Časovanie nemeckého slovesa vorbeiflanieren ⟨Procesný pasív⟩

Časovanie slovesa vorbeiflanieren (prechádzať) je pravidelné. Základné tvary sú wird vorbeiflaniert, wurde vorbeiflaniert a ist vorbeiflaniert worden. Ako pomocné sloveso k vorbeiflanieren sa používa "sein". Prvá slabika vorbei- z vorbeiflanieren je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa vorbeiflanieren. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre vorbeiflanieren. Nemôžete len časovať vorbeiflanieren, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre

pravidelný · sein · oddeliteľný

vorbei·flaniert werden

wird vorbeiflaniert · wurde vorbeiflaniert · ist vorbeiflaniert worden

Angličtina saunter past, stroll by

/foːɐˈbaɪ̯ˌflaˈniːʁən/ · /flaˈniːʁt foːɐˈbaɪ̯/ · /flaˈniːʁtə foːɐˈbaɪ̯/ · /foːɐˈbaɪ̯ˌflaˈniːʁt/

gemütlich an etwas vorbeischlendern

» Er flaniert an den Schaufensterscheiben vorbei und beschwipst sich an der Geschmeidigkeit der eigenen Bewegung. Angličtina He strolls past the shop windows and revels in the smoothness of his own movement.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa vorbeiflanieren

Prítomný čas

ich werde vorbeiflaniert
du wirst vorbeiflaniert
er wird vorbeiflaniert
wir werden vorbeiflaniert
ihr werdet vorbeiflaniert
sie werden vorbeiflaniert

Préteritum

ich wurde vorbeiflaniert
du wurdest vorbeiflaniert
er wurde vorbeiflaniert
wir wurden vorbeiflaniert
ihr wurdet vorbeiflaniert
sie wurden vorbeiflaniert

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde vorbeiflaniert
du werdest vorbeiflaniert
er werde vorbeiflaniert
wir werden vorbeiflaniert
ihr werdet vorbeiflaniert
sie werden vorbeiflaniert

Konjunktív II

ich würde vorbeiflaniert
du würdest vorbeiflaniert
er würde vorbeiflaniert
wir würden vorbeiflaniert
ihr würdet vorbeiflaniert
sie würden vorbeiflaniert

Infinitív

vorbeiflaniert werden
vorbeiflaniert zu werden

Príčastie

vorbeiflaniert werdend
vorbeiflaniert worden

indikativ

Sloveso vorbeiflanieren je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

ich werde vorbeiflaniert
du wirst vorbeiflaniert
er wird vorbeiflaniert
wir werden vorbeiflaniert
ihr werdet vorbeiflaniert
sie werden vorbeiflaniert

Préteritum

ich wurde vorbeiflaniert
du wurdest vorbeiflaniert
er wurde vorbeiflaniert
wir wurden vorbeiflaniert
ihr wurdet vorbeiflaniert
sie wurden vorbeiflaniert

Perfektum

ich bin vorbeiflaniert worden
du bist vorbeiflaniert worden
er ist vorbeiflaniert worden
wir sind vorbeiflaniert worden
ihr seid vorbeiflaniert worden
sie sind vorbeiflaniert worden

Predminulý

ich war vorbeiflaniert worden
du warst vorbeiflaniert worden
er war vorbeiflaniert worden
wir waren vorbeiflaniert worden
ihr wart vorbeiflaniert worden
sie waren vorbeiflaniert worden

Budúci čas I

ich werde vorbeiflaniert werden
du wirst vorbeiflaniert werden
er wird vorbeiflaniert werden
wir werden vorbeiflaniert werden
ihr werdet vorbeiflaniert werden
sie werden vorbeiflaniert werden

predbudúci čas

ich werde vorbeiflaniert worden sein
du wirst vorbeiflaniert worden sein
er wird vorbeiflaniert worden sein
wir werden vorbeiflaniert worden sein
ihr werdet vorbeiflaniert worden sein
sie werden vorbeiflaniert worden sein

  • Er flaniert an den Schaufensterscheiben vorbei und beschwipst sich an der Geschmeidigkeit der eigenen Bewegung. 

Konjunktív

Časovanie slovesa vorbeiflanieren v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

ich werde vorbeiflaniert
du werdest vorbeiflaniert
er werde vorbeiflaniert
wir werden vorbeiflaniert
ihr werdet vorbeiflaniert
sie werden vorbeiflaniert

Konjunktív II

ich würde vorbeiflaniert
du würdest vorbeiflaniert
er würde vorbeiflaniert
wir würden vorbeiflaniert
ihr würdet vorbeiflaniert
sie würden vorbeiflaniert

Konj. perf.

ich sei vorbeiflaniert worden
du seiest vorbeiflaniert worden
er sei vorbeiflaniert worden
wir seien vorbeiflaniert worden
ihr seiet vorbeiflaniert worden
sie seien vorbeiflaniert worden

Konj. predminulý

ich wäre vorbeiflaniert worden
du wärest vorbeiflaniert worden
er wäre vorbeiflaniert worden
wir wären vorbeiflaniert worden
ihr wäret vorbeiflaniert worden
sie wären vorbeiflaniert worden

Konj. Futurum I

ich werde vorbeiflaniert werden
du werdest vorbeiflaniert werden
er werde vorbeiflaniert werden
wir werden vorbeiflaniert werden
ihr werdet vorbeiflaniert werden
sie werden vorbeiflaniert werden

Konj. bud. dok.

ich werde vorbeiflaniert worden sein
du werdest vorbeiflaniert worden sein
er werde vorbeiflaniert worden sein
wir werden vorbeiflaniert worden sein
ihr werdet vorbeiflaniert worden sein
sie werden vorbeiflaniert worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

ich würde vorbeiflaniert werden
du würdest vorbeiflaniert werden
er würde vorbeiflaniert werden
wir würden vorbeiflaniert werden
ihr würdet vorbeiflaniert werden
sie würden vorbeiflaniert werden

Podm. minulý čas

ich würde vorbeiflaniert worden sein
du würdest vorbeiflaniert worden sein
er würde vorbeiflaniert worden sein
wir würden vorbeiflaniert worden sein
ihr würdet vorbeiflaniert worden sein
sie würden vorbeiflaniert worden sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso vorbeiflanieren


Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre vorbeiflanieren


Infinitív I


vorbeiflaniert werden
vorbeiflaniert zu werden

Infinitív II


vorbeiflaniert worden sein
vorbeiflaniert worden zu sein

Prítomné príčastie


vorbeiflaniert werdend

Particípium II


vorbeiflaniert worden

Príklady

Príkladové vety pre vorbeiflanieren


  • Er flaniert an den Schaufensterscheiben vorbei und beschwipst sich an der Geschmeidigkeit der eigenen Bewegung. 
    Angličtina He strolls past the shop windows and revels in the smoothness of his own movement.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vorbeiflanieren


Nemčina vorbeiflanieren
Angličtina saunter past, stroll by
Ruština мимоходом
španielčina pasear
Francúzština flâner
turečtina geçip gitmek, yanından geçmek
Portugalčina andar despreocupadamente, passear
Taliančina passeggiare
Rumunčina trece pe lângă
Maďarčina elhaladni
Poľština przechadzać się obok
Gréčtina περπατώ
Holandčina langslenteren
Čeština procházet se
Švédčina släntra förbi
Dánčina slentre forbi
Japončina のんびり通り過ぎる
katalánčina passejar
Fínčina kulkea ohi, ohittaa
Nórčina slentre forbi
Baskičtina lasai pasatzea
Srbčina prolaziti, šetati pored
Macedónčina поминување
Slovinčina sprehajati se mimo
Slovenčina prechádzať
Bosniansky prolaziti, šlenderati
Chorvátčina prolaziti, šetati
Ukrajinčina мимоходом
Bulharčina разходка покрай
Bieloruština прайсці міма
Indonézčina melewati sesuatu secara santai
Vietnamčina đi thong thả ngang qua
Uzbečtina suzib o'tmoq
Hindčina किसी चीज़ के पास आराम से टहलना
Čínština 悠闲地从某物旁边走过去
Thajčina เดินผ่านอย่างสบายๆ
Kórejčina 산책하듯 지나가다
Azerbajdžančina bir şeyin yanından rahatça keçmək
Gruzínčina სასიამოვნოდ გვერდით გავლა
Bengálčina কোনো জিনিসের পাশে ধীরে ধীরে হাঁটা
Albánčina ec me ngadalë pranë diçkaje
Maráthčina एखाद्या वस्तूच्या जवळून आरामात टहलत जाणे
Nepálčina कसैको चीजको छेउमा आरामले हिँड्दै जाने
Telugčina ఒక వస్తువుకి పక్కన సౌకర్యవంతంగా నడవడం
Lotyština pastaigāties garām kādai lietai
Tamilčina ஒரு பொருளின் அருகே மெதுவாக நடந்து செலுதல்
Estónčina rahulikult mööda jalutada
Arménčina կողքով հանգիստ քայլել
Kurdčina bi aramî derbas bûn
Hebrejčinaלחלוף
Arabčinaالتجول بهدوء
Perzštinaبه آرامی عبور کردن
Urdčinaآہستہ گزرنا

vorbeiflanieren in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova vorbeiflanieren

  • gemütlich an etwas vorbeischlendern

vorbeiflanieren in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso vorbeiflanieren

Zhrnutie všetkých časov slovesa vorbeiflanieren


Online tabuľka slovies vorbei·flaniert werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa vorbei·flaniert werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wird vorbeiflaniert - wurde vorbeiflaniert - ist vorbeiflaniert worden). Viac informácií nájdete na Wiktionary vorbeiflanieren a na vorbeiflanieren v Duden.

Konjugácia vorbeiflanieren

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich werde vorbeiflaniertwurde vorbeiflaniertwerde vorbeiflaniertwürde vorbeiflaniert-
du wirst vorbeiflaniertwurdest vorbeiflaniertwerdest vorbeiflaniertwürdest vorbeiflaniert-
er wird vorbeiflaniertwurde vorbeiflaniertwerde vorbeiflaniertwürde vorbeiflaniert-
wir werden vorbeiflaniertwurden vorbeiflaniertwerden vorbeiflaniertwürden vorbeiflaniert-
ihr werdet vorbeiflaniertwurdet vorbeiflaniertwerdet vorbeiflaniertwürdet vorbeiflaniert-
sie werden vorbeiflaniertwurden vorbeiflaniertwerden vorbeiflaniertwürden vorbeiflaniert-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde vorbeiflaniert, du wirst vorbeiflaniert, er wird vorbeiflaniert, wir werden vorbeiflaniert, ihr werdet vorbeiflaniert, sie werden vorbeiflaniert
  • Préteritum: ich wurde vorbeiflaniert, du wurdest vorbeiflaniert, er wurde vorbeiflaniert, wir wurden vorbeiflaniert, ihr wurdet vorbeiflaniert, sie wurden vorbeiflaniert
  • Perfektum: ich bin vorbeiflaniert worden, du bist vorbeiflaniert worden, er ist vorbeiflaniert worden, wir sind vorbeiflaniert worden, ihr seid vorbeiflaniert worden, sie sind vorbeiflaniert worden
  • Predminulý čas: ich war vorbeiflaniert worden, du warst vorbeiflaniert worden, er war vorbeiflaniert worden, wir waren vorbeiflaniert worden, ihr wart vorbeiflaniert worden, sie waren vorbeiflaniert worden
  • Budúci čas I: ich werde vorbeiflaniert werden, du wirst vorbeiflaniert werden, er wird vorbeiflaniert werden, wir werden vorbeiflaniert werden, ihr werdet vorbeiflaniert werden, sie werden vorbeiflaniert werden
  • predbudúci čas: ich werde vorbeiflaniert worden sein, du wirst vorbeiflaniert worden sein, er wird vorbeiflaniert worden sein, wir werden vorbeiflaniert worden sein, ihr werdet vorbeiflaniert worden sein, sie werden vorbeiflaniert worden sein

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde vorbeiflaniert, du werdest vorbeiflaniert, er werde vorbeiflaniert, wir werden vorbeiflaniert, ihr werdet vorbeiflaniert, sie werden vorbeiflaniert
  • Préteritum: ich würde vorbeiflaniert, du würdest vorbeiflaniert, er würde vorbeiflaniert, wir würden vorbeiflaniert, ihr würdet vorbeiflaniert, sie würden vorbeiflaniert
  • Perfektum: ich sei vorbeiflaniert worden, du seiest vorbeiflaniert worden, er sei vorbeiflaniert worden, wir seien vorbeiflaniert worden, ihr seiet vorbeiflaniert worden, sie seien vorbeiflaniert worden
  • Predminulý čas: ich wäre vorbeiflaniert worden, du wärest vorbeiflaniert worden, er wäre vorbeiflaniert worden, wir wären vorbeiflaniert worden, ihr wäret vorbeiflaniert worden, sie wären vorbeiflaniert worden
  • Budúci čas I: ich werde vorbeiflaniert werden, du werdest vorbeiflaniert werden, er werde vorbeiflaniert werden, wir werden vorbeiflaniert werden, ihr werdet vorbeiflaniert werden, sie werden vorbeiflaniert werden
  • predbudúci čas: ich werde vorbeiflaniert worden sein, du werdest vorbeiflaniert worden sein, er werde vorbeiflaniert worden sein, wir werden vorbeiflaniert worden sein, ihr werdet vorbeiflaniert worden sein, sie werden vorbeiflaniert worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ich würde vorbeiflaniert werden, du würdest vorbeiflaniert werden, er würde vorbeiflaniert werden, wir würden vorbeiflaniert werden, ihr würdet vorbeiflaniert werden, sie würden vorbeiflaniert werden
  • Predminulý čas: ich würde vorbeiflaniert worden sein, du würdest vorbeiflaniert worden sein, er würde vorbeiflaniert worden sein, wir würden vorbeiflaniert worden sein, ihr würdet vorbeiflaniert worden sein, sie würden vorbeiflaniert worden sein

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: vorbeiflaniert werden, vorbeiflaniert zu werden
  • Infinitív II: vorbeiflaniert worden sein, vorbeiflaniert worden zu sein
  • Prítomné príčastie: vorbeiflaniert werdend
  • Particípium II: vorbeiflaniert worden

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 744143