Konjunktív II nemeckého slovesa überwinden

Tvary časovania slovesa überwinden (prekonať, zdolať) v konjunktíve II sú: ich überwände, du überwändest, er überwände, wir überwänden, ihr überwändet, sie überwänden. Ako nepravidelné, silné sloveso s ablautom ä sa v konjunktíve používa kmeň wänd. K tomuto kmeňu sa pripájajú silné konjunktívne koncovky -e, -est, -e, -en, -et, -en. Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v konjunktíve II.

Preklady

Preklady nemeckého výrazu überwinden


Nemčina überwinden
Angličtina overcome, conquer, surmount, bear down, break through, defeat, get over, get the better (of)
Ruština преодолевать, преодолеть, осилить, осиливать, перебарывать себя, перебороть себя, побороть, превозмогать
španielčina superar, vencer
francúzština surmonter, vaincre, avoir raison de, dominer, dompter, forcer sa nature, franchir, l'emporter sur
turečtina aşmak, üstesinden gelmek, bastırmak, başa çıkmak, kendini aşmak, nefsini kırmak, nefsini yenmek, yenmek
portugalčina superar, ultrapassar, debelar, fazer um esforço, vencer
taliančina superare, vincere, sormontare, scavalcare, soverchiare, vincersi
rumunčina depăși, învinge, înfrunta
Maďarčina legyőz, legyűr, leküzd, megbirkózik, meghalad
Poľština pokonać, przezwyciężyć, pokonywać, przemóc do, przemóc się, przezwyciężać
Gréčtina ξεπερνώ, καταβάλλω, το παίρνω απόφαση, υπερνικώ, υπερβαίνω
Holandčina overwinnen, overkomen
čeština překonat, překonávat, překonávatnat, přemáhat, přemáhatmoct, zdolat
Švédčina övervinna, övervinna sig själv, överbrygga, överse
Dánčina overvinde, besejre, overkomme
Japončina 乗り越える, 克服する, 越える, 克服
katalánčina sobreposar, superar, vèncer
fínčina voittaa, ylittää, ylittää este
nórčina overvinne, beseire, overkomme
baskičtina gainditu, gainditzea
srbčina prevazići, nadvladati, preći, savladati
macedónčina преодолевам, надминува, преодолеам, совладам
slovinčina premagati, presegati, obvladati
Slovenčina prekonať, zdolať
bosniansky prevazići, nadvladati, preći, savladati
chorvátčina prevladati, nadvladati, prelaziti, savladati
Ukrajinčina подолати, перемогти, здолати, побороти, перемагати
bulharčina преодоляване, надмогване, преодолявам, справям се
Bieloruština пераадолець
Hebrejčinaלגבור על، לגבור، למנוע، למנוע מעצמך
arabčinaتجاوز، اجتاز، تغلب، عبور عقبة، قطع، يتغلب على، یتغلب
Perzštinaغلبه کردن، پشت سر گذاشتن، گذشتن از، فائق آمدن
urdčinaغالب آنا، مقابلہ کرنا، رکاوٹ عبور کرنا

überwinden in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Konjunktív II frázy überwinden

Sloveso überwinden je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Konjunktív Préteritum


Konjunktív PréteritumPodmieňovací spôsob

  • ich überwände (1. osobaSingulár)
  • du überwändest (2. osobaSingulár)
  • er überwände (3. osobaSingulár)
  • wir überwänden (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr überwändet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie überwänden (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa