Časovanie nemeckého slovesa voranschreiten

Časovanie slovesa voranschreiten (pokračovať, pokrok) je nepravidelné. Základné tvary sú schreitet voran, schritt voran a ist vorangeschritten. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ei - i - i. Ako pomocné sloveso k voranschreiten sa používa "sein". Prvá slabika voran- z voranschreiten je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa voranschreiten. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre voranschreiten. Nemôžete len časovať voranschreiten, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

nepravidelný · sein · oddeliteľný

voran·schreiten

schreitet voran · schritt voran · ist vorangeschritten

 pridanie -e   Zmena kmeňovej samohlásky  ei - i - i   Zdvojenie spoluhlásky  tt - tt - tt 

Angličtina advance, proceed, progress, go on time, lead the way, make progress, move forward

/foʁanˈʃʁaɪ̯tən/ · /ˈʃʁaɪ̯tət foˈʁan/ · /ʃʁɪt foˈʁan/ · /ˈʃʁɪtə foˈʁan/ · /foʁaŋɡəˈʃʁɪtən/

vor jemand anders gehen; eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen; vorangehen, fortschreiten, weiterkommen, vorausgehen

» Fehler helfen dem Menschen voranzuschreiten . Angličtina Mistakes help humans to move forward.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa voranschreiten

Prítomný čas

ich schreit(e)⁵ voran
du schreitest voran
er schreitet voran
wir schreiten voran
ihr schreitet voran
sie schreiten voran

Préteritum

ich schritt voran
du schritt(e)⁷st voran
er schritt voran
wir schritten voran
ihr schrittet voran
sie schritten voran

Rozkazovací spôsob

-
schreit(e)⁵ (du) voran
-
schreiten wir voran
schreitet (ihr) voran
schreiten Sie voran

Konjunktív I

ich schreite voran
du schreitest voran
er schreite voran
wir schreiten voran
ihr schreitet voran
sie schreiten voran

Konjunktív II

ich schritte voran
du schrittest voran
er schritte voran
wir schritten voran
ihr schrittet voran
sie schritten voran

Infinitív

voranschreiten
voranzuschreiten

Príčastie

voranschreitend
vorangeschritten

⁵ Iba v hovorovom použití⁷ Zastaralé použitie

indikativ

Sloveso voranschreiten je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich schreit(e)⁵ voran
du schreitest voran
er schreitet voran
wir schreiten voran
ihr schreitet voran
sie schreiten voran

Préteritum

ich schritt voran
du schritt(e)⁷st voran
er schritt voran
wir schritten voran
ihr schrittet voran
sie schritten voran

Perfektum

ich bin vorangeschritten
du bist vorangeschritten
er ist vorangeschritten
wir sind vorangeschritten
ihr seid vorangeschritten
sie sind vorangeschritten

Predminulý

ich war vorangeschritten
du warst vorangeschritten
er war vorangeschritten
wir waren vorangeschritten
ihr wart vorangeschritten
sie waren vorangeschritten

Budúci čas I

ich werde voranschreiten
du wirst voranschreiten
er wird voranschreiten
wir werden voranschreiten
ihr werdet voranschreiten
sie werden voranschreiten

predbudúci čas

ich werde vorangeschritten sein
du wirst vorangeschritten sein
er wird vorangeschritten sein
wir werden vorangeschritten sein
ihr werdet vorangeschritten sein
sie werden vorangeschritten sein

⁵ Iba v hovorovom použití⁷ Zastaralé použitie

  • Als der kulturelle Austausch zwischen beiden Ländern voranschritt , vertiefte sich das Verständnis füreinander. 
  • Mutig ist nicht der, der keine Angst empfindet, sondern der, der trotz der Angst voranschreitet . 

Konjunktív

Časovanie slovesa voranschreiten v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich schreite voran
du schreitest voran
er schreite voran
wir schreiten voran
ihr schreitet voran
sie schreiten voran

Konjunktív II

ich schritte voran
du schrittest voran
er schritte voran
wir schritten voran
ihr schrittet voran
sie schritten voran

Konj. perf.

ich sei vorangeschritten
du seiest vorangeschritten
er sei vorangeschritten
wir seien vorangeschritten
ihr seiet vorangeschritten
sie seien vorangeschritten

Konj. predminulý

ich wäre vorangeschritten
du wärest vorangeschritten
er wäre vorangeschritten
wir wären vorangeschritten
ihr wäret vorangeschritten
sie wären vorangeschritten

Konj. Futurum I

ich werde voranschreiten
du werdest voranschreiten
er werde voranschreiten
wir werden voranschreiten
ihr werdet voranschreiten
sie werden voranschreiten

Konj. bud. dok.

ich werde vorangeschritten sein
du werdest vorangeschritten sein
er werde vorangeschritten sein
wir werden vorangeschritten sein
ihr werdet vorangeschritten sein
sie werden vorangeschritten sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde voranschreiten
du würdest voranschreiten
er würde voranschreiten
wir würden voranschreiten
ihr würdet voranschreiten
sie würden voranschreiten

Podm. minulý čas

ich würde vorangeschritten sein
du würdest vorangeschritten sein
er würde vorangeschritten sein
wir würden vorangeschritten sein
ihr würdet vorangeschritten sein
sie würden vorangeschritten sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso voranschreiten

Prítomný čas

schreit(e)⁵ (du) voran
schreiten wir voran
schreitet (ihr) voran
schreiten Sie voran

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre voranschreiten

Infinitív I


voranschreiten
voranzuschreiten

Infinitív II


vorangeschritten sein
vorangeschritten zu sein

Prítomné príčastie


voranschreitend

Particípium II


vorangeschritten
  • Fehler helfen dem Menschen voranzuschreiten . 
  • Die Computerisierung wird weiterhin rasant voranschreiten . 
  • Mein Wunsch ist, dass jeder auf dem Wege seiner Wahl voranschreiten möge. 

Príklady

Príkladové vety pre voranschreiten

  • Fehler helfen dem Menschen voranzuschreiten . 
    Angličtina Mistakes help humans to move forward.
  • Die Computerisierung wird weiterhin rasant voranschreiten . 
    Angličtina Computerization will continue to advance rapidly.
  • Mein Wunsch ist, dass jeder auf dem Wege seiner Wahl voranschreiten möge. 
    Angličtina My wish is that everyone may proceed on the path of their choice.
  • Als der kulturelle Austausch zwischen beiden Ländern voranschritt , vertiefte sich das Verständnis füreinander. 
    Angličtina As the cultural exchange between the two countries progressed, the understanding of each other deepened.
  • Mutig ist nicht der, der keine Angst empfindet, sondern der, der trotz der Angst voranschreitet . 
    Angličtina Brave is not the one who feels no fear, but the one who moves forward despite the fear.
  • Je weiter ich im Alter voranschreite und je mehr ich die Frage des Krieges durchdenke, desto überzeugter bin ich, dass die einzige Lösung der Frage die Weigerung der Bürger ist, Soldat zu werden. 
    Angličtina The further I advance in age and the more I contemplate the question of war, the more convinced I am that the only solution to the question is the refusal of citizens to become soldiers.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu voranschreiten

Nemčina voranschreiten
Angličtina advance, proceed, progress, go on time, lead the way, make progress, move forward
Ruština продвигаться, двигаться вперёд, двинуться вперёд, идти вперед, идти вперёд, пойти вперёд, прогрессировать, развиваться
španielčina progresar, avanzar
Francúzština avancer, progresser
turečtina ilerlemek, gelişmek, öncelik vermek, önden gitmek, önden yürümek
Portugalčina progredir, avançar, marchar à frente
Taliančina avanzare, progredire, andare avanti, procedere
Rumunčina progresa, avansa, avansare, progres
Maďarčina előrehalad, előrehaladás, fejlődés
Poľština postępować, iść naprzód, posuwać do przodu, rozwijać się
Gréčtina προχωρώ, προοδεύω
Holandčina vooruitgaan, voorlopen, vooruitgang boeken, vorderen
Čeština pokračovat, pokrok, postup, postupovat
Švédčina fortskrida, framskrida, föregå, utvecklas
Dánčina forudskride, fremskridt, fremskridte, udvikling
Japončina 先行する, 前進, 進む, 進展
katalánčina avançar, progressar, progrés
Fínčina edelläkävijä, edetä, edistyä, kehittyä
Nórčina fremdrift, gå foran, utvikling
Baskičtina aurreratu, aurretik joan, garapen
Srbčina napredovati, progresirati
Macedónčina напредува, напредување, развој
Slovinčina napredovati, napredek, napredovanje
Slovenčina pokračovať, pokrok, postup, postupovať
Bosniansky napredovati, progresirati
Chorvátčina napredovati, progresirati
Ukrajinčina вперед, просуватися, розвиватися
Bulharčina напредвам, продължавам, развивам се
Bieloruština папярэджваць, прасоўвацца, развівацца
Indonézčina berjalan di depan, berkembang, maju, mendahului
Vietnamčina phát triển, tiến bộ, đi trước, đi đầu
Uzbečtina oldida ketmoq, oldida yurmoq, oldinga borish, rivojlanmoq
Hindčina आगे चलना, आगे जाना, आगे बढ़ना, प्रगति करना
Čínština 前进, 推进, 走在前头, 走在前面
Thajčina ดำเนินไป, พัฒนา, เดินนำ, เดินนำหน้า
Kórejčina 앞서 가다, 앞장서다, 전진하다, 진행하다
Azerbajdžančina inkişaf etmək, irəli getmək, öndə getmək, öndə yerimək
Gruzínčina ვითარდება, წინ სიარული, წინ წასვლა
Bengálčina আগরসর হওয়া, আগে যাওয়া, আগে হাঁটা, উন্নতি করা
Albánčina ec përpara, përparoj, zhvilloj
Maráthčina पुढे जाणे, पुढे चालणे, प्रगती करणे
Nepálčina अगाडि जानु, अगाडि बढ्नु, अगाडि हिँड्नु, विकास गर्नु
Telugčina ప్రగతి చెందడం, ముందు నడవడం, ముందు వెళ్లడం, ముందుకెళ్లడం
Lotyština attīstīties, iet pa priekšu, iet priekšā, virzīties
Tamilčina முன்னால் செல்ல, முன்னே செல்ல, முன்னேறுவது, மேம்படுவது
Estónčina edasi arenema, edasi liikuma, ees kõndima, ette minema
Arménčina առաջ անցնել, առաջից գնալ, զարգանալ, ընթացել
Kurdčina berdewam kirin, li pêşê meşîn, pêşveçûn
Hebrejčinaלהתקדם، להתפתח
Arabčinaالتقدم، تطور، تقدم
Perzštinaتوسعه، پیش رفتن، پیشرفت
Urdčinaآگے بڑھنا، ترقی

voranschreiten in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova voranschreiten
  • vor jemand anders gehen, vorangehen, vorausgehen
  • eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen, fortschreiten
  • weiterkommen, vorwärts kommen, vorrücken, fortschreiten, weiterschreiten, Fortschritte machen
voranschreiten in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso voranschreiten

Zhrnutie všetkých časov slovesa voranschreiten

Online tabuľka slovies voran·schreiten so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa voran·schreiten je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (schreitet voran - schritt voran - ist vorangeschritten). Viac informácií nájdete na Wiktionary voranschreiten a na voranschreiten v Duden.

Konjugácia voranschreiten

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich schreit(e) voranschritt voranschreite voranschritte voran-
du schreitest voranschritt(e)st voranschreitest voranschrittest voranschreit(e) voran
er schreitet voranschritt voranschreite voranschritte voran-
wir schreiten voranschritten voranschreiten voranschritten voranschreiten voran
ihr schreitet voranschrittet voranschreitet voranschrittet voranschreitet voran
sie schreiten voranschritten voranschreiten voranschritten voranschreiten voran

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich schreit(e) voran, du schreitest voran, er schreitet voran, wir schreiten voran, ihr schreitet voran, sie schreiten voran
  • Préteritum: ich schritt voran, du schritt(e)st voran, er schritt voran, wir schritten voran, ihr schrittet voran, sie schritten voran
  • Perfektum: ich bin vorangeschritten, du bist vorangeschritten, er ist vorangeschritten, wir sind vorangeschritten, ihr seid vorangeschritten, sie sind vorangeschritten
  • Predminulý čas: ich war vorangeschritten, du warst vorangeschritten, er war vorangeschritten, wir waren vorangeschritten, ihr wart vorangeschritten, sie waren vorangeschritten
  • Budúci čas I: ich werde voranschreiten, du wirst voranschreiten, er wird voranschreiten, wir werden voranschreiten, ihr werdet voranschreiten, sie werden voranschreiten
  • predbudúci čas: ich werde vorangeschritten sein, du wirst vorangeschritten sein, er wird vorangeschritten sein, wir werden vorangeschritten sein, ihr werdet vorangeschritten sein, sie werden vorangeschritten sein

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich schreite voran, du schreitest voran, er schreite voran, wir schreiten voran, ihr schreitet voran, sie schreiten voran
  • Préteritum: ich schritte voran, du schrittest voran, er schritte voran, wir schritten voran, ihr schrittet voran, sie schritten voran
  • Perfektum: ich sei vorangeschritten, du seiest vorangeschritten, er sei vorangeschritten, wir seien vorangeschritten, ihr seiet vorangeschritten, sie seien vorangeschritten
  • Predminulý čas: ich wäre vorangeschritten, du wärest vorangeschritten, er wäre vorangeschritten, wir wären vorangeschritten, ihr wäret vorangeschritten, sie wären vorangeschritten
  • Budúci čas I: ich werde voranschreiten, du werdest voranschreiten, er werde voranschreiten, wir werden voranschreiten, ihr werdet voranschreiten, sie werden voranschreiten
  • predbudúci čas: ich werde vorangeschritten sein, du werdest vorangeschritten sein, er werde vorangeschritten sein, wir werden vorangeschritten sein, ihr werdet vorangeschritten sein, sie werden vorangeschritten sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde voranschreiten, du würdest voranschreiten, er würde voranschreiten, wir würden voranschreiten, ihr würdet voranschreiten, sie würden voranschreiten
  • Predminulý čas: ich würde vorangeschritten sein, du würdest vorangeschritten sein, er würde vorangeschritten sein, wir würden vorangeschritten sein, ihr würdet vorangeschritten sein, sie würden vorangeschritten sein

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: schreit(e) (du) voran, schreiten wir voran, schreitet (ihr) voran, schreiten Sie voran

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: voranschreiten, voranzuschreiten
  • Infinitív II: vorangeschritten sein, vorangeschritten zu sein
  • Prítomné príčastie: voranschreitend
  • Particípium II: vorangeschritten

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 911718, 911718

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3400153, 985585, 8298191, 3401258, 2939132

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voranschreiten

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 963991, 963991