Časovanie nemeckého slovesa säkularisieren

Časovanie slovesa säkularisieren (sekularizovať) je pravidelné. Základné tvary sú säkularisiert, säkularisierte a hat säkularisiert. Ako pomocné sloveso k säkularisieren sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa säkularisieren. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre säkularisieren. Nemôžete len časovať säkularisieren, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben

säkularisieren

säkularisiert · säkularisierte · hat säkularisiert

Angličtina secularize, secularise, dechurch, deconsecrate, nationalize

/zɛkulaʁiˈziːʁən/ · /zɛkulaʁiˈziːɐ̯t/ · /zɛkulaʁiˈziːɐ̯tə/ · /zɛkulaʁiˈziːɐ̯t/

[…, Religion] Eigentum der Kirche verstaatlichen; kirchliche Einflussbereiche verweltlichen, etwas aus dem kirchlichen Einflussbereich herausbrechen; einziehen, entsakralisieren, verweltlichen, verstaatlichen

akuz.

» Ich wollte das ehemalige Idyll deutscher Hochkultur und Zivilisationskritik nicht nur erhalten und modernisieren, sondern auch säkularisieren und amerikanisieren. Angličtina I wanted not only to preserve and modernize the former idyll of German high culture and civilization criticism, but also to secularize and Americanize.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa säkularisieren

Prítomný čas

ich säkularisier(e)⁵
du säkularisierst
er säkularisiert
wir säkularisieren
ihr säkularisiert
sie säkularisieren

Préteritum

ich säkularisierte
du säkularisiertest
er säkularisierte
wir säkularisierten
ihr säkularisiertet
sie säkularisierten

Rozkazovací spôsob

-
säkularisier(e)⁵ (du)
-
säkularisieren wir
säkularisiert (ihr)
säkularisieren Sie

Konjunktív I

ich säkularisiere
du säkularisierest
er säkularisiere
wir säkularisieren
ihr säkularisieret
sie säkularisieren

Konjunktív II

ich säkularisierte
du säkularisiertest
er säkularisierte
wir säkularisierten
ihr säkularisiertet
sie säkularisierten

Infinitív

säkularisieren
zu säkularisieren

Príčastie

säkularisierend
säkularisiert

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso säkularisieren je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich säkularisier(e)⁵
du säkularisierst
er säkularisiert
wir säkularisieren
ihr säkularisiert
sie säkularisieren

Préteritum

ich säkularisierte
du säkularisiertest
er säkularisierte
wir säkularisierten
ihr säkularisiertet
sie säkularisierten

Perfektum

ich habe säkularisiert
du hast säkularisiert
er hat säkularisiert
wir haben säkularisiert
ihr habt säkularisiert
sie haben säkularisiert

Predminulý

ich hatte säkularisiert
du hattest säkularisiert
er hatte säkularisiert
wir hatten säkularisiert
ihr hattet säkularisiert
sie hatten säkularisiert

Budúci čas I

ich werde säkularisieren
du wirst säkularisieren
er wird säkularisieren
wir werden säkularisieren
ihr werdet säkularisieren
sie werden säkularisieren

predbudúci čas

ich werde säkularisiert haben
du wirst säkularisiert haben
er wird säkularisiert haben
wir werden säkularisiert haben
ihr werdet säkularisiert haben
sie werden säkularisiert haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa säkularisieren v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich säkularisiere
du säkularisierest
er säkularisiere
wir säkularisieren
ihr säkularisieret
sie säkularisieren

Konjunktív II

ich säkularisierte
du säkularisiertest
er säkularisierte
wir säkularisierten
ihr säkularisiertet
sie säkularisierten

Konj. perf.

ich habe säkularisiert
du habest säkularisiert
er habe säkularisiert
wir haben säkularisiert
ihr habet säkularisiert
sie haben säkularisiert

Konj. predminulý

ich hätte säkularisiert
du hättest säkularisiert
er hätte säkularisiert
wir hätten säkularisiert
ihr hättet säkularisiert
sie hätten säkularisiert

Konj. Futurum I

ich werde säkularisieren
du werdest säkularisieren
er werde säkularisieren
wir werden säkularisieren
ihr werdet säkularisieren
sie werden säkularisieren

Konj. bud. dok.

ich werde säkularisiert haben
du werdest säkularisiert haben
er werde säkularisiert haben
wir werden säkularisiert haben
ihr werdet säkularisiert haben
sie werden säkularisiert haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde säkularisieren
du würdest säkularisieren
er würde säkularisieren
wir würden säkularisieren
ihr würdet säkularisieren
sie würden säkularisieren

Podm. minulý čas

ich würde säkularisiert haben
du würdest säkularisiert haben
er würde säkularisiert haben
wir würden säkularisiert haben
ihr würdet säkularisiert haben
sie würden säkularisiert haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso säkularisieren

Prítomný čas

säkularisier(e)⁵ (du)
säkularisieren wir
säkularisiert (ihr)
säkularisieren Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre säkularisieren

Infinitív I


säkularisieren
zu säkularisieren

Infinitív II


säkularisiert haben
säkularisiert zu haben

Prítomné príčastie


säkularisierend

Particípium II


säkularisiert
  • Ich wollte das ehemalige Idyll deutscher Hochkultur und Zivilisationskritik nicht nur erhalten und modernisieren, sondern auch säkularisieren und amerikanisieren. 

Príklady

Príkladové vety pre säkularisieren

  • Ich wollte das ehemalige Idyll deutscher Hochkultur und Zivilisationskritik nicht nur erhalten und modernisieren, sondern auch säkularisieren und amerikanisieren. 
    Angličtina I wanted not only to preserve and modernize the former idyll of German high culture and civilization criticism, but also to secularize and Americanize.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu säkularisieren

Nemčina säkularisieren
Angličtina secularize, secularise, dechurch, deconsecrate, nationalize
Ruština секуляризировать, освободить от церковного влияния, приватизировать, секуляризовать
španielčina secularizar
Francúzština séculariser, laïciser
turečtina laikleştirmek, dünleştirmek, kamulaştırmak
Portugalčina secularizar
Taliančina secolarizzare, laicizzare
Rumunčina seculariza
Maďarčina szekularizálni, világiasítani, világosítani
Poľština sekularyzować
Gréčtina εκκοσμικεύω, δημεύω, κοσμικοποιώ
Holandčina seculariseren, verstaatlijken, wereldlijk maken
Čeština sekularizovat
Švédčina sekularisera
Dánčina sekularisere
Japončina 世俗化
katalánčina secularitzar
Fínčina maallistaminen, maallistua, valtioistaa
Nórčina sekularisere
Baskičtina secularizatu, sektore publikoan jartzea
Srbčina sekularizovati, odvojiti od crkve
Macedónčina световен, секуларизирање
Slovinčina sekularizirati, odvzemiti cerkveni vpliv
Slovenčina sekularizovať
Bosniansky sekularizovati, odvojiti od crkve
Chorvátčina sekularizirati
Ukrajinčina секуляризувати, забрати з церковного впливу
Bulharčina секуларизиране, светска власт
Bieloruština святарскае маёмства, святкаваць, святскімі
Indonézčina menyekularisasikan, nasionalisasi properti gereja
Vietnamčina quốc hữu hóa tài sản của giáo hội, thế tục hóa
Uzbečtina Cherkov mulkini davlatlashtirish, sekulyarlashtirmoq
Hindčina चर्च संपत्तियों का राष्ट्रीयकरण, धर्मनिरपेक्ष बनाना
Čínština 世俗化, 教会财产国有化
Thajčina ทำให้กลายเป็นฆราวาส, รัฐยึดทรัพย์สินของศาสนจักร
Kórejčina 교회 재산 국유화, 세속화하다
Azerbajdžančina kilsə mülkünün dövlətləşdirilməsi, sekulyarlaşdırmaq
Gruzínčina ეკლესიის ქონების ეროვნულიიზაცია, სეკულარიზება
Bengálčina গির্জা সম্পত্তির জাতীয়করণ, ধর্মনিরপেক্ষ করা
Albánčina sekularizoj, shtetëzimi i pronës së kishës
Maráthčina चर्च संपत्तीचे राष्ट्रीयकरण, धर्मनिरपेक्ष बनवणे
Nepálčina चर्च सम्पत्तिको राष्ट्रियकरण, धर्मनिरपेक्ष बनाउनु
Telugčina చర్చ్ ఆస్తుల రాష్ట్రీకరణ, సెక్యులరైజ్ చేయడం
Lotyština baznīcas īpašuma nacionalizācija, sekularizēt
Tamilčina சபை சொத்துகளை தேசியாக்குதல், சமயவிலிருந்து வெளியேற்றுதல்
Estónčina kiriku omandi riigistamine, sekulariseerima
Arménčina եկեղեցու ունեցվածքի պետականացնել, սեկուլարիզացնել
Kurdčina mulkê dinê neteweyî kirin, sekularîkirin
Hebrejčinaהפרדה، חילון
Arabčinaعلمانية
Perzštinaسکولاریزه کردن
Urdčinaسیکولر کرنا، دنیاوی بنانا، عیسائی ملکیت کو قومی بنانا

säkularisieren in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova säkularisieren
  • Eigentum der Kirche verstaatlichen, einziehen, verstaatlichen
  • kirchliche Einflussbereiche verweltlichen, etwas aus dem kirchlichen Einflussbereich herausbrechen, entsakralisieren, profanieren, transformieren, verweltlichen
  • [Religion] verweltlichen, verweltlichen
säkularisieren in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso säkularisieren

Zhrnutie všetkých časov slovesa säkularisieren

Online tabuľka slovies säkularisieren so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa säkularisieren je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (säkularisiert - säkularisierte - hat säkularisiert). Viac informácií nájdete na Wiktionary säkularisieren a na säkularisieren v Duden.

Konjugácia säkularisieren

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich säkularisier(e)säkularisiertesäkularisieresäkularisierte-
du säkularisierstsäkularisiertestsäkularisierestsäkularisiertestsäkularisier(e)
er säkularisiertsäkularisiertesäkularisieresäkularisierte-
wir säkularisierensäkularisiertensäkularisierensäkularisiertensäkularisieren
ihr säkularisiertsäkularisiertetsäkularisieretsäkularisiertetsäkularisiert
sie säkularisierensäkularisiertensäkularisierensäkularisiertensäkularisieren

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich säkularisier(e), du säkularisierst, er säkularisiert, wir säkularisieren, ihr säkularisiert, sie säkularisieren
  • Préteritum: ich säkularisierte, du säkularisiertest, er säkularisierte, wir säkularisierten, ihr säkularisiertet, sie säkularisierten
  • Perfektum: ich habe säkularisiert, du hast säkularisiert, er hat säkularisiert, wir haben säkularisiert, ihr habt säkularisiert, sie haben säkularisiert
  • Predminulý čas: ich hatte säkularisiert, du hattest säkularisiert, er hatte säkularisiert, wir hatten säkularisiert, ihr hattet säkularisiert, sie hatten säkularisiert
  • Budúci čas I: ich werde säkularisieren, du wirst säkularisieren, er wird säkularisieren, wir werden säkularisieren, ihr werdet säkularisieren, sie werden säkularisieren
  • predbudúci čas: ich werde säkularisiert haben, du wirst säkularisiert haben, er wird säkularisiert haben, wir werden säkularisiert haben, ihr werdet säkularisiert haben, sie werden säkularisiert haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich säkularisiere, du säkularisierest, er säkularisiere, wir säkularisieren, ihr säkularisieret, sie säkularisieren
  • Préteritum: ich säkularisierte, du säkularisiertest, er säkularisierte, wir säkularisierten, ihr säkularisiertet, sie säkularisierten
  • Perfektum: ich habe säkularisiert, du habest säkularisiert, er habe säkularisiert, wir haben säkularisiert, ihr habet säkularisiert, sie haben säkularisiert
  • Predminulý čas: ich hätte säkularisiert, du hättest säkularisiert, er hätte säkularisiert, wir hätten säkularisiert, ihr hättet säkularisiert, sie hätten säkularisiert
  • Budúci čas I: ich werde säkularisieren, du werdest säkularisieren, er werde säkularisieren, wir werden säkularisieren, ihr werdet säkularisieren, sie werden säkularisieren
  • predbudúci čas: ich werde säkularisiert haben, du werdest säkularisiert haben, er werde säkularisiert haben, wir werden säkularisiert haben, ihr werdet säkularisiert haben, sie werden säkularisiert haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde säkularisieren, du würdest säkularisieren, er würde säkularisieren, wir würden säkularisieren, ihr würdet säkularisieren, sie würden säkularisieren
  • Predminulý čas: ich würde säkularisiert haben, du würdest säkularisiert haben, er würde säkularisiert haben, wir würden säkularisiert haben, ihr würdet säkularisiert haben, sie würden säkularisiert haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: säkularisier(e) (du), säkularisieren wir, säkularisiert (ihr), säkularisieren Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: säkularisieren, zu säkularisieren
  • Infinitív II: säkularisiert haben, säkularisiert zu haben
  • Prítomné príčastie: säkularisierend
  • Particípium II: säkularisiert

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 721291

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721291, 721291

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): säkularisieren