Konjunktiv I nemeckého slovesa mitnehmen ⟨Vedľajšia veta⟩

Konjugácia mitnehmen v Konjunktív Prítomný čas Podmieňovací spôsob Činný rod je: ... ich mitnehme, ... du mitnehmest, ... er mitnehme, ... wir mitnehmen, ... ihr mitnehmet, ... sie mitnehmen.Tvorba týchto tvarov zodpovedá určitým gramatickým pravidlám. Rovnako platia požiadavky na časovanie jednoduchých slovesných tvarov mitnehmen v Konjunktiv I. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu mitnehmen


Nemčina mitnehmen
Angličtina take along, keep, pick up, take, take with, bring along, burden, carry
Ruština взять с собой, забрать, брать, брать с собой, взять себе, водить, забирать, прихватить
španielčina afectar, llevar, llevarse, agotar, aprovechar, debilitar, robar, tomar
francúzština prendre, emporter, emmener, entrainer, éprouver, amener, bouleverser, exténuer
turečtina Beraberinde götürmek, Elinde tutmak, beraber almak, beraber götürmek, sarsmak, sıkıntı vermek, yanına almak, yanında götürmek
portugalčina levar, abalar, afetar, dar boleia a, dar carona a, desgastar, enfraquecer, ficar com
taliančina portare via, prendere, prendere con sé, imparare, portare con sé, ricavare, sconquassare, stancare
rumunčina lua cu sine, afecta, influența negativ, primi, păstra, strânge, stârni pe, transporta
Maďarčina elvisz, magával visz, elvinni, magával vinni, megterhel
Poľština zabrać, wziąć ze sobą, brać ze sobą, dawać we znaki, przytłaczać, przytłoczyć, zabierać, zabierać ze sobą
Gréčtina εκμεταλλεύομαι, εξαντλώ, παίρνω μαζί μου, παίρνω μαζί, κρατώ, φορτίζω
Holandčina meenemen, aangrijpen, aanpakken, meepikken, profijt hebben van, meebrengen, belasten
čeština brát s sebou, sebrat, vzít s sebou, odnést, přinést, vzít, vzít sebou, zatěžovat
Švédčina ta med, behålla, göra medtagen, ta med sig, vara påfrestande, vara påfrestande för, belasta, tynga
Dánčina tage med, medtage, udmatte, belaste, medbringe
Japončina 持って行く, 乗せる, 連れる, 影響を与える, 持ち帰る, 持っていく, 負担する, 連れて行く
katalánčina agafar, carregar, pesar, portar, prendre
fínčina ottaa mukaan, mukana, kuormittaa, viedä
nórčina ta med, beholde, belaste, ta med seg
baskičtina ekarri, eraman, kargatu, mantendu
srbčina poneti, opterećenje, uzeti, uzeti sa sobom
macedónčina земи, задржи, однеси, оптоварување
slovinčina vzeti, vzeti s seboj, obdržati, obremeniti, odpeljati
Slovenčina zobrať, vziať, vzít, zaťažiť
bosniansky opterećenje, ponijeti, uzeti, uzeti sa sobom, zadržati
chorvátčina ponijeti, opterećivati, uzeti sa sobom, zadržati
Ukrajinčina взяти з собою, привезти з собою, принести з собою, забрати
bulharčina вземам, взимам, нося, отнемам, приемам
Bieloruština узяць з сабой, забраць
Hebrejčinaלקחת، לגרום נזק، להחזיק
arabčinaأخذ معه، أثقل كاهله، أضنى، إصطحب، اصطحب، أخذ، احتفظ، تحمل
Perzštinaهمراه بردن، بردن، تحمیل کردن
urdčinaساتھ لے جانا، لے جانا، اپنے پاس رکھنا، بوجھل کرنا، رکھنا، نقصان دینا

mitnehmen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Konjunktiv I frázy mitnehmen

Sloveso mitnehmen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Konjunktív Prítomný čas


Konjunktív Prítomný časPodmieňovací spôsob

  • ... ich mitnehme (1. osobaSingulár)
  • ... du mitnehmest (2. osobaSingulár)
  • ... er mitnehme (3. osobaSingulár)
  • ... wir mitnehmen (1. osobaMnožné číslo)
  • ... ihr mitnehmet (2. osobaMnožné číslo)
  • ... sie mitnehmen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 8473814