Časovanie nemeckého slovesa weiterwachsen

Časovanie slovesa weiterwachsen (ďalej rásť, rásť) je nepravidelné. Základné tvary sú wächst weiter, wuchs weiter a ist weitergewachsen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások a - u - a. Ako pomocné sloveso k weiterwachsen sa používa "sein". Prvá slabika weiter- z weiterwachsen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa weiterwachsen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre weiterwachsen. Nemôžete len časovať weiterwachsen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

nepravidelný · sein · oddeliteľný

weiter·wachsen

wächst weiter · wuchs weiter · ist weitergewachsen

 s-spojenie a e-rozšírenie   Zmena kmeňovej samohlásky  a - u - a   Prehlásky v prítomnom čase 

Angličtina grow further, keep growing, continue growing, develop, expand

immer größer, vollendeter, umfangreicher werden; mit dem Wachstum nicht aufhören

» Es wächst weiter . Angličtina It continues to grow.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa weiterwachsen

Prítomný čas

ich wachs(e)⁵ weiter
du wächst weiter
er wächst weiter
wir wachsen weiter
ihr wachst weiter
sie wachsen weiter

Préteritum

ich wuchs weiter
du wuchs(es)t weiter
er wuchs weiter
wir wuchsen weiter
ihr wuchs(e)t weiter
sie wuchsen weiter

Rozkazovací spôsob

-
wachs(e)⁵ (du) weiter
-
wachsen wir weiter
wachst (ihr) weiter
wachsen Sie weiter

Konjunktív I

ich wachse weiter
du wachsest weiter
er wachse weiter
wir wachsen weiter
ihr wachset weiter
sie wachsen weiter

Konjunktív II

ich wüchse weiter
du wüchsest weiter
er wüchse weiter
wir wüchsen weiter
ihr wüchset weiter
sie wüchsen weiter

Infinitív

weiterwachsen
weiterzuwachsen

Príčastie

weiterwachsend
weitergewachsen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso weiterwachsen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich wachs(e)⁵ weiter
du wächst weiter
er wächst weiter
wir wachsen weiter
ihr wachst weiter
sie wachsen weiter

Préteritum

ich wuchs weiter
du wuchs(es)t weiter
er wuchs weiter
wir wuchsen weiter
ihr wuchs(e)t weiter
sie wuchsen weiter

Perfektum

ich bin weitergewachsen
du bist weitergewachsen
er ist weitergewachsen
wir sind weitergewachsen
ihr seid weitergewachsen
sie sind weitergewachsen

Predminulý

ich war weitergewachsen
du warst weitergewachsen
er war weitergewachsen
wir waren weitergewachsen
ihr wart weitergewachsen
sie waren weitergewachsen

Budúci čas I

ich werde weiterwachsen
du wirst weiterwachsen
er wird weiterwachsen
wir werden weiterwachsen
ihr werdet weiterwachsen
sie werden weiterwachsen

predbudúci čas

ich werde weitergewachsen sein
du wirst weitergewachsen sein
er wird weitergewachsen sein
wir werden weitergewachsen sein
ihr werdet weitergewachsen sein
sie werden weitergewachsen sein

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Es wächst weiter . 
  • Die Wirtschaft des Landes wuchs jahrelang weiter . 
  • Entgegen dem Volksglauben wachsen Haare und Fingernägel nach dem Tod nicht weiter . 

Konjunktív

Časovanie slovesa weiterwachsen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich wachse weiter
du wachsest weiter
er wachse weiter
wir wachsen weiter
ihr wachset weiter
sie wachsen weiter

Konjunktív II

ich wüchse weiter
du wüchsest weiter
er wüchse weiter
wir wüchsen weiter
ihr wüchset weiter
sie wüchsen weiter

Konj. perf.

ich sei weitergewachsen
du seiest weitergewachsen
er sei weitergewachsen
wir seien weitergewachsen
ihr seiet weitergewachsen
sie seien weitergewachsen

Konj. predminulý

ich wäre weitergewachsen
du wärest weitergewachsen
er wäre weitergewachsen
wir wären weitergewachsen
ihr wäret weitergewachsen
sie wären weitergewachsen

Konj. Futurum I

ich werde weiterwachsen
du werdest weiterwachsen
er werde weiterwachsen
wir werden weiterwachsen
ihr werdet weiterwachsen
sie werden weiterwachsen

Konj. bud. dok.

ich werde weitergewachsen sein
du werdest weitergewachsen sein
er werde weitergewachsen sein
wir werden weitergewachsen sein
ihr werdet weitergewachsen sein
sie werden weitergewachsen sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde weiterwachsen
du würdest weiterwachsen
er würde weiterwachsen
wir würden weiterwachsen
ihr würdet weiterwachsen
sie würden weiterwachsen

Podm. minulý čas

ich würde weitergewachsen sein
du würdest weitergewachsen sein
er würde weitergewachsen sein
wir würden weitergewachsen sein
ihr würdet weitergewachsen sein
sie würden weitergewachsen sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso weiterwachsen

Prítomný čas

wachs(e)⁵ (du) weiter
wachsen wir weiter
wachst (ihr) weiter
wachsen Sie weiter

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre weiterwachsen

Infinitív I


weiterwachsen
weiterzuwachsen

Infinitív II


weitergewachsen sein
weitergewachsen zu sein

Prítomné príčastie


weiterwachsend

Particípium II


weitergewachsen

Príklady

Príkladové vety pre weiterwachsen

  • Es wächst weiter . 
    Angličtina It continues to grow.
  • Die Wirtschaft des Landes wuchs jahrelang weiter . 
    Angličtina The economy of the country kept growing for years.
  • Entgegen dem Volksglauben wachsen Haare und Fingernägel nach dem Tod nicht weiter . 
    Angličtina Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu weiterwachsen

Nemčina weiterwachsen
Angličtina grow further, keep growing, continue growing, develop, expand
Ruština расти, расти дальше, увеличиваться
španielčina seguir creciendo, ampliarse, continuar creciendo, crecer, desarrollarse
francúzština continuer à grandir, continuer à croître, croître, développer, grandir
turečtina büyümeye devam etmek, büyümek, gelişmek
portugalčina continuar a crescer, crescer, expandir
taliančina continuare a crescere, crescere, svilupparsi
rumunčina continua să crească, crește în continuare, crește, se dezvolta
Maďarčina tovább növekedni, növekedni
Poľština wzrastać, rozwijać się
Gréčtina συνεχίζω να μεγαλώνω, αναπτύσσομαι, μεγαλώνω
Holandčina doorgroeien, verder groeien, groeien
čeština pokračovat v růstu, dále růst, růst
Švédčina fortsätta växa, växa vidare
Dánčina udvikle sig, vokse videre
Japončina 成長し続ける, 成長する, 拡大する
katalánčina continuar creixent, creixer, expandir-se
fínčina jatkaa kasvua, kasvaa edelleen
nórčina fortsette å vokse, vokse videre
baskičtina handiago, handitzea, hazten jarraitu
srbčina nastaviti rasti, rasti
macedónčina развој, растење
slovinčina nadaljevati rasti, naraščati, rasti
Slovenčina ďalej rásť, rásť
bosniansky nastaviti rasti, rasti
chorvátčina nastaviti rasti, rasti
Ukrajinčina зростати, продовжувати рости, підвищуватися
bulharčina нараства, продължавам да растя, развива се
Bieloruština развівацца, расці, расці далей
Hebrejčinaלגדול، להמשיך לגדול، להתפתח
arabčinaينمو، نمو مستمر، يتطور
Perzštinaرشد کردن، بزرگتر شدن
urdčinaبڑھنا، ترقی کرنا

weiterwachsen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova weiterwachsen
  • immer größer, vollendeter, umfangreicher werden, mit dem Wachstum nicht aufhören
weiterwachsen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso weiterwachsen

Zhrnutie všetkých časov slovesa weiterwachsen

Online tabuľka slovies weiter·wachsen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa weiter·wachsen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wächst weiter - wuchs weiter - ist weitergewachsen). Viac informácií nájdete na Wiktionary weiterwachsen a na weiterwachsen v Duden.

Konjugácia weiterwachsen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich wachs(e) weiterwuchs weiterwachse weiterwüchse weiter-
du wächst weiterwuchs(es)t weiterwachsest weiterwüchsest weiterwachs(e) weiter
er wächst weiterwuchs weiterwachse weiterwüchse weiter-
wir wachsen weiterwuchsen weiterwachsen weiterwüchsen weiterwachsen weiter
ihr wachst weiterwuchs(e)t weiterwachset weiterwüchset weiterwachst weiter
sie wachsen weiterwuchsen weiterwachsen weiterwüchsen weiterwachsen weiter

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich wachs(e) weiter, du wächst weiter, er wächst weiter, wir wachsen weiter, ihr wachst weiter, sie wachsen weiter
  • Préteritum: ich wuchs weiter, du wuchs(es)t weiter, er wuchs weiter, wir wuchsen weiter, ihr wuchs(e)t weiter, sie wuchsen weiter
  • Perfektum: ich bin weitergewachsen, du bist weitergewachsen, er ist weitergewachsen, wir sind weitergewachsen, ihr seid weitergewachsen, sie sind weitergewachsen
  • Predminulý čas: ich war weitergewachsen, du warst weitergewachsen, er war weitergewachsen, wir waren weitergewachsen, ihr wart weitergewachsen, sie waren weitergewachsen
  • Budúci čas I: ich werde weiterwachsen, du wirst weiterwachsen, er wird weiterwachsen, wir werden weiterwachsen, ihr werdet weiterwachsen, sie werden weiterwachsen
  • predbudúci čas: ich werde weitergewachsen sein, du wirst weitergewachsen sein, er wird weitergewachsen sein, wir werden weitergewachsen sein, ihr werdet weitergewachsen sein, sie werden weitergewachsen sein

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich wachse weiter, du wachsest weiter, er wachse weiter, wir wachsen weiter, ihr wachset weiter, sie wachsen weiter
  • Préteritum: ich wüchse weiter, du wüchsest weiter, er wüchse weiter, wir wüchsen weiter, ihr wüchset weiter, sie wüchsen weiter
  • Perfektum: ich sei weitergewachsen, du seiest weitergewachsen, er sei weitergewachsen, wir seien weitergewachsen, ihr seiet weitergewachsen, sie seien weitergewachsen
  • Predminulý čas: ich wäre weitergewachsen, du wärest weitergewachsen, er wäre weitergewachsen, wir wären weitergewachsen, ihr wäret weitergewachsen, sie wären weitergewachsen
  • Budúci čas I: ich werde weiterwachsen, du werdest weiterwachsen, er werde weiterwachsen, wir werden weiterwachsen, ihr werdet weiterwachsen, sie werden weiterwachsen
  • predbudúci čas: ich werde weitergewachsen sein, du werdest weitergewachsen sein, er werde weitergewachsen sein, wir werden weitergewachsen sein, ihr werdet weitergewachsen sein, sie werden weitergewachsen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde weiterwachsen, du würdest weiterwachsen, er würde weiterwachsen, wir würden weiterwachsen, ihr würdet weiterwachsen, sie würden weiterwachsen
  • Predminulý čas: ich würde weitergewachsen sein, du würdest weitergewachsen sein, er würde weitergewachsen sein, wir würden weitergewachsen sein, ihr würdet weitergewachsen sein, sie würden weitergewachsen sein

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: wachs(e) (du) weiter, wachsen wir weiter, wachst (ihr) weiter, wachsen Sie weiter

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: weiterwachsen, weiterzuwachsen
  • Infinitív II: weitergewachsen sein, weitergewachsen zu sein
  • Prítomné príčastie: weiterwachsend
  • Particípium II: weitergewachsen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3491250, 341682, 8410772

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1188027