Préteritum nemeckého slovesa vergnügen ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Opytovacia veta⟩

Konjugácia vergnügen v Préteritum indikativ Minulý čas stavové pasívum je: war ich vergnügt?, warst du vergnügt?, war er vergnügt?, waren wir vergnügt?, wart ihr vergnügt?, waren sie vergnügt?.Tvorba týchto tvarov zodpovedá určitým gramatickým pravidlám. Rovnako platia požiadavky na časovanie jednoduchých slovesných tvarov vergnügen v Préteritum. Komentáre

sloveso
vergnügt sein
podstatné meno
Vergnügen, das

Príklady

Príklady stavové pasívum Préteritum slovesa vergnügen


  • Ich vergnügte mich. 
  • Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen. 
  • Wir vergnügten uns beim Schlittschuhlaufen. 
  • Sie vergnügten ihre Zungen durch die erlesensten Speisen und besten Weine. 
  • Ihr Mann vergnügte sich derweilen mit einer Blondine, die er in der Bar aufgegabelt hatte. 
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vergnügen


Nemčina vergnügen
Angličtina please, amuse, amuse oneself, delectate, delight, disport oneself, divert, enjoy
Ruština развлекаться, веселиться, радость, развлечься, удовольствие, веселить, гульнуть, гулять
španielčina divertir, divertirse, disfrutar, distraerse, entretener, entretenerse, festejarse, placer
Francúzština plaisir, amuser, divertissement, faire plaisir, joie, s'amuser, s'amuser à faire, se divertir
turečtina eğlenmek, keyif, zevk, zevk almak
Portugalčina divertir, divertir-se, alegrar, distrair-se, diversão, entreter-se, prazer
Taliančina divertire, divertirsi, godere, dilettarsi, piacere, ricrearsi, spassare, spassarsi
Rumunčina bucura, distra, se bucura, se distra
Maďarčina mulat, szórakozik, szórakozni, örömet szerez, örömet szerezni
Poľština bawić, bawić się, cieszyć się, przyjemność, rozkoszować się, rozrywka, sprawiać radość
Gréčtina ευχαρίστηση, διασκέδαση, διασκεδάζω, χαρά
Holandčina plezier, vermaak, amuseren, genot, plezier doen, plezier hebben, vermaken, zich amuseren
Čeština bavit se, obveselovat se, obveselovatlit se, pobavit se, potěšení, radost, užívat si
Švédčina glädje, ha kul, njuta, njutning, roa
Dánčina fornøje, fornøje sig, glæde, have det sjovt, more, nyde
Japončina 楽しむ, 喜び, 喜びを与える, 楽しませる, 遊ぶ
katalánčina divertir, divertir-se, gaudir, plaer
Fínčina hauskuus, huvitella, ilahduttaa, iloitseminen, nauttia, tuottaa iloa
Nórčina glede, ha det moro, kose seg, more seg
Baskičtina alaitasun, dibertitu, plazera, poztu
Srbčina uživanje, zabava, zadovoljstvo
Macedónčina забава, радост
Slovinčina razveseliti, užitek, veseliti, veselje
Slovenčina potešenie, potešiť, zábava
Bosniansky uživanje, radost, zabava
Chorvátčina užitak, uživati, zabava, zabavljati se
Ukrajinčina задоволення, насолоджуватися, радість, розважатися
Bulharčina радост, удоволствие
Bieloruština забавіцца, забавіць, радавацца, радасць
Indonézčina bersenang-senang, memuaskan, menyenangkan
Vietnamčina làm hài lòng, làm vui lòng, vui chơi
Uzbečtina maza qilmoq, rozi qilmoq, xursand qilish
Hindčina खुश करना, प्रसन्न करना, मज़ा करना
Čínština 使高兴, 取悦, 玩得开心
Thajčina ทำให้พอใจ, ทำให้มีความสุข, เพลิดเพลิน
Kórejčina 기쁘게 하다, 즐겁게 하다, 즐기다
Azerbajdžančina eğlənmək, məmnun etmək, razı salmaq
Gruzínčina ახარებს, გართობა, სიამოვნებს
Bengálčina আনন্দিত করা, খুশি করা, মজা করা
Albánčina gëzohem, kënaq
Maráthčina आनंद देणे, खुष करणे, मजा करणे
Nepálčina खुसी पार्नु, खुसी बनाउनु, रमाउनु
Telugčina సంతోషం ఇవ్వడం, సంతోషం కలిగించటం, సంతోషించు
Lotyština izbaudīt, priecināt
Tamilčina சந்தோஷம் கொடுக்கும், சந்தோஷம் தரும், மகிழ்வது
Estónčina lõbutseda, meeldivaks tegema, rõõmu tekitama
Arménčina ուրախացնել, վայելել
Kurdčina razî kirin, xweş bûn
Hebrejčinaלהתענג، ליהנות، לשמח
Arabčinaإسعاد، استمتاع، تسلى، تسلية، تلهى، فرح، لها، متعة
Perzštinaلذت بردن، خوشی آوردن، سرگرمی
Urdčinaتفریح، خوشی، خوشی دینا

vergnügen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Préteritum frázy vergnügen

Sloveso vergnügen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • war ich vergnügt? (1. osobaSingulár)
  • warst du vergnügt? (2. osobaSingulár)
  • war er vergnügt? (3. osobaSingulár)
  • waren wir vergnügt? (1. osobaMnožné číslo)
  • wart ihr vergnügt? (2. osobaMnožné číslo)
  • waren sie vergnügt? (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 819883, 819883

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 4787632, 1811064, 401439