Préteritum nemeckého slovesa voranschreiten

Tvary časovania slovesa voranschreiten (pokračovať, pokrok) v minulom čase sú: ich schritt voran, du schritt(e)st voran, er schritt voran, wir schritten voran, ihr schrittet voran, sie schritten voran. Ako nepravidelné, silné sloveso s ablautom i sa používa préteritový kmeň schritt. K tomuto kmeňu sa pripájajú silné préteritné koncovky -est, -en, -et, -en. 1. a 3. osoba jednotného čísla nemajú koncovku.Koncovky 2. osoby sú rozšírené o e, pretože kmeň končí na -t.Predpona voran- v voranschreiten sa oddeľuje.Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v minulom čase. Komentáre

Príklady

Príklady Činný rod Préteritum slovesa voranschreiten


  • Als der kulturelle Austausch zwischen beiden Ländern voranschritt , vertiefte sich das Verständnis füreinander. 
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu voranschreiten


Nemčina voranschreiten
Angličtina advance, proceed, progress, go on time, lead the way, make progress, move forward
Ruština продвигаться, двигаться вперёд, двинуться вперёд, идти вперед, идти вперёд, пойти вперёд, прогрессировать, развиваться
španielčina progresar, avanzar
Francúzština avancer, progresser
turečtina ilerlemek, gelişmek, öncelik vermek, önden gitmek, önden yürümek
Portugalčina progredir, avançar, marchar à frente
Taliančina avanzare, progredire, andare avanti, procedere
Rumunčina progresa, avansa, avansare, progres
Maďarčina előrehalad, előrehaladás, fejlődés
Poľština postępować, iść naprzód, posuwać do przodu, rozwijać się
Gréčtina προχωρώ, προοδεύω
Holandčina vooruitgaan, voorlopen, vooruitgang boeken, vorderen
Čeština pokračovat, pokrok, postup, postupovat
Švédčina fortskrida, framskrida, föregå, utvecklas
Dánčina forudskride, fremskridt, fremskridte, udvikling
Japončina 先行する, 前進, 進む, 進展
katalánčina avançar, progressar, progrés
Fínčina edelläkävijä, edetä, edistyä, kehittyä
Nórčina fremdrift, gå foran, utvikling
Baskičtina aurreratu, aurretik joan, garapen
Srbčina napredovati, progresirati
Macedónčina напредува, напредување, развој
Slovinčina napredovati, napredek, napredovanje
Slovenčina pokračovať, pokrok, postup, postupovať
Bosniansky napredovati, progresirati
Chorvátčina napredovati, progresirati
Ukrajinčina вперед, просуватися, розвиватися
Bulharčina напредвам, продължавам, развивам се
Bieloruština папярэджваць, прасоўвацца, развівацца
Indonézčina berjalan di depan, berkembang, maju, mendahului
Vietnamčina phát triển, tiến bộ, đi trước, đi đầu
Uzbečtina oldida ketmoq, oldida yurmoq, oldinga borish, rivojlanmoq
Hindčina आगे चलना, आगे जाना, आगे बढ़ना, प्रगति करना
Čínština 前进, 推进, 走在前头, 走在前面
Thajčina ดำเนินไป, พัฒนา, เดินนำ, เดินนำหน้า
Kórejčina 앞서 가다, 앞장서다, 전진하다, 진행하다
Azerbajdžančina inkişaf etmək, irəli getmək, öndə getmək, öndə yerimək
Gruzínčina ვითარდება, წინ სიარული, წინ წასვლა
Bengálčina আগরসর হওয়া, আগে যাওয়া, আগে হাঁটা, উন্নতি করা
Albánčina ec përpara, përparoj, zhvilloj
Maráthčina पुढे जाणे, पुढे चालणे, प्रगती करणे
Nepálčina अगाडि जानु, अगाडि बढ्नु, अगाडि हिँड्नु, विकास गर्नु
Telugčina ప్రగతి చెందడం, ముందు నడవడం, ముందు వెళ్లడం, ముందుకెళ్లడం
Lotyština attīstīties, iet pa priekšu, iet priekšā, virzīties
Tamilčina முன்னால் செல்ல, முன்னே செல்ல, முன்னேறுவது, மேம்படுவது
Estónčina edasi arenema, edasi liikuma, ees kõndima, ette minema
Arménčina առաջ անցնել, առաջից գնալ, զարգանալ, ընթացել
Kurdčina berdewam kirin, li pêşê meşîn, pêşveçûn
Hebrejčinaלהתקדם، להתפתח
Arabčinaالتقدم، تطور، تقدم
Perzštinaتوسعه، پیش رفتن، پیشرفت
Urdčinaآگے بڑھنا، ترقی

voranschreiten in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Préteritum frázy voranschreiten

Sloveso voranschreiten je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich schritt voran (1. osobaSingulár)
  • du schritt(e)st voran (2. osobaSingulár)
  • er schritt voran (3. osobaSingulár)
  • wir schritten voran (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr schrittet voran (2. osobaMnožné číslo)
  • sie schritten voran (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 985585