Časovanie nemeckého slovesa übersprechen

Časovanie slovesa übersprechen (nahrávať, prediskutovať) je nepravidelné. Základné tvary sú überspricht, übersprach a hat übersprochen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások e - a - o. Ako pomocné sloveso k übersprechen sa používa "haben". Predpona über- v übersprechen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa übersprechen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre übersprechen. Nemôžete len časovať übersprechen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre

nepravidelný · haben · nerozlučný

übersprechen

überspricht · übersprach · hat übersprochen

 Zmena kmeňovej samohlásky  e - a - o   Striedanie e/i v prítomnom čase a v rozkazovacom spôsobe 

Angličtina dub, talk over, discuss, interrupt, overlay, talk about

auf eine bestehende Aufnahme einen neuen Text einspielen, eine zweite Tonspur darüberlegen; bereden, drüber sprechen

akuz.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa übersprechen

Prítomný čas

ich übersprech(e)⁵
du übersprichst
er überspricht
wir übersprechen
ihr übersprecht
sie übersprechen

Préteritum

ich übersprach
du übersprachst
er übersprach
wir übersprachen
ihr überspracht
sie übersprachen

Rozkazovací spôsob

-
übersprich (du)
-
übersprechen wir
übersprecht (ihr)
übersprechen Sie

Konjunktív I

ich überspreche
du übersprechest
er überspreche
wir übersprechen
ihr übersprechet
sie übersprechen

Konjunktív II

ich überspräche
du übersprächest
er überspräche
wir übersprächen
ihr übersprächet
sie übersprächen

Infinitív

übersprechen
zu übersprechen

Príčastie

übersprechend
übersprochen

⁵ Iba v hovorovom použití


indikativ

Sloveso übersprechen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

ich übersprech(e)⁵
du übersprichst
er überspricht
wir übersprechen
ihr übersprecht
sie übersprechen

Préteritum

ich übersprach
du übersprachst
er übersprach
wir übersprachen
ihr überspracht
sie übersprachen

Perfektum

ich habe übersprochen
du hast übersprochen
er hat übersprochen
wir haben übersprochen
ihr habt übersprochen
sie haben übersprochen

Predminulý

ich hatte übersprochen
du hattest übersprochen
er hatte übersprochen
wir hatten übersprochen
ihr hattet übersprochen
sie hatten übersprochen

Budúci čas I

ich werde übersprechen
du wirst übersprechen
er wird übersprechen
wir werden übersprechen
ihr werdet übersprechen
sie werden übersprechen

predbudúci čas

ich werde übersprochen haben
du wirst übersprochen haben
er wird übersprochen haben
wir werden übersprochen haben
ihr werdet übersprochen haben
sie werden übersprochen haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa übersprechen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

ich überspreche
du übersprechest
er überspreche
wir übersprechen
ihr übersprechet
sie übersprechen

Konjunktív II

ich überspräche
du übersprächest
er überspräche
wir übersprächen
ihr übersprächet
sie übersprächen

Konj. perf.

ich habe übersprochen
du habest übersprochen
er habe übersprochen
wir haben übersprochen
ihr habet übersprochen
sie haben übersprochen

Konj. predminulý

ich hätte übersprochen
du hättest übersprochen
er hätte übersprochen
wir hätten übersprochen
ihr hättet übersprochen
sie hätten übersprochen

Konj. Futurum I

ich werde übersprechen
du werdest übersprechen
er werde übersprechen
wir werden übersprechen
ihr werdet übersprechen
sie werden übersprechen

Konj. bud. dok.

ich werde übersprochen haben
du werdest übersprochen haben
er werde übersprochen haben
wir werden übersprochen haben
ihr werdet übersprochen haben
sie werden übersprochen haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

ich würde übersprechen
du würdest übersprechen
er würde übersprechen
wir würden übersprechen
ihr würdet übersprechen
sie würden übersprechen

Podm. minulý čas

ich würde übersprochen haben
du würdest übersprochen haben
er würde übersprochen haben
wir würden übersprochen haben
ihr würdet übersprochen haben
sie würden übersprochen haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso übersprechen


Prítomný čas

übersprich (du)
übersprechen wir
übersprecht (ihr)
übersprechen Sie

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre übersprechen


Infinitív I


übersprechen
zu übersprechen

Infinitív II


übersprochen haben
übersprochen zu haben

Prítomné príčastie


übersprechend

Particípium II


übersprochen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu übersprechen


Nemčina übersprechen
Angličtina dub, talk over, discuss, interrupt, overlay, talk about
Ruština обсуждать, говорить о, дублирование, перебивать, перезапись
španielčina discutir, doblar, hablar sobre, interrumpir, no dejar hablar, superponer
francúzština ajouter, discuter, interrompre, parler de, superposer
turečtina konuşmak, ses kaydı eklemek, sözünü kesmek, tartışmak, üstüne eklemek
portugalčina dublar, dobrar, debater, discutir, interromper, sobrepor
taliančina doppiare, sincronizzare, discutere, interrompere, parlare di, sovrainare, sovrapporre
rumunčina discutare, suprapune, vorbi despre, întrerupe
Maďarčina felvételre új szöveget rájátszani, félbeszakítani, megbeszélni, megszakítani, tárgyalni
Poľština nagrany tekst, omawiać, przerywać, przełożenie, rozmawiać
Gréčtina επικαλύπτω, καλύπτω, παρεμβαίνω, συζητώ
Holandčina bespreken, dubben, onderbreken, overlappen, overleggen, overpraten
čeština diskutovat, probrat, překrýt, přerušit, přerušování, přidat zvuk
Švédčina avbryta, diskutera, dubba, prata om, överspela
Dánčina eftersynkronisere, afbryde, diskutere, overdubbing, tale om
Japončina 話し合う, 議論する, 遮る, 重ね録音
katalánčina discutir, interrompre, parlar-ne, sobreposar, superposar
fínčina keskeyttää, keskustella, puheenvuoron estäminen, puhua, ylittää, ääniraidan lisääminen
nórčina avbryte, diskutere, overdubbing, overlegge, snakke om
baskičtina berba egin, berriz grabatzea, gainjartzea, hitza kendu, interrumpitu, itzuli
srbčina dodavanje, prekinuti, preklapanje, raspraviti, razgovarati
macedónčina договор, преклопување, прескокнување, разговарање
slovinčina govoriti o, prekiniti, prekrivanje, razpravljati
Slovenčina nahrávať, prediskutovať, prekryť, prerušiť, prezvukovať, rozprávať
bosniansky omesti, prekinuti, preklapanje, raspraviti, razgovarati
chorvátčina prekinuti, preklapanje, raspraviti, razgovarati
Ukrajinčina накладати, обговорити, перебивати, перекривати, поговорити
bulharčina говоря за, дублиране, не давам думата, обсъждам, презаписване, прекъсвам
Bieloruština абмяркоўваць, запісваць, накладваць, перабіць, размаўляць
Hebrejčinaהקלטה נוספת، לדבר על، לדון، לקטוע
arabčinaتسجيل، حديث، مقاطعة، مناقشة
Perzštinaبحث کردن، قطع کلام، پوشش صوتی، گفتگو کردن
urdčinaبات چیت کرنا، بات کاٹنا، بحث کرنا، بولنے نہیں دینا، دوسری آواز شامل کرنا، نئی آواز شامل کرنا

übersprechen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova übersprechen

  • auf eine bestehende Aufnahme einen neuen Text einspielen, eine zweite Tonspur darüberlegen, bereden, drüber sprechen
  • auf eine bestehende Aufnahme einen neuen Text einspielen, eine zweite Tonspur darüberlegen, bereden, drüber sprechen
  • auf eine bestehende Aufnahme einen neuen Text einspielen, eine zweite Tonspur darüberlegen, bereden, drüber sprechen

übersprechen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso übersprechen

Zhrnutie všetkých časov slovesa übersprechen


Online tabuľka slovies übersprechen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa übersprechen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (überspricht - übersprach - hat übersprochen). Viac informácií nájdete na Wiktionary übersprechen a na übersprechen v Duden.

Konjugácia übersprechen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich übersprech(e)übersprachübersprecheüberspräche-
du übersprichstübersprachstübersprechestübersprächestübersprich
er übersprichtübersprachübersprecheüberspräche-
wir übersprechenübersprachenübersprechenübersprächenübersprechen
ihr übersprechtübersprachtübersprechetübersprächetübersprecht
sie übersprechenübersprachenübersprechenübersprächenübersprechen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich übersprech(e), du übersprichst, er überspricht, wir übersprechen, ihr übersprecht, sie übersprechen
  • Préteritum: ich übersprach, du übersprachst, er übersprach, wir übersprachen, ihr überspracht, sie übersprachen
  • Perfektum: ich habe übersprochen, du hast übersprochen, er hat übersprochen, wir haben übersprochen, ihr habt übersprochen, sie haben übersprochen
  • Predminulý čas: ich hatte übersprochen, du hattest übersprochen, er hatte übersprochen, wir hatten übersprochen, ihr hattet übersprochen, sie hatten übersprochen
  • Budúci čas I: ich werde übersprechen, du wirst übersprechen, er wird übersprechen, wir werden übersprechen, ihr werdet übersprechen, sie werden übersprechen
  • predbudúci čas: ich werde übersprochen haben, du wirst übersprochen haben, er wird übersprochen haben, wir werden übersprochen haben, ihr werdet übersprochen haben, sie werden übersprochen haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich überspreche, du übersprechest, er überspreche, wir übersprechen, ihr übersprechet, sie übersprechen
  • Préteritum: ich überspräche, du übersprächest, er überspräche, wir übersprächen, ihr übersprächet, sie übersprächen
  • Perfektum: ich habe übersprochen, du habest übersprochen, er habe übersprochen, wir haben übersprochen, ihr habet übersprochen, sie haben übersprochen
  • Predminulý čas: ich hätte übersprochen, du hättest übersprochen, er hätte übersprochen, wir hätten übersprochen, ihr hättet übersprochen, sie hätten übersprochen
  • Budúci čas I: ich werde übersprechen, du werdest übersprechen, er werde übersprechen, wir werden übersprechen, ihr werdet übersprechen, sie werden übersprechen
  • predbudúci čas: ich werde übersprochen haben, du werdest übersprochen haben, er werde übersprochen haben, wir werden übersprochen haben, ihr werdet übersprochen haben, sie werden übersprochen haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde übersprechen, du würdest übersprechen, er würde übersprechen, wir würden übersprechen, ihr würdet übersprechen, sie würden übersprechen
  • Predminulý čas: ich würde übersprochen haben, du würdest übersprochen haben, er würde übersprochen haben, wir würden übersprochen haben, ihr würdet übersprochen haben, sie würden übersprochen haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: übersprich (du), übersprechen wir, übersprecht (ihr), übersprechen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: übersprechen, zu übersprechen
  • Infinitív II: übersprochen haben, übersprochen zu haben
  • Prítomné príčastie: übersprechend
  • Particípium II: übersprochen

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 986299, 986299, 986299