Časovanie nemeckého slovesa beifügen ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa beifügen (dodať, priložiť) je pravidelné. Základné tvary sú ... beigefügt wird, ... beigefügt wurde a ... beigefügt worden ist. Ako pomocné sloveso k beifügen sa používa "haben". Prvá slabika bei- z beifügen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa beifügen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre beifügen. Nemôžete len časovať beifügen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · oddeliteľný

bei·gefügt werden

... beigefügt wird · ... beigefügt wurde · ... beigefügt worden ist

Angličtina attach, enclose, add, add in writing, affiliate, affix, annex, annex (to), append, include

zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden; anhängen, beilegen, dazugeben, ergänzen, beigeben

(dat., akuz.)

» Der Entwurf ist beigefügt . Angličtina Attached is the draft compilation.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa beifügen

Prítomný čas

... ich beigefügt werde
... du beigefügt wirst
... er beigefügt wird
... wir beigefügt werden
... ihr beigefügt werdet
... sie beigefügt werden

Préteritum

... ich beigefügt wurde
... du beigefügt wurdest
... er beigefügt wurde
... wir beigefügt wurden
... ihr beigefügt wurdet
... sie beigefügt wurden

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

... ich beigefügt werde
... du beigefügt werdest
... er beigefügt werde
... wir beigefügt werden
... ihr beigefügt werdet
... sie beigefügt werden

Konjunktív II

... ich beigefügt würde
... du beigefügt würdest
... er beigefügt würde
... wir beigefügt würden
... ihr beigefügt würdet
... sie beigefügt würden

Infinitív

beigefügt werden
beigefügt zu werden

Príčastie

beigefügt werdend
beigefügt worden

indikativ

Sloveso beifügen je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich beigefügt werde
... du beigefügt wirst
... er beigefügt wird
... wir beigefügt werden
... ihr beigefügt werdet
... sie beigefügt werden

Préteritum

... ich beigefügt wurde
... du beigefügt wurdest
... er beigefügt wurde
... wir beigefügt wurden
... ihr beigefügt wurdet
... sie beigefügt wurden

Perfektum

... ich beigefügt worden bin
... du beigefügt worden bist
... er beigefügt worden ist
... wir beigefügt worden sind
... ihr beigefügt worden seid
... sie beigefügt worden sind

Predminulý

... ich beigefügt worden war
... du beigefügt worden warst
... er beigefügt worden war
... wir beigefügt worden waren
... ihr beigefügt worden wart
... sie beigefügt worden waren

Budúci čas I

... ich beigefügt werden werde
... du beigefügt werden wirst
... er beigefügt werden wird
... wir beigefügt werden werden
... ihr beigefügt werden werdet
... sie beigefügt werden werden

predbudúci čas

... ich beigefügt worden sein werde
... du beigefügt worden sein wirst
... er beigefügt worden sein wird
... wir beigefügt worden sein werden
... ihr beigefügt worden sein werdet
... sie beigefügt worden sein werden
  • Wir fügen Beispiele in der Sprache der Berber bei . 

Konjunktív

Časovanie slovesa beifügen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich beigefügt werde
... du beigefügt werdest
... er beigefügt werde
... wir beigefügt werden
... ihr beigefügt werdet
... sie beigefügt werden

Konjunktív II

... ich beigefügt würde
... du beigefügt würdest
... er beigefügt würde
... wir beigefügt würden
... ihr beigefügt würdet
... sie beigefügt würden

Konj. perf.

... ich beigefügt worden sei
... du beigefügt worden seiest
... er beigefügt worden sei
... wir beigefügt worden seien
... ihr beigefügt worden seiet
... sie beigefügt worden seien

Konj. predminulý

... ich beigefügt worden wäre
... du beigefügt worden wärest
... er beigefügt worden wäre
... wir beigefügt worden wären
... ihr beigefügt worden wäret
... sie beigefügt worden wären

Konj. Futurum I

... ich beigefügt werden werde
... du beigefügt werden werdest
... er beigefügt werden werde
... wir beigefügt werden werden
... ihr beigefügt werden werdet
... sie beigefügt werden werden

Konj. bud. dok.

... ich beigefügt worden sein werde
... du beigefügt worden sein werdest
... er beigefügt worden sein werde
... wir beigefügt worden sein werden
... ihr beigefügt worden sein werdet
... sie beigefügt worden sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich beigefügt werden würde
... du beigefügt werden würdest
... er beigefügt werden würde
... wir beigefügt werden würden
... ihr beigefügt werden würdet
... sie beigefügt werden würden

Podm. minulý čas

... ich beigefügt worden sein würde
... du beigefügt worden sein würdest
... er beigefügt worden sein würde
... wir beigefügt worden sein würden
... ihr beigefügt worden sein würdet
... sie beigefügt worden sein würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso beifügen

Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre beifügen

Infinitív I


beigefügt werden
beigefügt zu werden

Infinitív II


beigefügt worden sein
beigefügt worden zu sein

Prítomné príčastie


beigefügt werdend

Particípium II


beigefügt worden
  • Der Entwurf ist beigefügt . 
  • Klöße können jeder Art Suppe beigefügt werden. 
  • Dem Bewerbungsschreiben habe ich meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse beigefügt . 

Príklady

Príkladové vety pre beifügen

  • Der Entwurf ist beigefügt . 
    Angličtina Attached is the draft compilation.
  • Klöße können jeder Art Suppe beigefügt werden. 
    Angličtina Dumplings can be added to any kind of soup.
  • Wir fügen Beispiele in der Sprache der Berber bei . 
    Angličtina We add examples in the Berber language.
  • Dem Bewerbungsschreiben habe ich meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse beigefügt . 
    Angličtina I have attached my resume and my certificates to the application letter.
  • In den Vereinigten Staaten wird dem Trinkwasser Fluorid beigefügt . 
    Angličtina In the United States, fluoride is added to the drinking water.
  • Der König nahm ab, nachdem er seinen Köchen aufgetragen hatte, seinen Mahlzeiten Goldstaub beizufügen . 
    Angličtina The king lost weight after asking his chefs to add gold dust to his meals.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu beifügen

Nemčina beifügen
Angličtina attach, enclose, add, add in writing, affiliate, affix, annex, annex (to)
Ruština прилагать, приложить, добавить
španielčina adjuntar, anexar, añadir, encartar, incluir
Francúzština ajouter, joindre
turečtina eklemek, ilave etmek
Portugalčina incluir, adicionar, anexar, anexar a, juntar
Taliančina aggiungere, allegare, acchiudere, accludere, accompagnare, annettere, dire
Rumunčina adăuga, atașa
Maďarčina csatol, hozzáfűz, mellékel
Poľština dołączyć, dopisać, dołączać, załączać, załączyć
Gréčtina επισυνάπτω, εσωκλείω, προσθέτω, προσθήκη, συνοδευτικό
Holandčina bijvoegen, bijgesloten, toevoegen
Čeština přidat, přiložit, připojovat, připojovatjit
Švédčina bifoga, lägga till, tillägga
Dánčina tilføje, vedlægge
Japončina 同封する, 添付する, 付ける
katalánčina adjuntar, afegir
Fínčina lisätä, liittää, liittää mukaan
Nórčina vedlegge, legge ved
Baskičtina erantsi, gehitu
Srbčina dodati, priložiti
Macedónčina додавање, прилог
Slovinčina dodati, priložiti
Slovenčina dodať, priložiť
Bosniansky dodati, priložiti
Chorvátčina dodati, priložiti
Ukrajinčina додавати, вкладати, долучати, вкласти
Bulharčina добавям, прилагам
Bieloruština дадаць, прыдаць
Indonézčina melampirkan
Vietnamčina đính kèm
Uzbečtina birga yuborish, qo'shish
Hindčina संलग्न करना
Čínština 附上, 附加
Thajčina แนบ
Kórejčina 동봉하다, 첨부하다
Azerbajdžančina əlavə etmək
Gruzínčina დაამატება
Bengálčina সংযুক্ত করা
Albánčina bashkëngjit
Maráthčina जोडणे, संलग्न करणे
Nepálčina संलग्न गर्नु
Telugčina చేర్చడం
Lotyština pielikt, pievienot
Tamilčina சேர்க்கு
Estónčina lisada
Arménčina կցել
Kurdčina girêdan
Hebrejčinaלהוסיף، מצרף
Arabčinaأرفق - ضم، إضافة، ضم
Perzštinaاضافه کردن، ضمیمه کردن
Urdčinaساتھ بھیجنا، شامل کرنا

beifügen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova beifügen
  • zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden, anhängen, beigeben, beilegen, dazulegen, hinzufügen
  • beilegen, dazugeben, ergänzen, beigeben, addieren, hinzunehmen
beifügen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso beifügen

Zhrnutie všetkých časov slovesa beifügen

Online tabuľka slovies bei·gefügt werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa bei·gefügt werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... beigefügt wird - ... beigefügt wurde - ... beigefügt worden ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary beifügen a na beifügen v Duden.

Konjugácia beifügen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... beigefügt werde... beigefügt wurde... beigefügt werde... beigefügt würde-
du ... beigefügt wirst... beigefügt wurdest... beigefügt werdest... beigefügt würdest-
er ... beigefügt wird... beigefügt wurde... beigefügt werde... beigefügt würde-
wir ... beigefügt werden... beigefügt wurden... beigefügt werden... beigefügt würden-
ihr ... beigefügt werdet... beigefügt wurdet... beigefügt werdet... beigefügt würdet-
sie ... beigefügt werden... beigefügt wurden... beigefügt werden... beigefügt würden-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ... ich beigefügt werde, ... du beigefügt wirst, ... er beigefügt wird, ... wir beigefügt werden, ... ihr beigefügt werdet, ... sie beigefügt werden
  • Préteritum: ... ich beigefügt wurde, ... du beigefügt wurdest, ... er beigefügt wurde, ... wir beigefügt wurden, ... ihr beigefügt wurdet, ... sie beigefügt wurden
  • Perfektum: ... ich beigefügt worden bin, ... du beigefügt worden bist, ... er beigefügt worden ist, ... wir beigefügt worden sind, ... ihr beigefügt worden seid, ... sie beigefügt worden sind
  • Predminulý čas: ... ich beigefügt worden war, ... du beigefügt worden warst, ... er beigefügt worden war, ... wir beigefügt worden waren, ... ihr beigefügt worden wart, ... sie beigefügt worden waren
  • Budúci čas I: ... ich beigefügt werden werde, ... du beigefügt werden wirst, ... er beigefügt werden wird, ... wir beigefügt werden werden, ... ihr beigefügt werden werdet, ... sie beigefügt werden werden
  • predbudúci čas: ... ich beigefügt worden sein werde, ... du beigefügt worden sein wirst, ... er beigefügt worden sein wird, ... wir beigefügt worden sein werden, ... ihr beigefügt worden sein werdet, ... sie beigefügt worden sein werden

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ... ich beigefügt werde, ... du beigefügt werdest, ... er beigefügt werde, ... wir beigefügt werden, ... ihr beigefügt werdet, ... sie beigefügt werden
  • Préteritum: ... ich beigefügt würde, ... du beigefügt würdest, ... er beigefügt würde, ... wir beigefügt würden, ... ihr beigefügt würdet, ... sie beigefügt würden
  • Perfektum: ... ich beigefügt worden sei, ... du beigefügt worden seiest, ... er beigefügt worden sei, ... wir beigefügt worden seien, ... ihr beigefügt worden seiet, ... sie beigefügt worden seien
  • Predminulý čas: ... ich beigefügt worden wäre, ... du beigefügt worden wärest, ... er beigefügt worden wäre, ... wir beigefügt worden wären, ... ihr beigefügt worden wäret, ... sie beigefügt worden wären
  • Budúci čas I: ... ich beigefügt werden werde, ... du beigefügt werden werdest, ... er beigefügt werden werde, ... wir beigefügt werden werden, ... ihr beigefügt werden werdet, ... sie beigefügt werden werden
  • predbudúci čas: ... ich beigefügt worden sein werde, ... du beigefügt worden sein werdest, ... er beigefügt worden sein werde, ... wir beigefügt worden sein werden, ... ihr beigefügt worden sein werdet, ... sie beigefügt worden sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ... ich beigefügt werden würde, ... du beigefügt werden würdest, ... er beigefügt werden würde, ... wir beigefügt werden würden, ... ihr beigefügt werden würdet, ... sie beigefügt werden würden
  • Predminulý čas: ... ich beigefügt worden sein würde, ... du beigefügt worden sein würdest, ... er beigefügt worden sein würde, ... wir beigefügt worden sein würden, ... ihr beigefügt worden sein würdet, ... sie beigefügt worden sein würden

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: beigefügt werden, beigefügt zu werden
  • Infinitív II: beigefügt worden sein, beigefügt worden zu sein
  • Prítomné príčastie: beigefügt werdend
  • Particípium II: beigefügt worden

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 403258, 1937107, 717334, 5798448

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 109162, 78556

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beifügen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78556