Časovanie nemeckého slovesa vorbeirennen ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa vorbeirennen (prebehnúť) je nepravidelné. Základné tvary sú ... vorbeirennt, ... vorbeirannte a ... vorbeigerannt ist. Ako pomocné sloveso k vorbeirennen sa používa "sein". Prvá slabika vorbei- z vorbeirennen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa vorbeirennen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre vorbeirennen. Nemôžete len časovať vorbeirennen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

nepravidelný · sein · oddeliteľný

vorbei·rennen

... vorbeirennt · ... vorbeirannte · ... vorbeigerannt ist

Zmena kmeňovej samohlásky e - a - a

run past, sprint by

schnell vorbeilaufen; schnell an jemandem vorbeilaufen

an+D

» Hinter der Feuerwache, an der wir gerade vorbeirannten , zweigte eine Straße nach links ab, eine Sackgasse, die an einem Metallzaun endete. Behind the fire station, which we just ran past, a road branched off to the left, a dead end that ended at a metal fence.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa vorbeirennen

Prítomný čas

...	ich	vorbeirenn(e)⁵
...	du	vorbeirennst
...	er	vorbeirennt
...	wir	vorbeirennen
...	ihr	vorbeirennt
...	sie	vorbeirennen

Préteritum

...	ich	vorbeirannte
...	du	vorbeiranntest
...	er	vorbeirannte
...	wir	vorbeirannten
...	ihr	vorbeiranntet
...	sie	vorbeirannten

Rozkazovací spôsob

-
renn(e)⁵	(du)	vorbei
-
rennen	wir	vorbei
rennt	(ihr)	vorbei
rennen	Sie	vorbei

Konjunktív I

...	ich	vorbeirenne
...	du	vorbeirennest
...	er	vorbeirenne
...	wir	vorbeirennen
...	ihr	vorbeirennet
...	sie	vorbeirennen

Konjunktív II

...	ich	vorbeirennte
...	du	vorbeirenntest
...	er	vorbeirennte
...	wir	vorbeirennten
...	ihr	vorbeirenntet
...	sie	vorbeirennten

Infinitív

vorbeirennen

vorbeizurennen

Príčastie

vorbeirennend

vorbeigerannt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso vorbeirennen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

...	ich	vorbeirenn(e)⁵
...	du	vorbeirennst
...	er	vorbeirennt
...	wir	vorbeirennen
...	ihr	vorbeirennt
...	sie	vorbeirennen

Préteritum

...	ich	vorbeirannte
...	du	vorbeiranntest
...	er	vorbeirannte
...	wir	vorbeirannten
...	ihr	vorbeiranntet
...	sie	vorbeirannten

Perfektum

...	ich	vorbeigerannt	bin
...	du	vorbeigerannt	bist
...	er	vorbeigerannt	ist
...	wir	vorbeigerannt	sind
...	ihr	vorbeigerannt	seid
...	sie	vorbeigerannt	sind

Predminulý

...	ich	vorbeigerannt	war
...	du	vorbeigerannt	warst
...	er	vorbeigerannt	war
...	wir	vorbeigerannt	waren
...	ihr	vorbeigerannt	wart
...	sie	vorbeigerannt	waren

Budúci čas I

...	ich	vorbeirennen	werde
...	du	vorbeirennen	wirst
...	er	vorbeirennen	wird
...	wir	vorbeirennen	werden
...	ihr	vorbeirennen	werdet
...	sie	vorbeirennen	werden

predbudúci čas

...	ich	vorbeigerannt	sein	werde
...	du	vorbeigerannt	sein	wirst
...	er	vorbeigerannt	sein	wird
...	wir	vorbeigerannt	sein	werden
...	ihr	vorbeigerannt	sein	werdet
...	sie	vorbeigerannt	sein	werden

⁵ Iba v hovorovom použití

Hinter der Feuerwache, an der wir gerade vorbeirannten , zweigte eine Straße nach links ab, eine Sackgasse, die an einem Metallzaun endete.

Konjunktív

Časovanie slovesa vorbeirennen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

...	ich	vorbeirenne
...	du	vorbeirennest
...	er	vorbeirenne
...	wir	vorbeirennen
...	ihr	vorbeirennet
...	sie	vorbeirennen

Konjunktív II

...	ich	vorbeirennte
...	du	vorbeirenntest
...	er	vorbeirennte
...	wir	vorbeirennten
...	ihr	vorbeirenntet
...	sie	vorbeirennten

Konj. perf.

...	ich	vorbeigerannt	sei
...	du	vorbeigerannt	seiest
...	er	vorbeigerannt	sei
...	wir	vorbeigerannt	seien
...	ihr	vorbeigerannt	seiet
...	sie	vorbeigerannt	seien

Konj. predminulý

...	ich	vorbeigerannt	wäre
...	du	vorbeigerannt	wärest
...	er	vorbeigerannt	wäre
...	wir	vorbeigerannt	wären
...	ihr	vorbeigerannt	wäret
...	sie	vorbeigerannt	wären

Konj. Futurum I

...	ich	vorbeirennen	werde
...	du	vorbeirennen	werdest
...	er	vorbeirennen	werde
...	wir	vorbeirennen	werden
...	ihr	vorbeirennen	werdet
...	sie	vorbeirennen	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	vorbeigerannt	sein	werde
...	du	vorbeigerannt	sein	werdest
...	er	vorbeigerannt	sein	werde
...	wir	vorbeigerannt	sein	werden
...	ihr	vorbeigerannt	sein	werdet
...	sie	vorbeigerannt	sein	werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

...	ich	vorbeirennen	würde
...	du	vorbeirennen	würdest
...	er	vorbeirennen	würde
...	wir	vorbeirennen	würden
...	ihr	vorbeirennen	würdet
...	sie	vorbeirennen	würden

Podm. minulý čas

...	ich	vorbeigerannt	sein	würde
...	du	vorbeigerannt	sein	würdest
...	er	vorbeigerannt	sein	würde
...	wir	vorbeigerannt	sein	würden
...	ihr	vorbeigerannt	sein	würdet
...	sie	vorbeigerannt	sein	würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso vorbeirennen

Prítomný čas

renn(e)⁵	(du)	vorbei
rennen	wir	vorbei
rennt	(ihr)	vorbei
rennen	Sie	vorbei

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre vorbeirennen

Infinitív I

vorbeirennen

vorbeizurennen

Infinitív II

vorbeigerannt sein

vorbeigerannt zu sein

Prítomné príčastie

vorbeirennend

Particípium II

vorbeigerannt

Príklady

Príkladové vety pre vorbeirennen

Hinter der Feuerwache, an der wir gerade vorbeirannten , zweigte eine Straße nach links ab, eine Sackgasse, die an einem Metallzaun endete.
Behind the fire station, which we just ran past, a road branched off to the left, a dead end that ended at a metal fence.

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vorbeirennen

vorbeirennen

run past, sprint by

пробежать мимо, промчаться

adelantar, pasar corriendo

courir past, dépasser

hızla geçmek, yanından koşmak

passar correndo, ultrapassar

correre oltre, passare di corsa, sfrecciare, sorpassare

trece pe lângă, trece pe lângă cineva

elrohan

przebiec obok

προσπερνώ, τρέχω γρήγορα

voorbijrennen

přeběhnout

springa förbi

forbi løbe, løbe forbi

通り過ぎる, 駆け抜ける

córrer passant, passar corrent

juosta ohi

løpe forbi

azkar iragan, pasatzea

pobeći, proći, proći pored

поминување

preteči, preteči mimo

prebehnúť

pobjeći, pored, proći

pobjegati, prolaziti, proći

пробігти повз

преминавам, преминавам бързо

прабегчы, прабегчы міма

lari lewat, lari melewati, menyalip seseorang dengan berlari cepat

chạy ngang qua, chạy nhanh vượt qua người, chạy qua

bir kishini tez o‘tib ketish, o‘tib yugurmoq

किसी से तेज़ी से आगे निकलना, पास से दौड़कर गुजरना, बगल से दौड़ना

从某人身边冲过, 跑过, 跑过去

วิ่งผ่าน, วิ่งเลย, แซงคนด้วยการวิ่งเร็ว

누군가를 재빨리 추월하다, 달려 지나가다, 스쳐 지나가다

birinin yanından sürətlə keçmək, qaçıb keçmək, sürətlə keçmək

სწრაფად გავასწრო ვინმეს გვერდით, ჩქარა გავლა

কাউকে দ্রুত দৌড়ে পাশ করা, দৌড়ে পাশ দিয়ে যাওয়া, দৌড়ে পেরিয়ে যাওয়া

kaloj vrap, tejkaloj dikë duke vrapuar shpejt, vrapoj përbi

एखाद्यावर वेगाने धावून पुढे जाणे, दौडून निघून जाणे, दौडून पुढे जाणे

कसैलाई छिटो दौडेर पार गर्नु, दौडेर पार हुनु

ఎవరైనా వేగంగా పరుగెత్తి దాటటం, పక్కన పరుగెత్తి వెళ్లడం, పరుగెత్తి వెళ్లడం

aizskriet garām, pārskriet garām kādam

ஓடிச் கடக்க, யாரை விரைவாக ஓடி கடந்து செல்லுதல், வெகிதமாக ஓடிச் கடக்க

kellegi kõrvalt kiiresti mööduda, mööda jooksema

մեկի կողքով արագ անցնել, վազելով անցնել

bi lez derbas bûn, bi lez pê veqetandin

לעבור، לרוץ לעבור

مرور سريع، يجري بسرعة

عبور سریع، عبور کردن

بھاگنا، گزرنا

vorbeirennen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova vorbeirennen

schnell vorbeilaufen, schnell an jemandem vorbeilaufen

vorbeirennen in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Predložky

Predložky pre vorbeirennen

jemand/etwas rennt an etwas/jemandem vorbei
jemand/etwas rennt an jemandem/etwas vorbei

Použitia Predložky

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - Francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - Portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - Macedónčina

Nemčina - Slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - Bosniansky

Nemčina - Chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - Bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - Arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - Urdčina

Nemčina - Indonézčina

Nemčina - Vietnamčina

Nemčina - Azerbajdžančina

Časovať nemecké sloveso vorbeirennen

Zhrnutie všetkých časov slovesa vorbeirennen

Online tabuľka slovies vorbei·rennen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa vorbei·rennen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... vorbeirennt - ... vorbeirannte - ... vorbeigerannt ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary vorbeirennen a na vorbeirennen v Duden.

Konjugácia vorbeirennen

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	... vorbeirenn(e)	... vorbeirannte	... vorbeirenne	... vorbeirennte	-
du	... vorbeirennst	... vorbeiranntest	... vorbeirennest	... vorbeirenntest	renn(e) vorbei
er	... vorbeirennt	... vorbeirannte	... vorbeirenne	... vorbeirennte	-
wir	... vorbeirennen	... vorbeirannten	... vorbeirennen	... vorbeirennten	rennen vorbei
ihr	... vorbeirennt	... vorbeiranntet	... vorbeirennet	... vorbeirenntet	rennt vorbei
sie	... vorbeirennen	... vorbeirannten	... vorbeirennen	... vorbeirennten	rennen vorbei

indikativ Činný rod

Prítomný čas: ... ich vorbeirenn(e), ... du vorbeirennst, ... er vorbeirennt, ... wir vorbeirennen, ... ihr vorbeirennt, ... sie vorbeirennen
Préteritum: ... ich vorbeirannte, ... du vorbeiranntest, ... er vorbeirannte, ... wir vorbeirannten, ... ihr vorbeiranntet, ... sie vorbeirannten
Perfektum: ... ich vorbeigerannt bin, ... du vorbeigerannt bist, ... er vorbeigerannt ist, ... wir vorbeigerannt sind, ... ihr vorbeigerannt seid, ... sie vorbeigerannt sind
Predminulý čas: ... ich vorbeigerannt war, ... du vorbeigerannt warst, ... er vorbeigerannt war, ... wir vorbeigerannt waren, ... ihr vorbeigerannt wart, ... sie vorbeigerannt waren
Budúci čas I: ... ich vorbeirennen werde, ... du vorbeirennen wirst, ... er vorbeirennen wird, ... wir vorbeirennen werden, ... ihr vorbeirennen werdet, ... sie vorbeirennen werden
predbudúci čas: ... ich vorbeigerannt sein werde, ... du vorbeigerannt sein wirst, ... er vorbeigerannt sein wird, ... wir vorbeigerannt sein werden, ... ihr vorbeigerannt sein werdet, ... sie vorbeigerannt sein werden

Konjunktív Činný rod

Prítomný čas: ... ich vorbeirenne, ... du vorbeirennest, ... er vorbeirenne, ... wir vorbeirennen, ... ihr vorbeirennet, ... sie vorbeirennen
Préteritum: ... ich vorbeirennte, ... du vorbeirenntest, ... er vorbeirennte, ... wir vorbeirennten, ... ihr vorbeirenntet, ... sie vorbeirennten
Perfektum: ... ich vorbeigerannt sei, ... du vorbeigerannt seiest, ... er vorbeigerannt sei, ... wir vorbeigerannt seien, ... ihr vorbeigerannt seiet, ... sie vorbeigerannt seien
Predminulý čas: ... ich vorbeigerannt wäre, ... du vorbeigerannt wärest, ... er vorbeigerannt wäre, ... wir vorbeigerannt wären, ... ihr vorbeigerannt wäret, ... sie vorbeigerannt wären
Budúci čas I: ... ich vorbeirennen werde, ... du vorbeirennen werdest, ... er vorbeirennen werde, ... wir vorbeirennen werden, ... ihr vorbeirennen werdet, ... sie vorbeirennen werden
predbudúci čas: ... ich vorbeigerannt sein werde, ... du vorbeigerannt sein werdest, ... er vorbeigerannt sein werde, ... wir vorbeigerannt sein werden, ... ihr vorbeigerannt sein werdet, ... sie vorbeigerannt sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ... ich vorbeirennen würde, ... du vorbeirennen würdest, ... er vorbeirennen würde, ... wir vorbeirennen würden, ... ihr vorbeirennen würdet, ... sie vorbeirennen würden
Predminulý čas: ... ich vorbeigerannt sein würde, ... du vorbeigerannt sein würdest, ... er vorbeigerannt sein würde, ... wir vorbeigerannt sein würden, ... ihr vorbeigerannt sein würdet, ... sie vorbeigerannt sein würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

Prítomný čas: renn(e) (du) vorbei, rennen wir vorbei, rennt (ihr) vorbei, rennen Sie vorbei

Infinitív/Príčastie Činný rod

Infinitív I: vorbeirennen, vorbeizurennen
Infinitív II: vorbeigerannt sein, vorbeigerannt zu sein
Prítomné príčastie: vorbeirennend
Particípium II: vorbeigerannt