Préteritum nemeckého slovesa wünschen

Tvary časovania slovesa wünschen (priať, požadovať) v minulom čase sú: ich wünschte, du wünschtest, er wünschte, wir wünschten, ihr wünschtet, sie wünschten. Ako pravidelné sloveso sa používa nemenený kmeň wünsch. K tomuto kmeňu sa pripájajú slabé préteritné koncovky -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten.Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v minulom čase. Komentáre

Príklady

Príklady Činný rod Préteritum slovesa wünschen


  • Tom wünschte Mary gute Besserung. 
  • Ich wünschte , er schriebe häufiger. 
  • Ich wünschte , meine Arbeit wäre abwechslungsreicher. 
  • Er wünschte ihm ein frohes neues Jahr. 
  • Ich wünschte , Tom hätte eine Nachricht hinterlassen. 
  • Sie wünschten sich, sie hätten nicht hingesehen. 
  • Er wünschte das Wohlergehen des Volkes. 
  • Ich wünschte , dass sie schneller vorankämen. 
  • Ich wünschte , meine Tochter kleidete sich bescheidener. 
  • Eine Erzherzogin wünschte ihn ebenfalls zu sehen. 
  • Als Henkersmahlzeit wünschte sie sich Bratkartoffeln mit Apfelmus. 
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu wünschen


Nemčina wünschen
Angličtina wish, desire, want, require, will, hope, hope that, make a wish
Ruština желать, пожелать, загадывать желание, захотеть, надеяться, хотеть, хотеться, захотеться
španielčina desear, anhelar, pedir, querer, deseo, esperar, reclamo
francúzština souhaiter, désirer, demander, faire un vœu, vouloir, exiger
turečtina istemek, dilemek, arzulamak, arzu etmek, canı çekmek, talep etmek, dilek, rica etmek
portugalčina desejar, fazer votos de, esperar, anhelar, requerer
taliančina desiderare, augurare, chiedere, augurarsi, auspicare, domandare, esigere, gradire
rumunčina dori, spera, solicita, își dori
Maďarčina kíván, akar, óhajt, kívánni, remélni, kérni
Poľština życzyć, winszować, życzyć sobie, pragnąć
Gréčtina επιθυμώ, εύχομαι, ευχή, ευχόμαι
Holandčina verlangen, wensen, eisen
čeština přát, popřát, přát si, požadovat, toužit
Švédčina önska, hoppas, kräva
Dánčina ønske
Japončina 願う, 望む, 欲しい, 希望する, 祈る, 要求する
katalánčina desitjar, esperar, demanar
fínčina toivoa, haluta, pyytää, toivottaa
nórčina ønske, håpe
baskičtina desiatu, desio, eskatu, eskatzea, esperantza
srbčina želeti, nada, pržiti, tražiti
macedónčina желба, посакувам, барање, пожелба
slovinčina želeti, upanje, želja, upati
Slovenčina priať, požadovať, túžiť, želať si
bosniansky nada, željeti, tražiti, željati
chorvátčina željeti, nadati se, tražiti
Ukrajinčina бажати, прохати, побажати, хотіти, сподіватися
bulharčina желая, желание, искам, искане
Bieloruština жадаць, пажадаць, патрабаваць, спадзявацца
Hebrejčinaדרישה، לְבַקֵּשׁ، לְחַוּוֹת، לאחל، לבקש
arabčinaتمنى، بغى، رام، رغب، طلب، يتمنى، يرجو، يطلب
Perzštinaآرزو داشتن، آرزوکردن، حاجت کردن، خواستن، آرزو کردن، تقاضا کردن
urdčinaخواہش کرنا، تمنا کرنا، مانگنا

wünschen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Préteritum frázy wünschen

Sloveso wünschen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich wünschte (1. osobaSingulár)
  • du wünschtest (2. osobaSingulár)
  • er wünschte (3. osobaSingulár)
  • wir wünschten (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr wünschtet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie wünschten (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 47139, 102359

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 8500816, 383212, 8073116, 2888880, 10262957, 368515, 10921334, 1935184, 936975