Časovanie nemeckého slovesa abhorchen ⟨Procesný pasív⟩

Časovanie slovesa abhorchen (vypočuť, odpočúvanie) je pravidelné. Základné tvary sú wird abgehorcht, wurde abgehorcht a ist abgehorcht worden. Ako pomocné sloveso k abhorchen sa používa "haben". Prvá slabika ab- z abhorchen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa abhorchen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre abhorchen. Nemôžete len časovať abhorchen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

Video 

pravidelný · haben · oddeliteľný

ab·gehorcht werden

wird abgehorcht · wurde abgehorcht · ist abgehorcht worden

Angličtina auscultate, eavesdrop, listen, listen in, examine, listen attentively, listen in on, listen in to, listen to, listening, overhear, sound, tap, wiretap

[Medizin, Unterhaltung] mit dem Gehör auf Geräusche prüfen; bestimmte Organe durch Überprüfen derer Körpergeräusche untersuchen; abhören, auskultieren

(akuz.)

» Die Ärztin hat mir die Brust abgehorcht . Angličtina The doctor listened to my chest.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa abhorchen

Prítomný čas

ich werde abgehorcht
du wirst abgehorcht
er wird abgehorcht
wir werden abgehorcht
ihr werdet abgehorcht
sie werden abgehorcht

Préteritum

ich wurde abgehorcht
du wurdest abgehorcht
er wurde abgehorcht
wir wurden abgehorcht
ihr wurdet abgehorcht
sie wurden abgehorcht

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde abgehorcht
du werdest abgehorcht
er werde abgehorcht
wir werden abgehorcht
ihr werdet abgehorcht
sie werden abgehorcht

Konjunktív II

ich würde abgehorcht
du würdest abgehorcht
er würde abgehorcht
wir würden abgehorcht
ihr würdet abgehorcht
sie würden abgehorcht

Infinitív

abgehorcht werden
abgehorcht zu werden

Príčastie

abgehorcht werdend
abgehorcht worden

indikativ

Sloveso abhorchen je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich werde abgehorcht
du wirst abgehorcht
er wird abgehorcht
wir werden abgehorcht
ihr werdet abgehorcht
sie werden abgehorcht

Préteritum

ich wurde abgehorcht
du wurdest abgehorcht
er wurde abgehorcht
wir wurden abgehorcht
ihr wurdet abgehorcht
sie wurden abgehorcht

Perfektum

ich bin abgehorcht worden
du bist abgehorcht worden
er ist abgehorcht worden
wir sind abgehorcht worden
ihr seid abgehorcht worden
sie sind abgehorcht worden

Predminulý

ich war abgehorcht worden
du warst abgehorcht worden
er war abgehorcht worden
wir waren abgehorcht worden
ihr wart abgehorcht worden
sie waren abgehorcht worden

Budúci čas I

ich werde abgehorcht werden
du wirst abgehorcht werden
er wird abgehorcht werden
wir werden abgehorcht werden
ihr werdet abgehorcht werden
sie werden abgehorcht werden

predbudúci čas

ich werde abgehorcht worden sein
du wirst abgehorcht worden sein
er wird abgehorcht worden sein
wir werden abgehorcht worden sein
ihr werdet abgehorcht worden sein
sie werden abgehorcht worden sein
  • Ich horchte ihn ab und stellte eine schwere Lungenentzündung fest. 
  • Er brachte den Jungen selbst zu Bett und horchte ihn ab . 
  • Er klopfte und horchte den Krüger ab , meinte wohlwollend, fachmännisch überlegen, er könne nichts am Herzen finden. 

Konjunktív

Časovanie slovesa abhorchen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich werde abgehorcht
du werdest abgehorcht
er werde abgehorcht
wir werden abgehorcht
ihr werdet abgehorcht
sie werden abgehorcht

Konjunktív II

ich würde abgehorcht
du würdest abgehorcht
er würde abgehorcht
wir würden abgehorcht
ihr würdet abgehorcht
sie würden abgehorcht

Konj. perf.

ich sei abgehorcht worden
du seiest abgehorcht worden
er sei abgehorcht worden
wir seien abgehorcht worden
ihr seiet abgehorcht worden
sie seien abgehorcht worden

Konj. predminulý

ich wäre abgehorcht worden
du wärest abgehorcht worden
er wäre abgehorcht worden
wir wären abgehorcht worden
ihr wäret abgehorcht worden
sie wären abgehorcht worden

Konj. Futurum I

ich werde abgehorcht werden
du werdest abgehorcht werden
er werde abgehorcht werden
wir werden abgehorcht werden
ihr werdet abgehorcht werden
sie werden abgehorcht werden

Konj. bud. dok.

ich werde abgehorcht worden sein
du werdest abgehorcht worden sein
er werde abgehorcht worden sein
wir werden abgehorcht worden sein
ihr werdet abgehorcht worden sein
sie werden abgehorcht worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde abgehorcht werden
du würdest abgehorcht werden
er würde abgehorcht werden
wir würden abgehorcht werden
ihr würdet abgehorcht werden
sie würden abgehorcht werden

Podm. minulý čas

ich würde abgehorcht worden sein
du würdest abgehorcht worden sein
er würde abgehorcht worden sein
wir würden abgehorcht worden sein
ihr würdet abgehorcht worden sein
sie würden abgehorcht worden sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso abhorchen

Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre abhorchen

Infinitív I


abgehorcht werden
abgehorcht zu werden

Infinitív II


abgehorcht worden sein
abgehorcht worden zu sein

Prítomné príčastie


abgehorcht werdend

Particípium II


abgehorcht worden
  • Die Ärztin hat mir die Brust abgehorcht . 
  • Er klopfte und horchte den Krüger ab , meinte wohlwollend, fachmännisch überlegen, er könne nichts am Herzen finden. 
  • Eines Tages waren wir immer wieder ausgestiegen, um die Reifen abzuhorchen oder herauszukriegen, warum es in unserem alten blauen Wagen ständig erneut leise pfiff. 

Príklady

Príkladové vety pre abhorchen

  • Die Ärztin hat mir die Brust abgehorcht . 
    Angličtina The doctor listened to my chest.
  • Ich horchte ihn ab und stellte eine schwere Lungenentzündung fest. 
    Angličtina I listened to him and diagnosed a severe pneumonia.
  • Er brachte den Jungen selbst zu Bett und horchte ihn ab . 
    Angličtina He himself put the boy to bed and listened to him.
  • Er klopfte und horchte den Krüger ab , meinte wohlwollend, fachmännisch überlegen, er könne nichts am Herzen finden. 
    Angličtina He knocked and listened to Krüger, thinking benevolently, professionally superior, that he could find nothing in the heart.
  • Eines Tages waren wir immer wieder ausgestiegen, um die Reifen abzuhorchen oder herauszukriegen, warum es in unserem alten blauen Wagen ständig erneut leise pfiff. 
    Angličtina One day we kept getting out to listen to the tires or figure out why our old blue car kept whistling softly.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu abhorchen

Nemčina abhorchen
Angličtina auscultate, eavesdrop, listen, listen in, examine, listen attentively, listen in on, listen in to
Ruština прослушивать, слушать, выслушивать, аускультация, внимательно слушать, вслух слушать, выслушать, выяснять
španielčina auskultieren, abhören, auscultar, escuchar, escuchar a escondidas, escuchar atentamente, espiar, interceptar
Francúzština écouter, ausculter, auscultation, entendre, percevoir, surveiller, écouter attentivement, être à l’écoute
turečtina dinlemek, dikkatle dinlemek, gizlice dinlemek, işitmek, kulak vermek, muayene etmek
Portugalčina escutar, auscultar, ouvir, abhören, auskultieren, escuta atenta, escutar atentamente
Taliančina ascoltare, auscultare, ascoltare attentamente, ascoltare di nascosto, interrogare, sorvegliare, verificare
Rumunčina asculta, asculta cu atenție, ascultare, audiție, examina, monitorizare, verifica auditiv
Maďarčina kihallgatás, figyelmes hallgatás, figyelmesen hallgat, fülelni, hallgatózni, hallgatózás, megfigyelés, meghallgat
Poľština osłuchiwać, wsłuchiwać się, nasłuchiwać, obserwować, osłuchać, podsłuchiwać
Gréčtina ακρόαση, παρακολούθηση, ακουστική εξέταση, ακροάζομαι, κατασκοπεία, κρυφακούω, στηθοσκοπώ
Holandčina afluisteren, aandachtig luisteren, afhoren, afluistering, beluisteren, horen, luisteren
Čeština poslouchat, odposlouchávat, vyslechnout, poslechnout, sledovat, vyšetřovat poslechem, vyšetřovatřit poslechem
Švédčina avlyssna, lyssna, lyssna noga, lyssna på, övervaka
Dánčina aflytte, lytte, afhøre, auskultere, lytte efter, overvåge
Japončina 聴診, 意識して聞く, 注意深く聞く, 盗聴, 監視, 聞き取る, 聴取する
katalánčina escoltar, audició, auscultar, escoltar atentament, interceptar, investigar
Fínčina kuunnella, kuuntelu, kuulustella, kuuntelut, tarkkailla, vakoilla
Nórčina lytte, avhøre, avlytte, avlytting, overvåking
Baskičtina entzun, entzute, entzun aztertu
Srbčina pratiti, ispitati, ispitivati, osluškivati, posmatranje, prisluskivanje, proveravati, proveriti sluhom
Macedónčina слушање, испитување, набљудување, прислушување
Slovinčina poslušati, prisluhniti, izluščiti, opazovati, preveriti, prisluškovati
Slovenčina vypočuť, odpočúvanie, odpočúvať, sledovanie, vypočúvať, vyšetriť, zistiť
Bosniansky osluškivati, ispitati, ispitivati, nadzor, pratiti, pregledati, prisluhivanje, prisluskivati
Chorvátčina auslušati, ispitivati sluhom, nadzor, osluškivati, pratiti, prisluhivanje, prisluhivati, saznati
Ukrajinčina аускультація, вислухати, виявити, вслухати, прислухатися, прослуховувати, підслуховувати, спостерігати
Bulharčina изслушвам, изслушване, вслушвам се, изследвам, наблюдение, подслушване
Bieloruština выслухоўваць, выслухаць, падслухоўваць, сачыць, слухаць уважна
Indonézčina auskultasi, menguping, menyadap, mendengarkan, mendengarkan dengan saksama, mendengarkan dengan stetoskop, menyimak
Vietnamčina nghe, nghe bằng ống nghe, nghe lén, nghe trộm, chăm chú lắng nghe, lắng nghe
Uzbečtina auskultatsiya qilish, diqqat bilan tinglamoq, quloq solmoq, stetoskop bilan tinglamoq, tinglamoq, yashirincha quloq solmoq, yashirincha tinglamoq, yashirincha tinglash
Hindčina गुप्त रूप से सुनना, आस्कल्टेशन करना, ऑस्कल्टेशन करना, कान लगाकर सुनना, कान से सुनकर जाँच करना, गौर से सुनना, टैप करना, ध्यानपूर्वक सुनना
Čínština 听诊, 窃听, 专心聆听, 倾听, 偷听, 听, 监听
Thajčina ดักฟัง, ตรวจฟัง, ตั้งใจฟัง, ฟัง, ฟังด้วยสเตโทสโคป, ฟังตรวจ, ลอบฟัง, แอบฟัง
Kórejčina 도청하다, 청진하다, 감청하다, 경청하다, 귀 기울이다, 듣다, 엿듣다
Azerbajdžančina auskultasiya etmək, gizlicə dinləmək, dinləmək, diqqətlə dinləmək, diqqətlə qulaq asmaq, gizlicə qulaq asmaq, stetoskopla dinləmək
Gruzínčina ავსკულტაცია, ასკულტაცია, მოსმენა, სტეტოსკოპით მოსმენა, ფარულად მოსმენა, ფარულად მოუსმენა, ყურადღებით მოსმენა, ყური მოჰკრა
Bengálčina অস্কল্টেশন করা, অস্কাল্টেশন করা, আড়ি পেতে শোনা, কান পেতে শোনা, গোপনে শোনা, ট্যাপ করা, মনোযোগ দিয়ে শোনা, শোনা
Albánčina përgjoj, auskultim, auskultoj, dëgjoj, dëgjoj fshehurazi, dëgjoj me stetoskop, dëgjoj me vëmendje
Maráthčina ऐकणे, ऐकून तपासणे, ऑस्कल्टेशन करणे, कान देणे, कान लावून ऐकणे, गुप्तपणे ऐकणे, चोरून ऐकणे, टॅप करणे
Nepálčina अस्कल्टेशन गर्नु, कान दिनु, कान लगाएर सुन्नु, ट्याप गर्नु, ध्यानपूर्वक सुन्नु, लुकीछिपी सुन्नु, लुकीलुकी सुन्नु, सुनि जाँच गर्नु
Telugčina ఆస్కల్టేషన్ చేయడం, దొంగచాటుగా వినడం, చొరబడి వినడం, ట్యాప్ చేయడం, వినడం, శ్రద్ధగా వినడం, స్టెతోస్కోప్‌తో వినడం
Lotyština auskultēt, noklausīties, ieklausīties, klausīties, noklausīt, stetoskopā klausīties, uzmanīgi klausīties
Tamilčina ஆஸ்குல்டேட், ஒட்டுக்கேட்க, ஒளிந்து கேட்க, கவனமாக கேட்க, காதால் கேட்குதல், கேட்பது, செவிமடுக்க, மறைவாக கேட்க
Estónčina auskulteerida, pealtkuulama, hoolega kuulama, kuulama, stetoskoobiga kuulama, tähelepanelikult kuulama
Arménčina գաղտնալսել, ասկուլտացիա անել, գաղտնի լսել, լսել, ուշադիր լսել, ստետոսկոպով լսել, օսկուլտացիա անել
Kurdčina auskultasyon kirin, bi stetoskopê guhdan, bi veşartî guhdan, bi veşartî guhdarî kirin, guh dan, guhdan, guhdarî kirin
Hebrejčinaלהאזין، להקשיב، האזנה، לגלות، מעקב
Arabčinaاستماع، تنصت، تسمع، فحص، فحص بالسمع
Perzštinaشنیدن، گوش دادن، شنوایی سنجی، گوش دادن با دقت، گوش دادن مخفیانه
Urdčinaسننا، جسم کی آوازوں کا معائنہ، سن کر جانچنا، سنا، سُننا، غور سے سننا، مراقبت

abhorchen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova abhorchen
  • mit dem Gehör auf Geräusche prüfen
  • [Medizin] bestimmte Organe durch Überprüfen derer Körpergeräusche untersuchen, abhören
  • zwecks Observation, Überwachung heimlich mit anhören, abhören
  • [Unterhaltung] etwas achtsam, bewusst anhören
  • von jemandem etwas durch aufmerksames Hören, Hin- oder Zuhören, Lauschen erfahren, feststellen, herausfinden, abhören
    • ...
abhorchen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso abhorchen

Zhrnutie všetkých časov slovesa abhorchen

Online tabuľka slovies ab·gehorcht werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa ab·gehorcht werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wird abgehorcht - wurde abgehorcht - ist abgehorcht worden). Viac informácií nájdete na Wiktionary abhorchen a na abhorchen v Duden.

Konjugácia abhorchen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich werde abgehorchtwurde abgehorchtwerde abgehorchtwürde abgehorcht-
du wirst abgehorchtwurdest abgehorchtwerdest abgehorchtwürdest abgehorcht-
er wird abgehorchtwurde abgehorchtwerde abgehorchtwürde abgehorcht-
wir werden abgehorchtwurden abgehorchtwerden abgehorchtwürden abgehorcht-
ihr werdet abgehorchtwurdet abgehorchtwerdet abgehorchtwürdet abgehorcht-
sie werden abgehorchtwurden abgehorchtwerden abgehorchtwürden abgehorcht-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde abgehorcht, du wirst abgehorcht, er wird abgehorcht, wir werden abgehorcht, ihr werdet abgehorcht, sie werden abgehorcht
  • Préteritum: ich wurde abgehorcht, du wurdest abgehorcht, er wurde abgehorcht, wir wurden abgehorcht, ihr wurdet abgehorcht, sie wurden abgehorcht
  • Perfektum: ich bin abgehorcht worden, du bist abgehorcht worden, er ist abgehorcht worden, wir sind abgehorcht worden, ihr seid abgehorcht worden, sie sind abgehorcht worden
  • Predminulý čas: ich war abgehorcht worden, du warst abgehorcht worden, er war abgehorcht worden, wir waren abgehorcht worden, ihr wart abgehorcht worden, sie waren abgehorcht worden
  • Budúci čas I: ich werde abgehorcht werden, du wirst abgehorcht werden, er wird abgehorcht werden, wir werden abgehorcht werden, ihr werdet abgehorcht werden, sie werden abgehorcht werden
  • predbudúci čas: ich werde abgehorcht worden sein, du wirst abgehorcht worden sein, er wird abgehorcht worden sein, wir werden abgehorcht worden sein, ihr werdet abgehorcht worden sein, sie werden abgehorcht worden sein

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde abgehorcht, du werdest abgehorcht, er werde abgehorcht, wir werden abgehorcht, ihr werdet abgehorcht, sie werden abgehorcht
  • Préteritum: ich würde abgehorcht, du würdest abgehorcht, er würde abgehorcht, wir würden abgehorcht, ihr würdet abgehorcht, sie würden abgehorcht
  • Perfektum: ich sei abgehorcht worden, du seiest abgehorcht worden, er sei abgehorcht worden, wir seien abgehorcht worden, ihr seiet abgehorcht worden, sie seien abgehorcht worden
  • Predminulý čas: ich wäre abgehorcht worden, du wärest abgehorcht worden, er wäre abgehorcht worden, wir wären abgehorcht worden, ihr wäret abgehorcht worden, sie wären abgehorcht worden
  • Budúci čas I: ich werde abgehorcht werden, du werdest abgehorcht werden, er werde abgehorcht werden, wir werden abgehorcht werden, ihr werdet abgehorcht werden, sie werden abgehorcht werden
  • predbudúci čas: ich werde abgehorcht worden sein, du werdest abgehorcht worden sein, er werde abgehorcht worden sein, wir werden abgehorcht worden sein, ihr werdet abgehorcht worden sein, sie werden abgehorcht worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ich würde abgehorcht werden, du würdest abgehorcht werden, er würde abgehorcht werden, wir würden abgehorcht werden, ihr würdet abgehorcht werden, sie würden abgehorcht werden
  • Predminulý čas: ich würde abgehorcht worden sein, du würdest abgehorcht worden sein, er würde abgehorcht worden sein, wir würden abgehorcht worden sein, ihr würdet abgehorcht worden sein, sie würden abgehorcht worden sein

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: abgehorcht werden, abgehorcht zu werden
  • Infinitív II: abgehorcht worden sein, abgehorcht worden zu sein
  • Prítomné príčastie: abgehorcht werdend
  • Particípium II: abgehorcht worden

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1069351, 1069351, 1069351, 1069351, 1069351

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 6620186

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1069351, 1069351