Časovanie nemeckého slovesa verbittern (hat) ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa verbittern (zatrpknúť, zhorknúť) je pravidelné. Základné tvary sú ... verbittert, ... verbitterte a ... verbittert hat. Ako pomocné sloveso k verbittern sa používa "haben". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "sein". Predpona ver- v verbittern je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verbittern. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verbittern. Nemôžete len časovať verbittern, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

haben
verbittern
sein
verbittern

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

verbittern

... verbittert · ... verbitterte · ... verbittert hat

 Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina embitter, acerbate, empoison, fill with bitterness, sour

/fɛɐˈbɪtɐn/ · /fɛɐˈbɪtɐt/ · /fɛɐˈbɪtɐtə/ · /fɛɐˈbɪtɐt/

zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude nehmen, so dass man nicht mehr fröhlich und unbeschwert sein kann; enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern

(akuz., dat.)

» Die vielen Enttäuschungen haben sie verbittert . Angličtina The many disappointments have made her bitter.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa verbittern (hat)

Prítomný čas

... ich verbitt(e)⁴r(e)⁵
... du verbitterst
... er verbittert
... wir verbittern
... ihr verbittert
... sie verbittern

Préteritum

... ich verbitterte
... du verbittertest
... er verbitterte
... wir verbitterten
... ihr verbittertet
... sie verbitterten

Rozkazovací spôsob

-
verbitt(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verbittern wir
verbittert (ihr)
verbittern Sie

Konjunktív I

... ich verbitt(e)⁴re
... du verbitterst
... er verbitt(e)⁴re
... wir verbittern
... ihr verbittert
... sie verbittern

Konjunktív II

... ich verbitterte
... du verbittertest
... er verbitterte
... wir verbitterten
... ihr verbittertet
... sie verbitterten

Infinitív

verbittern
zu verbittern

Príčastie

verbitternd
verbittert

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso verbittern (hat) je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich verbitt(e)⁴r(e)⁵
... du verbitterst
... er verbittert
... wir verbittern
... ihr verbittert
... sie verbittern

Préteritum

... ich verbitterte
... du verbittertest
... er verbitterte
... wir verbitterten
... ihr verbittertet
... sie verbitterten

Perfektum

... ich verbittert habe
... du verbittert hast
... er verbittert hat
... wir verbittert haben
... ihr verbittert habt
... sie verbittert haben

Predminulý

... ich verbittert hatte
... du verbittert hattest
... er verbittert hatte
... wir verbittert hatten
... ihr verbittert hattet
... sie verbittert hatten

Budúci čas I

... ich verbittern werde
... du verbittern wirst
... er verbittern wird
... wir verbittern werden
... ihr verbittern werdet
... sie verbittern werden

predbudúci čas

... ich verbittert haben werde
... du verbittert haben wirst
... er verbittert haben wird
... wir verbittert haben werden
... ihr verbittert haben werdet
... sie verbittert haben werden

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa verbittern (hat) v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich verbitt(e)⁴re
... du verbitterst
... er verbitt(e)⁴re
... wir verbittern
... ihr verbittert
... sie verbittern

Konjunktív II

... ich verbitterte
... du verbittertest
... er verbitterte
... wir verbitterten
... ihr verbittertet
... sie verbitterten

Konj. perf.

... ich verbittert habe
... du verbittert habest
... er verbittert habe
... wir verbittert haben
... ihr verbittert habet
... sie verbittert haben

Konj. predminulý

... ich verbittert hätte
... du verbittert hättest
... er verbittert hätte
... wir verbittert hätten
... ihr verbittert hättet
... sie verbittert hätten

Konj. Futurum I

... ich verbittern werde
... du verbittern werdest
... er verbittern werde
... wir verbittern werden
... ihr verbittern werdet
... sie verbittern werden

Konj. bud. dok.

... ich verbittert haben werde
... du verbittert haben werdest
... er verbittert haben werde
... wir verbittert haben werden
... ihr verbittert haben werdet
... sie verbittert haben werden

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich verbittern würde
... du verbittern würdest
... er verbittern würde
... wir verbittern würden
... ihr verbittern würdet
... sie verbittern würden

Podm. minulý čas

... ich verbittert haben würde
... du verbittert haben würdest
... er verbittert haben würde
... wir verbittert haben würden
... ihr verbittert haben würdet
... sie verbittert haben würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso verbittern (hat)

Prítomný čas

verbitt(e)⁴r(e)⁵ (du)
verbittern wir
verbittert (ihr)
verbittern Sie

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre verbittern (hat)

Infinitív I


verbittern
zu verbittern

Infinitív II


verbittert haben
verbittert zu haben

Prítomné príčastie


verbitternd

Particípium II


verbittert
  • Die vielen Enttäuschungen haben sie verbittert . 
  • Das Scheitern meiner Heiratspläne hatte mich verbittert , und ich wollte so weit wie möglich von Amerika entfernt sein. 
  • Die vielen Enttäuschungen in ihrem Leben haben Maria verbittert . 

Príklady

Príkladové vety pre verbittern (hat)

  • Die vielen Enttäuschungen haben sie verbittert . 
    Angličtina The many disappointments have made her bitter.
  • Das Scheitern meiner Heiratspläne hatte mich verbittert , und ich wollte so weit wie möglich von Amerika entfernt sein. 
    Angličtina The failure of my marriage plans had embittered me, and I wanted to be as far away from America as possible.
  • Die vielen Enttäuschungen in ihrem Leben haben Maria verbittert . 
    Angličtina The many disappointments in her life have made Maria bitter.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verbittern (hat)

Nemčina verbittern (hat)
Angličtina embitter, acerbate, empoison, fill with bitterness, sour
Ruština испортить, огорчать, ожесточать, ожесточить, отравить, отравлять, портить, раздражать
španielčina amargar, acibarar, amargar la vida, amargarse, desanimar
Francúzština rendre amer, aigrir, amertume, rancœur
turečtina acılaştırmak, kötüleştirmek
Portugalčina amargurar, amargar, tornar amargo
Taliančina rendere amaro, amareggiare, esacerbare, inacidire, incattivire
Rumunčina amărî, întrista
Maďarčina keserűsít
Poľština gorzknieć, zatracać radość
Gréčtina πικραίνω
Holandčina verbitteren, bitter maken, verdrijven, vergallen
Čeština zhořknout, ztěžknout
Švédčina förbittra, bittergöra
Dánčina forbitre
Japončina 悲しませる, 苦しめる
katalánčina amargir, fer amarg
Fínčina katkeraksi muuttuminen, katkeruus
Nórčina bittergjøre, forbitre
Baskičtina amorratu, haserretu
Srbčina ogorčiti, učiniti gorkim
Macedónčina огорчува
Slovinčina postati grenak, zameriti
Slovenčina zatrpknúť, zhorknúť
Bosniansky ogorčiti, pokvariti
Chorvátčina ogorčiti, razbiti radost
Ukrajinčina гірчити, псувати настрій
Bulharčina озлобявам, разочарование
Bieloruština псаваць настрой, раздражаць
Indonézčina membuat getir
Vietnamčina làm cay đắng, làm chua chát
Uzbečtina achchiqlashtirmoq, hayotini zaharlamoq
Hindčina कड़वा करना, तिक्त करना
Čínština 使心怀怨恨, 使痛苦
Thajčina ทำให้ขมขื่น
Kórejčina 마음을 쓰게 하다, 원통하게 하다
Azerbajdžančina acılaşdırmaq
Gruzínčina გაამწარება
Bengálčina তিক্ত করা, বীতশ্রদ্ধ করা
Albánčina hidhëroj
Maráthčina कटु करणे, कडू करणे
Nepálčina कडुवा बनाउनु
Telugčina చేడు చేయు
Lotyština rūgtināt
Tamilčina கசப்படுத்து
Estónčina kibestama
Arménčina դառնացնել
Kurdčina tixû kirin
Hebrejčinaלהתמרמר
Arabčinaيُحَزِّن، يُحْبِط
Perzštinaتلخ کردن، ناامید کردن
Urdčinaتلخی، کڑواہٹ

verbittern (hat) in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verbittern (hat)
  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude nehmen, so dass man nicht mehr fröhlich und unbeschwert sein kann, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude verlieren, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
verbittern (hat) in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso verbittern

Zhrnutie všetkých časov slovesa verbittern (hat)

Online tabuľka slovies verbittern so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa verbittern je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... verbittert - ... verbitterte - ... verbittert hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary verbittern a na verbittern v Duden.

Konjugácia verbittern

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... verbitt(e)r(e)... verbitterte... verbitt(e)re... verbitterte-
du ... verbitterst... verbittertest... verbitterst... verbittertestverbitt(e)r(e)
er ... verbittert... verbitterte... verbitt(e)re... verbitterte-
wir ... verbittern... verbitterten... verbittern... verbittertenverbittern
ihr ... verbittert... verbittertet... verbittert... verbittertetverbittert
sie ... verbittern... verbitterten... verbittern... verbittertenverbittern

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich verbitt(e)r(e), ... du verbitterst, ... er verbittert, ... wir verbittern, ... ihr verbittert, ... sie verbittern
  • Préteritum: ... ich verbitterte, ... du verbittertest, ... er verbitterte, ... wir verbitterten, ... ihr verbittertet, ... sie verbitterten
  • Perfektum: ... ich verbittert habe, ... du verbittert hast, ... er verbittert hat, ... wir verbittert haben, ... ihr verbittert habt, ... sie verbittert haben
  • Predminulý čas: ... ich verbittert hatte, ... du verbittert hattest, ... er verbittert hatte, ... wir verbittert hatten, ... ihr verbittert hattet, ... sie verbittert hatten
  • Budúci čas I: ... ich verbittern werde, ... du verbittern wirst, ... er verbittern wird, ... wir verbittern werden, ... ihr verbittern werdet, ... sie verbittern werden
  • predbudúci čas: ... ich verbittert haben werde, ... du verbittert haben wirst, ... er verbittert haben wird, ... wir verbittert haben werden, ... ihr verbittert haben werdet, ... sie verbittert haben werden

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich verbitt(e)re, ... du verbitterst, ... er verbitt(e)re, ... wir verbittern, ... ihr verbittert, ... sie verbittern
  • Préteritum: ... ich verbitterte, ... du verbittertest, ... er verbitterte, ... wir verbitterten, ... ihr verbittertet, ... sie verbitterten
  • Perfektum: ... ich verbittert habe, ... du verbittert habest, ... er verbittert habe, ... wir verbittert haben, ... ihr verbittert habet, ... sie verbittert haben
  • Predminulý čas: ... ich verbittert hätte, ... du verbittert hättest, ... er verbittert hätte, ... wir verbittert hätten, ... ihr verbittert hättet, ... sie verbittert hätten
  • Budúci čas I: ... ich verbittern werde, ... du verbittern werdest, ... er verbittern werde, ... wir verbittern werden, ... ihr verbittern werdet, ... sie verbittern werden
  • predbudúci čas: ... ich verbittert haben werde, ... du verbittert haben werdest, ... er verbittert haben werde, ... wir verbittert haben werden, ... ihr verbittert haben werdet, ... sie verbittert haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich verbittern würde, ... du verbittern würdest, ... er verbittern würde, ... wir verbittern würden, ... ihr verbittern würdet, ... sie verbittern würden
  • Predminulý čas: ... ich verbittert haben würde, ... du verbittert haben würdest, ... er verbittert haben würde, ... wir verbittert haben würden, ... ihr verbittert haben würdet, ... sie verbittert haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: verbitt(e)r(e) (du), verbittern wir, verbittert (ihr), verbittern Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: verbittern, zu verbittern
  • Infinitív II: verbittert haben, verbittert zu haben
  • Prítomné príčastie: verbitternd
  • Particípium II: verbittert

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822250, 822250

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 822250, 1041235

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2697372