Infinitív nemeckého slovesa mitessen

Infinitívy slovesa mitessen (jesť spolu, zdieľať jedlo) sú: mitessen, mitzuessen. K slovnému kmeňu ess sa pridáva koncovka -en. Pri tvorbe infinitívu so zu sa zu vkladá za oddeliteľnú prvú časť mit- (predpona). Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v infinitíve. Komentáre

Príklady

Príklady Činný rod Infinitív slovesa mitessen


  • Sie sagte, sie würde ein Stück mitessen , aber man solle sich keine Umstände machen. 
  • Den Strunk sollte man nicht mitessen . 
  • Wenn bei einer Salami die Hülle aus Naturdarm besteht, kann man diese bedenkenlos mitessen . 
  • Man zwingt sie auch noch, im Kreise der Familie mitzuessen , an Italienreisen teilzunehmen und mehrmals täglich heiß zu duschen. 
  • Jens darf heute nicht mit der Familie mitessen , weil er unartig war. 
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu mitessen


Nemčina mitessen
Angličtina eat together, partake (of), partake of, share a meal, share food
Ruština есть вместе, поесть вместе, разделить еду
španielčina comer junto, compartir comida, comer
Francúzština manger avec, manger ensemble, partager
turečtina beraber yemek yemek, birlikte yemek, paylaşmak, yemekte bulunmak
Portugalčina comer junto, participar da refeição
Taliančina mangiare insieme, partecipare al pasto
Rumunčina mânca împreună
Maďarčina megkóstolni, megosztani, részt venni az étkezésben
Poľština jeść razem, współjedzenie, współuczestniczyć w jedzeniu
Gréčtina συμμετοχή σε φαγητό, συμμετοχή στο φαγητό
Holandčina meedoen, meedoen met eten, meeten, samen eten
Čeština jíst společně, připojit se k jídlu, sdílet jídlo, společně jíst
Švédčina äta tillsammans, dela måltid, äta, äta upp
Dánčina spise med, deltage i et måltid
Japončina 一緒に食べる, 共に食べる
katalánčina compartir menjar, menjar amb
Fínčina syödä yhdessä, osallistua ruokailuun
Nórčina spise sammen
Baskičtina elkarrekin jan, janaria partekatu
Srbčina deliti hranu, deliti obrok
Macedónčina заедничко јадење, учествува во јадење
Slovinčina deliti hrano, jesti skupaj
Slovenčina jesť spolu, zdieľať jedlo, zúčastniť sa jedla
Bosniansky jesti s drugima, jesti zajedno, učestvovati u jelu, zajedno jesti
Chorvátčina dijeliti obrok, jesti zajedno, sudjelovati u jelu
Ukrajinčina разом їсти, поділитися їжею
Bulharčina споделям, участвам в ядене, ядене заедно
Bieloruština разам есці, раздзяліць ежу
Indonézčina makan bersama
Vietnamčina ăn cùng nhau
Uzbečtina birga ovqat yeyish, birga yeyish
Hindčina साथ खाना
Čínština 一起吃, 一起吃饭
Thajčina กินด้วยกัน, ทานด้วยกัน
Kórejčina 함께 먹다, 함께 식사하다
Azerbajdžančina birlikdə yemək
Gruzínčina ერთად ჭამა
Bengálčina ekshathe khawa, একসাথে খাওয়া
Albánčina hanim bashkë, të hani së bashku
Maráthčina एकत्र खाणे
Nepálčina संगै खानु
Telugčina కలిసి తినడం
Lotyština kopā ēst, ēst kopā
Tamilčina ஒன்றாக சாப்பிடு, கூட்டமாக சாப்பிடுதல்
Estónčina koos sööma
Arménčina համատեղ ուտել, միմյանց հետ ուտել
Kurdčina birge xwarin, hev xwarin
Hebrejčinaלאכול יחד
Arabčinaتناول الطعام معًا
Perzštinaهمراه خوردن، همراهی در غذا
Urdčinaکھانا شریک کرنا، کھانا شریک ہونا، کھانے میں شامل ہونا

mitessen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Infinitív frázy mitessen

Sloveso mitessen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Infinitív Prítomný čas Perfektum


Infinitív Prítomný čas Perfektumzákladný tvar

  • ich äße mit (1. osobaSingulár)
  • du äß(es)t mit (2. osobaSingulár)
  • er äßt mit (3. osobaSingulár)
  • wir äßen mit (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr äß(e)t mit (2. osobaMnožné číslo)
  • sie äßen mit (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 228503, 638583, 279920, 228503

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 9819643