Časovanie nemeckého slovesa überflügeln ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa überflügeln (predbehnúť) je pravidelné. Základné tvary sú ... überflügelt, ... überflügelte a ... überflügelt hat. Ako pomocné sloveso k überflügeln sa používa "haben". Predpona über- v überflügeln je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa überflügeln. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre überflügeln. Nemôžete len časovať überflügeln, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

überflügeln

... überflügelt · ... überflügelte · ... überflügelt hat

 Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina surpass, outpace, outstrip, enfilade, get ahead (of), get ahead of, outdistance, outdo, outflank, outperform, outshine, outwit, overtake, skip past

[Militär] die eigenen Flügel an denen des Gegners vorbeischieben; jemand anderen ohne große Mühen überholen; den Rang ablaufen, ausstechen, überholen, überrunden

(akuz., bei+D, in+D)

» Er überflügelt bei seiner Arbeit alle. Angličtina He gets ahead of everybody in his work.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa überflügeln

Prítomný čas

... ich überflüg(e)l(e)⁵
... du überflügelst
... er überflügelt
... wir überflügeln
... ihr überflügelt
... sie überflügeln

Préteritum

... ich überflügelte
... du überflügeltest
... er überflügelte
... wir überflügelten
... ihr überflügeltet
... sie überflügelten

Rozkazovací spôsob

-
überflüg(e)l(e)⁵ (du)
-
überflügeln wir
überflügelt (ihr)
überflügeln Sie

Konjunktív I

... ich überflüg(e)le
... du überflügelst
... er überflüg(e)le
... wir überflügeln
... ihr überflügelt
... sie überflügeln

Konjunktív II

... ich überflügelte
... du überflügeltest
... er überflügelte
... wir überflügelten
... ihr überflügeltet
... sie überflügelten

Infinitív

überflügeln
zu überflügeln

Príčastie

überflügelnd
überflügelt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso überflügeln je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich überflüg(e)l(e)⁵
... du überflügelst
... er überflügelt
... wir überflügeln
... ihr überflügelt
... sie überflügeln

Préteritum

... ich überflügelte
... du überflügeltest
... er überflügelte
... wir überflügelten
... ihr überflügeltet
... sie überflügelten

Perfektum

... ich überflügelt habe
... du überflügelt hast
... er überflügelt hat
... wir überflügelt haben
... ihr überflügelt habt
... sie überflügelt haben

Predminulý

... ich überflügelt hatte
... du überflügelt hattest
... er überflügelt hatte
... wir überflügelt hatten
... ihr überflügelt hattet
... sie überflügelt hatten

Budúci čas I

... ich überflügeln werde
... du überflügeln wirst
... er überflügeln wird
... wir überflügeln werden
... ihr überflügeln werdet
... sie überflügeln werden

predbudúci čas

... ich überflügelt haben werde
... du überflügelt haben wirst
... er überflügelt haben wird
... wir überflügelt haben werden
... ihr überflügelt haben werdet
... sie überflügelt haben werden

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Er überflügelt bei seiner Arbeit alle. 
  • Die Computer überflügeln uns allmählich an Schlauheit. 
  • Wenn ein guter Schüler ein solcher ist, der seinen Lehrer überflügelt , so muss ein schlechter Lehrer ein solcher sein, der das zu verhindern sucht. 

Konjunktív

Časovanie slovesa überflügeln v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich überflüg(e)le
... du überflügelst
... er überflüg(e)le
... wir überflügeln
... ihr überflügelt
... sie überflügeln

Konjunktív II

... ich überflügelte
... du überflügeltest
... er überflügelte
... wir überflügelten
... ihr überflügeltet
... sie überflügelten

Konj. perf.

... ich überflügelt habe
... du überflügelt habest
... er überflügelt habe
... wir überflügelt haben
... ihr überflügelt habet
... sie überflügelt haben

Konj. predminulý

... ich überflügelt hätte
... du überflügelt hättest
... er überflügelt hätte
... wir überflügelt hätten
... ihr überflügelt hättet
... sie überflügelt hätten

Konj. Futurum I

... ich überflügeln werde
... du überflügeln werdest
... er überflügeln werde
... wir überflügeln werden
... ihr überflügeln werdet
... sie überflügeln werden

Konj. bud. dok.

... ich überflügelt haben werde
... du überflügelt haben werdest
... er überflügelt haben werde
... wir überflügelt haben werden
... ihr überflügelt haben werdet
... sie überflügelt haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich überflügeln würde
... du überflügeln würdest
... er überflügeln würde
... wir überflügeln würden
... ihr überflügeln würdet
... sie überflügeln würden

Podm. minulý čas

... ich überflügelt haben würde
... du überflügelt haben würdest
... er überflügelt haben würde
... wir überflügelt haben würden
... ihr überflügelt haben würdet
... sie überflügelt haben würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso überflügeln

Prítomný čas

überflüg(e)l(e)⁵ (du)
überflügeln wir
überflügelt (ihr)
überflügeln Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre überflügeln

Infinitív I


überflügeln
zu überflügeln

Infinitív II


überflügelt haben
überflügelt zu haben

Prítomné príčastie


überflügelnd

Particípium II


überflügelt
  • Wenn ein guter Schüler ein solcher ist, der seinen Lehrer überflügelt , so muss ein schlechter Lehrer ein solcher sein, der das zu verhindern sucht. 
  • Beide Spieler versuchten stets einander zu überflügeln . 
  • Wir müssen sie überflügeln , um den Sieg davonzutragen. 

Príklady

Príkladové vety pre überflügeln

  • Er überflügelt bei seiner Arbeit alle. 
    Angličtina He gets ahead of everybody in his work.
  • Die Computer überflügeln uns allmählich an Schlauheit. 
    Angličtina Computers are starting to get smarter than we are.
  • Wenn ein guter Schüler ein solcher ist, der seinen Lehrer überflügelt , so muss ein schlechter Lehrer ein solcher sein, der das zu verhindern sucht. 
    Angličtina If a good student is one who surpasses his teacher, then a bad teacher must be one who tries to prevent that.
  • Beide Spieler versuchten stets einander zu überflügeln . 
    Angličtina Both players were constantly trying to outperform each other.
  • Mit ihrer letzten Klausur überflügelte sie ihren Freund. 
    Angličtina With her last exam, she surpassed her friend.
  • Wir müssen sie überflügeln , um den Sieg davonzutragen. 
    Angličtina We must surpass them to carry away the victory.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu überflügeln

Nemčina überflügeln
Angličtina surpass, outpace, outstrip, enfilade, get ahead (of), get ahead of, outdistance, outdo
Ruština обгонять, опередить, превосходить
španielčina superar, sobrepasar, adelantar, aventajar
Francúzština surpasser, dépasser, devancer en, dominer, dépasser en
turečtina geçmek, üstün gelmek, bastırmak, geride bırakmak
Portugalčina superar, ultrapassar
Taliančina sopravanzare, sorpassare, superare, überflügeln, übertreffen
Rumunčina depăși, surclasa
Maďarčina megelőz, felülmúl, túlszárnyal
Poľština prześcignąć, wyprzedzić
Gréčtina ξεπερνώ
Holandčina overtreffen, inhalen, overvleugelen, voorbijstreven
Čeština překonat, předběhnout, předstihnout, předstihovat, předstihovathnout, překonávat, překonávatnat
Švédčina överträffa, övervinna, överflygla
Dánčina overhale, overgå
Japončina 凌駕する, 追い越す
katalánčina superar, avantatjar, sobrepassar
Fínčina ohittaa, ylittää
Nórčina forbigå, overgå
Baskičtina gainditu, irabazi
Srbčina nadmašiti, prestizati, prestići
Macedónčina претекнување, претекување
Slovinčina premagati, preseči
Slovenčina predbehnúť
Bosniansky nadmašiti, prestignuti, prestići
Chorvátčina nadmašiti, prestignuti
Ukrajinčina обігнати, перевершити, перегнати
Bulharčina изпреварвам, надминавам
Bieloruština абагнаць, перасягнуць
Indonézčina menyalip, menyerang dari sayap
Vietnamčina vu hồi, vượt qua, đánh vu hồi
Uzbečtina o'tib ketmoq, yonboshdan aylanib o‘tmoq
Hindčina आउटफ्लैंक करना, पार लेना, पार्श्व से निकलना
Čínština 侧翼包抄, 侧翼迂回, 超越, 超过
Thajčina ตีด้านข้าง, ตีโอบ, แซง
Kórejčina 앞지르다, 우회기동하다, 측면을 우회하다
Azerbajdžančina cinahdan dolanmaq, ötüb keçmək
Gruzínčina უსწრო, ფლანგიდან შემოვლა
Bengálčina আউটফ্ল্যাঙ্ক করা, ছাড়িয়ে যাওয়া, ফ্ল্যাঙ্ক থেকে আক্রমণ করা
Albánčina dal në krah, tejkaloj
Maráthčina पार टाकणे, बाजूने वेढणे
Nepálčina ओभरटेक गर्नु, पार्श्व आक्रमण गर्नु
Telugčina పార్శ్వ దాడి చేయడం, ముందుకెళ్లడం
Lotyština apiet flangu, apsteigt
Tamilčina பக்கவாட்டில் சுற்றிவருதல், முன்னேறு
Estónčina küljelt mööduma, küljelt ründama, mööduda
Arménčina անցնել, թևից շրջանցել
Kurdčina ji aliyê ve derbas bûn, pêşketin
Hebrejčinaלעקוף
Arabčinaتجاوز، تفوق
Perzštinaپیشی گرفتن
Urdčinaپہنچنا، پیچھے چھوڑنا

überflügeln in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova überflügeln
  • [Militär] die eigenen Flügel an denen des Gegners vorbeischieben
  • jemand anderen ohne große Mühen überholen, den Rang ablaufen, überholen, übertreffen
  • ausstechen, überrunden, übertrumpfen, übertreffen, vorbeiziehen (an), überholen
überflügeln in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre überflügeln

  • jemand/etwas überflügelt jemanden bei etwas
  • jemand/etwas überflügelt jemanden bei/in etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso überflügeln

Zhrnutie všetkých časov slovesa überflügeln

Online tabuľka slovies überflügeln so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa überflügeln je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... überflügelt - ... überflügelte - ... überflügelt hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary überflügeln a na überflügeln v Duden.

Konjugácia überflügeln

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... überflüg(e)l(e)... überflügelte... überflüg(e)le... überflügelte-
du ... überflügelst... überflügeltest... überflügelst... überflügeltestüberflüg(e)l(e)
er ... überflügelt... überflügelte... überflüg(e)le... überflügelte-
wir ... überflügeln... überflügelten... überflügeln... überflügeltenüberflügeln
ihr ... überflügelt... überflügeltet... überflügelt... überflügeltetüberflügelt
sie ... überflügeln... überflügelten... überflügeln... überflügeltenüberflügeln

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich überflüg(e)l(e), ... du überflügelst, ... er überflügelt, ... wir überflügeln, ... ihr überflügelt, ... sie überflügeln
  • Préteritum: ... ich überflügelte, ... du überflügeltest, ... er überflügelte, ... wir überflügelten, ... ihr überflügeltet, ... sie überflügelten
  • Perfektum: ... ich überflügelt habe, ... du überflügelt hast, ... er überflügelt hat, ... wir überflügelt haben, ... ihr überflügelt habt, ... sie überflügelt haben
  • Predminulý čas: ... ich überflügelt hatte, ... du überflügelt hattest, ... er überflügelt hatte, ... wir überflügelt hatten, ... ihr überflügelt hattet, ... sie überflügelt hatten
  • Budúci čas I: ... ich überflügeln werde, ... du überflügeln wirst, ... er überflügeln wird, ... wir überflügeln werden, ... ihr überflügeln werdet, ... sie überflügeln werden
  • predbudúci čas: ... ich überflügelt haben werde, ... du überflügelt haben wirst, ... er überflügelt haben wird, ... wir überflügelt haben werden, ... ihr überflügelt haben werdet, ... sie überflügelt haben werden

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich überflüg(e)le, ... du überflügelst, ... er überflüg(e)le, ... wir überflügeln, ... ihr überflügelt, ... sie überflügeln
  • Préteritum: ... ich überflügelte, ... du überflügeltest, ... er überflügelte, ... wir überflügelten, ... ihr überflügeltet, ... sie überflügelten
  • Perfektum: ... ich überflügelt habe, ... du überflügelt habest, ... er überflügelt habe, ... wir überflügelt haben, ... ihr überflügelt habet, ... sie überflügelt haben
  • Predminulý čas: ... ich überflügelt hätte, ... du überflügelt hättest, ... er überflügelt hätte, ... wir überflügelt hätten, ... ihr überflügelt hättet, ... sie überflügelt hätten
  • Budúci čas I: ... ich überflügeln werde, ... du überflügeln werdest, ... er überflügeln werde, ... wir überflügeln werden, ... ihr überflügeln werdet, ... sie überflügeln werden
  • predbudúci čas: ... ich überflügelt haben werde, ... du überflügelt haben werdest, ... er überflügelt haben werde, ... wir überflügelt haben werden, ... ihr überflügelt haben werdet, ... sie überflügelt haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich überflügeln würde, ... du überflügeln würdest, ... er überflügeln würde, ... wir überflügeln würden, ... ihr überflügeln würdet, ... sie überflügeln würden
  • Predminulý čas: ... ich überflügelt haben würde, ... du überflügelt haben würdest, ... er überflügelt haben würde, ... wir überflügelt haben würden, ... ihr überflügelt haben würdet, ... sie überflügelt haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: überflüg(e)l(e) (du), überflügeln wir, überflügelt (ihr), überflügeln Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: überflügeln, zu überflügeln
  • Infinitív II: überflügelt haben, überflügelt zu haben
  • Prítomné príčastie: überflügelnd
  • Particípium II: überflügelt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 730308, 730308

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überflügeln

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2369815, 7856776, 2710262, 9024915

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 730308, 730308