dormir la mona, recuperar el sueño, recuperar sueño, pasar la borrachera
Francúzština cuver, dormir, faire la grasse matinée, rattraper
turečtina uyku ile aşmak, uykusunu almak, uyumak
Portugalčina dormir até tarde, dormir até recuperar, dormir bastante, recuperar o sono
Taliančina dormire a lungo, dormire abbastanza, dormire appagatamente, recuperare, recuperare il sonno
Rumunčina dormi, dormi suficient
Maďarčina kialudni, alszik rá egyet, kialudja magát, kialussza magát
Poľština wyspać się, przespać, wyspać, wysypiać
Gréčtina κοιμάμαι αρκετά, κοιμάμαι μέχρι να ξεκουραστώ, ξεκουράζομαι
Holandčina uitslapen
Čeština dospat, vyspat se
Švédčina sova ut, sova av sig
Dánčina sove ud
Japončina 十分に寝る, 寝だめする, 寝坊する
katalánčina dormir fins a recuperar, dormir més
Fínčina nukkua pitkään, nukkua tarpeeksi
Nórčina sove ut
Baskičtina lo egin
Srbčina naspavati se
Macedónčina испивам, исполнување на недостатокот со спиење
Slovinčina spati, spati do site
Slovenčina dospať, vyspať sa
Bosniansky naspavati se
Chorvátčina naspavati se
Ukrajinčina виспатися, висипатися, досипати
Bulharčina доспивам, изспивам се
Bieloruština высыпацца
Indonézčina sembuh dengan tidur, tidur lebih lama, tidur saja sembuh
Vietnamčina ngủ cho hết, ngủ cho khỏi, ngủ nướng
Uzbečtina kech uxlab qolmoq, uxlab tuzalmoq
Hindčina नींद से ठीक होना, लेटकर सोना, सोकर ठीक होना
Čínština 睡一觉就好, 睡懒觉, 靠睡觉痊愈
Thajčina นอนตื่นสาย, นอนแล้วหาย, นอนให้หาย
Kórejčina 늦잠 자다, 자고 나아지다, 잠으로 낫다
Azerbajdžančina gec yatmaq, yuxu ilə düzəlmək, yuxuyla sağalmaq
Gruzínčina გვიან დაიძინება, ძინებით გამოჯანმრთელება
Bengálčina ঘুমে ঠিক হয়ে যাওয়া, ঘুমে সেরে ওঠা, দেরি করে ঘুমানো
Albánčina fle vonë, shërohem duke fjetur, shërohem me gjumë
Maráthčina उशिरा झोपणे, झोपून ठीक होणे, झोपून बरे होणे
Nepálčina ढिलो सुत्नु, सुतेर ठीक हुनु, सुतेर निको हुनु
Telugčina నిద్రతో కోలుకోవడం, నిద్రలో కోలుకోవడం
Lotyština gulēt ilgāk, izgulēt, izgulēties
Tamilčina உறங்கிக் குணமடைய, தாமதமாக தூங்குவது, தூக்கத்தில் குணமடைய
Estónčina magades paranema, magama hilja, magamisega paranema
Arménčina ուշ քնել, քնելով լավանալ
Kurdčina bi xewê baş bûn, xewê xwe tijî kirin
Hebrejčinaלישון עד מאוחר، לישון עד שמספיקים
Arabčinaالنوم، النوم حتى الشبع، شبع نوما
Perzštinaخواب ماندن، خوابیدن، خوابیدن تا نیاز خواب برطرف شود
Urdčinaپورا سونا

ausschlafen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Préteritum frázy ausschlafen

Sloveso ausschlafen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich schlief aus (1. osobaSingulár)
  • du schliefst aus (2. osobaSingulár)
  • er schlief aus (3. osobaSingulár)
  • wir schliefen aus (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr schlieft aus (2. osobaMnožné číslo)
  • sie schliefen aus (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 10363