Konjunktív II nemeckého slovesa sträuben

Tvary časovania slovesa sträuben (brániť sa, odporovať) v konjunktíve II sú: ich sträubte, du sträubtest, er sträubte, wir sträubten, ihr sträubtet, sie sträubten. Ako pravidelné sloveso sa používa nezmenený kmeň sträub. K tomuto kmeňu sa pripájajú slabé konjunktívne koncovky -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v konjunktíve II.

Preklady

Preklady nemeckého výrazu sträuben


Nemčina sträuben
Angličtina bristle, resist, struggle, be reluctant, bridle at, jib, oppose, ruffle
Ruština противиться, сопротивляться, артачиться, взъерошиваться, взъерошиться, воспротивиться, вставать, встопорщить
španielčina erizarse, oponerse, corcovear contra, despeluzar, despeluznar, encresparse, erguirse, erizar
Francúzština regimber, dresser, hérisser h aspiré, rechigner à, renâcler, résister, s'opposer, s'opposer à
turečtina diken diken olmak, diken dikmek, dikenleşmek, direnmek, karşı koymak
Portugalčina arrepiar, opor-se, resistir, arrepiar-se, erguer, eriçar, eriçar-se, opor-se a
Taliančina opporsi, rizzarsi, arruffare, arruffarsi, drizzare, impuntarsi, resistere, ribellarsi
Rumunčina se opune, se ridica, se împotrivi
Maďarčina ellenkezik, ellenállás, feláll, visszautasítás
Poľština nastroszyć się, opierać się, sprzeciwiać się, stawać dęba, stroszyć się, wzbraniać przed
Gréčtina αντίκρουση, αντίσταση, αντιτάσσομαι, σηκώνομαι, όρθωμα
Holandčina opzetten, overeind doen staan, rechtop staan, te berge rijzen, tegenstribbelen, verzetten, weerstand bieden, zich verzetten
Čeština bránit se, ježit, ježit se, naježit se, načepýřit, načepýřit se, odporovat, vzepřít se
Švédčina motstå, resa borst, resa sig, resning, spjärna, streta, vägra
Dánčina vægre sig, modstå, rejse, rejse sig, stritte, stritte imod
Japončina 逆立つ, 反発する, 抵抗する
katalánčina dret, oposar-se, resistir
Fínčina vastustaa, hangoitella, puolustautua, pystyssä, pystyä
Nórčina motstå, reiser, stritte, vegre seg
Baskičtina altxatu, aurka egitea, ezeztatu
Srbčina opirati se, protiviti se, uspraviti se
Macedónčina издигнување, противење
Slovinčina odklanjati, stati pokončno, upirati se
Slovenčina brániť sa, odporovať, stáť
Bosniansky opirati se, protiviti se, uspraviti se
Chorvátčina opirati se, protiviti se, uspraviti se
Ukrajinčina опиратися, протистояти, підніматися, стояти
Bulharčina изправям се, съпротивлявам се
Bieloruština адмаўляцца, падняцца, супрацьстаяць, узняцца
Indonézčina bulu berdiri, menentang, merinding
Vietnamčina dựng tóc gáy, kháng cự, lông dựng đứng
Uzbečtina junlar tik turmoq, qarshilik ko'rsatmoq, sochlar tik turmoq
Hindčina बाल खड़े होना, रोम खड़े होना, विरोध करना
Čínština 反抗, 毛发倒竖, 汗毛竖起
Thajčina ขนตั้งชัน, ขนลุกชัน, ต่อต้าน
Kórejčina 저항하다, 털이 곤두서다
Azerbajdžančina dirənmək, tükləri biz-biz olmaq
Gruzínčina დაწინააღმდეგება, თმა ყალყზე დადგომა
Bengálčina বিরোধ করা, লোম খাড়া হওয়া
Albánčina flokët ngrihen përpjetë, kundërshtoj
Maráthčina केस उभे राहणे, रोम उभे राहणे, विरोध करणे
Nepálčina कपाल उभिनु, रोम खडा हुनु, विरोध गर्नु
Telugčina రోమాలు నిక్కబొడుచడం, విరోధించడం
Lotyština pretoties, saceļties stāvus
Tamilčina எதிர்த்தல், முடி நிமிர்தல், ரோமங்கள் நிமிர்தல்
Estónčina karvad püsti tõusma, vastu astuma
Arménčina հակադիմել, մազերը կանգնել
Kurdčina berxistin, por berz bûn, por hilketin
Hebrejčinaזקף، להתנגד
Arabčinaانتفاخ، تصلب، رفض، مقاومة، نفش
Perzštinaایستادن، مخالفت کردن، مقاومت کردن
Urdčinaانکار کرنا، سیدھے ہونا، مزاحمت کرنا، کھڑے ہونا

sträuben in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Konjunktív II frázy sträuben

Sloveso sträuben je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Konjunktív Préteritum


Konjunktív PréteritumPodmieňovací spôsob

  • ich sträubte (1. osobaSingulár)
  • du sträubtest (2. osobaSingulár)
  • er sträubte (3. osobaSingulár)
  • wir sträubten (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr sträubtet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie sträubten (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa