Infinitív nemeckého slovesa ablesen

Infinitívy slovesa ablesen (odčítať, vyvodiť) sú: ablesen, abzulesen. K slovnému kmeňu les sa pridáva koncovka -en. Pri tvorbe infinitívu so zu sa zu vkladá za oddeliteľnú prvú časť ab- (predpona). Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v infinitíve. Komentáre

Príklady

Príklady Činný rod Infinitív slovesa ablesen


  • Man konnte ihm die Verzweiflung am Gesicht ablesen . 
  • Seine Enttäuschung war an seinem Gesichtsausdruck abzulesen . 
  • An Baumscheiben kann man das Alter des Baumes ablesen . 
  • Auf Wunsch der Kunden sollen künftig auch Dritte die Stromzähler ablesen können, etwa spezialisierte Dienstleister. 
  • Meistens sind es ihre Blicke, an denen ich ablesen kann, was sie über mich denken. 
  • Zu DDR-Zeiten, als wir noch Kinder waren, mussten wir öfters auf das Kartoffelfeld, um mit einem Wasserglas ausgestattet Kartoffelkäfer abzulesen . 
  • Ob Sie Ihre Rede vom Blatt ablesen , mithilfe von Stichworten oder frei halten möchten, hängt ganz davon ab, wie geübt Sie als Redner sind. 
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu ablesen


Nemčina ablesen
Angličtina read out, read off, read, read the meter, take a reading, take readings, deduce, infer
Ruština снимать показания, считывать, прочитать, читать, догадаться, догадываться, обирать, обобрать
španielčina leer, notarse, deducir, inferir, registrar, tomar lectura
francúzština lire, relever, consulter, déduire, lire son texte
turečtina okumak, çıkarım yapmak, değer ölçmek
portugalčina ler, inferir, deduzir, registrar
taliančina leggere, cogliere, rilevare, annotare, concludere, dedurre, registrare
rumunčina citi, concluziona, deduce, lua
Maďarčina leolvas, leszedeget, felolvasás, következtet, leolvasás, érték rögzítése
Poľština odczytać, odczytywać, wnioskować, zmierzyć
Gréčtina διαβάζω, αναγνώριση, καταγράφω, συμπεραίνω
Holandčina aflezen, afleiden, voorlezen
čeština přečíst, číst, odečíst, odvodit, přečíst hodnotu, vyčíst
Švédčina avläsa, sluta
Dánčina aflæse, læse op, aflede
Japončina 読み取る, 推測する, 朗読する, 測定する, 読み上げる
katalánčina llegir, collir, deduir, extreure, llegir en veu alta
fínčina lukea, lukeminen, johtaa, lausuminen, mittaaminen, päättää
nórčina lese av, avlese, slutte fra
baskičtina irakurri, irakurketa, ondorioztatu
srbčina pročitati, odrediti, zaključiti
macedónčina заклучување, записување, прочита
slovinčina odčitati, prebrati, sklepati, ugotoviti
Slovenčina odčítať, vyvodiť, čítať nahlas
bosniansky pročitati, odčitati, zaključiti
chorvátčina pročitati, očitati, zaključiti
Ukrajinčina записати дані, виводити, знімати показання, зчитувати, прочитувати, читати, читати вголос
bulharčina заключавам, записвам, извеждам, отчитам, прочитам
Bieloruština вынікаць, запіс, запісваць, чытаць
Hebrejčinaלקרוא، למדוד، לסיק
arabčinaسجل، قرأ، قراءة، استنتاج
Perzštinaخواندن، استنباط کردن، اندازه‌گیری
urdčinaپڑھنا، نتیجہ نکالنا، پکڑنا

ablesen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Infinitív frázy ablesen

Sloveso ablesen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Infinitív Prítomný čas Perfektum


Infinitív Prítomný čas Perfektumzákladný tvar

  • ich läse ab (1. osobaSingulár)
  • du läs(es)t ab (2. osobaSingulár)
  • er läst ab (3. osobaSingulár)
  • wir läsen ab (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr läs(e)t ab (2. osobaMnožné číslo)
  • sie läsen ab (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 90529, 73485, 41036, 708791, 708791, 708791, 708791