Časovanie nemeckého slovesa aushorchen ⟨stavové pasívum⟩

Časovanie slovesa aushorchen (vypytovať) je pravidelné. Základné tvary sú ist ausgehorcht, war ausgehorcht a ist ausgehorcht gewesen. Ako pomocné sloveso k aushorchen sa používa "haben". Prvá slabika aus- z aushorchen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa aushorchen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre aushorchen. Nemôžete len časovať aushorchen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre

pravidelný · haben · oddeliteľný

aus·gehorcht sein

ist ausgehorcht · war ausgehorcht · ist ausgehorcht gewesen

Angličtina snoop, eavesdrop, pump for information, sound out

unauffällig ausfragen; belauschen, ausfragen, abhören, nachbohren, lauschen

(akuz., nach+D, über+A)

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa aushorchen

Prítomný čas

ich bin ausgehorcht
du bist ausgehorcht
er ist ausgehorcht
wir sind ausgehorcht
ihr seid ausgehorcht
sie sind ausgehorcht

Préteritum

ich war ausgehorcht
du warst ausgehorcht
er war ausgehorcht
wir waren ausgehorcht
ihr wart ausgehorcht
sie waren ausgehorcht

Rozkazovací spôsob

-
sei (du) ausgehorcht
-
seien wir ausgehorcht
seid (ihr) ausgehorcht
seien Sie ausgehorcht

Konjunktív I

ich sei ausgehorcht
du seiest ausgehorcht
er sei ausgehorcht
wir seien ausgehorcht
ihr seiet ausgehorcht
sie seien ausgehorcht

Konjunktív II

ich wäre ausgehorcht
du wärest ausgehorcht
er wäre ausgehorcht
wir wären ausgehorcht
ihr wäret ausgehorcht
sie wären ausgehorcht

Infinitív

ausgehorcht sein
ausgehorcht zu sein

Príčastie

ausgehorcht seiend
ausgehorcht gewesen

indikativ

Sloveso aushorchen je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

ich bin ausgehorcht
du bist ausgehorcht
er ist ausgehorcht
wir sind ausgehorcht
ihr seid ausgehorcht
sie sind ausgehorcht

Préteritum

ich war ausgehorcht
du warst ausgehorcht
er war ausgehorcht
wir waren ausgehorcht
ihr wart ausgehorcht
sie waren ausgehorcht

Perfektum

ich bin ausgehorcht gewesen
du bist ausgehorcht gewesen
er ist ausgehorcht gewesen
wir sind ausgehorcht gewesen
ihr seid ausgehorcht gewesen
sie sind ausgehorcht gewesen

Predminulý

ich war ausgehorcht gewesen
du warst ausgehorcht gewesen
er war ausgehorcht gewesen
wir waren ausgehorcht gewesen
ihr wart ausgehorcht gewesen
sie waren ausgehorcht gewesen

Budúci čas I

ich werde ausgehorcht sein
du wirst ausgehorcht sein
er wird ausgehorcht sein
wir werden ausgehorcht sein
ihr werdet ausgehorcht sein
sie werden ausgehorcht sein

predbudúci čas

ich werde ausgehorcht gewesen sein
du wirst ausgehorcht gewesen sein
er wird ausgehorcht gewesen sein
wir werden ausgehorcht gewesen sein
ihr werdet ausgehorcht gewesen sein
sie werden ausgehorcht gewesen sein

Konjunktív

Časovanie slovesa aushorchen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

ich sei ausgehorcht
du seiest ausgehorcht
er sei ausgehorcht
wir seien ausgehorcht
ihr seiet ausgehorcht
sie seien ausgehorcht

Konjunktív II

ich wäre ausgehorcht
du wärest ausgehorcht
er wäre ausgehorcht
wir wären ausgehorcht
ihr wäret ausgehorcht
sie wären ausgehorcht

Konj. perf.

ich sei ausgehorcht gewesen
du seiest ausgehorcht gewesen
er sei ausgehorcht gewesen
wir seien ausgehorcht gewesen
ihr seiet ausgehorcht gewesen
sie seien ausgehorcht gewesen

Konj. predminulý

ich wäre ausgehorcht gewesen
du wärest ausgehorcht gewesen
er wäre ausgehorcht gewesen
wir wären ausgehorcht gewesen
ihr wäret ausgehorcht gewesen
sie wären ausgehorcht gewesen

Konj. Futurum I

ich werde ausgehorcht sein
du werdest ausgehorcht sein
er werde ausgehorcht sein
wir werden ausgehorcht sein
ihr werdet ausgehorcht sein
sie werden ausgehorcht sein

Konj. bud. dok.

ich werde ausgehorcht gewesen sein
du werdest ausgehorcht gewesen sein
er werde ausgehorcht gewesen sein
wir werden ausgehorcht gewesen sein
ihr werdet ausgehorcht gewesen sein
sie werden ausgehorcht gewesen sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

ich würde ausgehorcht sein
du würdest ausgehorcht sein
er würde ausgehorcht sein
wir würden ausgehorcht sein
ihr würdet ausgehorcht sein
sie würden ausgehorcht sein

Podm. minulý čas

ich würde ausgehorcht gewesen sein
du würdest ausgehorcht gewesen sein
er würde ausgehorcht gewesen sein
wir würden ausgehorcht gewesen sein
ihr würdet ausgehorcht gewesen sein
sie würden ausgehorcht gewesen sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso aushorchen


Prítomný čas

sei (du) ausgehorcht
seien wir ausgehorcht
seid (ihr) ausgehorcht
seien Sie ausgehorcht

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre aushorchen


Infinitív I


ausgehorcht sein
ausgehorcht zu sein

Infinitív II


ausgehorcht gewesen sein
ausgehorcht gewesen zu sein

Prítomné príčastie


ausgehorcht seiend

Particípium II


ausgehorcht gewesen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu aushorchen


Nemčina aushorchen
Angličtina snoop, eavesdrop, pump for information, sound out
Ruština выведывать, выведать, выслушать, выслушивать, подслушивать, послушать, расспрашивать, расспросить
španielčina sondear, interrogar, tantear
Francúzština cuisiner, interroger discrètement, sonder
turečtina gizlice sormak, soruşturmak
Portugalčina espiar, interrogar, investigar, procurar obter informações, sondar, sondar sobre
Taliančina interrogare, spiando, spiare
Rumunčina interoga subtil
Maďarčina kihallgatás
Poľština wypytywać, podpytywać
Gréčtina αδιάκριτα ρωτώ, κατασκοπεύω, ψαρεύω
Holandčina afhoren, afluisteren, ondervragen, uithoren, uitvragen
Čeština vyslýchat
Švédčina snoka, avlyssna, fråga ut
Dánčina udspørge, afhøre, fritte ud
Japončina 聞き出す, 探る
katalánčina interrogar discretament
Fínčina vakoilla, kuunnella salaa, urkkia
Nórčina spionere, avlytte, pumpe, spørre ut
Baskičtina inkognito galdetegi
Srbčina neprimetno ispitivati
Macedónčina питање
Slovinčina izvleči informacije
Slovenčina vypytovať
Bosniansky neprimjetno ispitivati
Chorvátčina neprimjetno ispitivati
Ukrajinčina вивідувати, випитувати
Bulharčina изпитвам, подслушвам, разпитвам
Bieloruština выведка, падслухоўваць
Indonézčina mengorek informasi
Vietnamčina hỏi dò kín đáo
Uzbečtina ma'lumotlarni sirli so'rab olish, sirli so'rash
Hindčina चुपके से पूछना, जानकारी निकालना, सूचना उगलवाना
Čínština 暗中打听, 暗中打探
Thajčina สอบถามลับๆ, สอบถามโดยแอบ
Kórejčina 살짝 물어보다, 은근히 묻다, 정보를 은근히 캐다
Azerbajdžančina gizli soruşmaq, gizli şəkildə soruşmaq
Gruzínčina დამალად შეკითხვა, დამალულად გამოკითხვა
Bengálčina গোপনে জিজ্ঞাসা করা, চুপচাপ জিজ্ঞেস করা
Albánčina pyes me fshehtësi, pyet me kujdes
Maráthčina गुपचुप चौकशी करणे, गुपचुप विचारणे
Nepálčina चुपचाप सोधपुछ गर्नु, चुपचाप सोध्नु
Telugčina గోపంగా అడగడం, నిశ్శబ్దంగా అడగడం
Lotyština noslēpti uzdot jautājumus, slēpti iztaujāt
Tamilčina சும்மாக கேட்குவது, மூடமாக விசாரிக்க
Estónčina peidetult küsima, salaja küsima, varjatult uurima
Arménčina թաքուն հարցնել, թաքունք հարցնել
Kurdčina lêpirsîn, pirsîn bi rûmetî
Hebrejčinaלחקור، לשאול
Arabčinaاستجواب غير ملحوظ، استجوب
Perzštinaپرسش غیرمستقیم، گوش‌زدن
Urdčinaچپکے سے پوچھنا

aushorchen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova aushorchen

  • unauffällig ausfragen, belauschen, ausfragen, abhören, nachbohren, lauschen

aushorchen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre aushorchen


  • jemand/etwas horcht jemanden über etwas aus
  • jemand/etwas horcht nach etwas aus
  • jemand/etwas horcht über etwas aus

Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso aushorchen

Zhrnutie všetkých časov slovesa aushorchen


Online tabuľka slovies aus·gehorcht sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa aus·gehorcht sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (ist ausgehorcht - war ausgehorcht - ist ausgehorcht gewesen). Viac informácií nájdete na Wiktionary aushorchen a na aushorchen v Duden.

Konjugácia aushorchen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich bin ausgehorchtwar ausgehorchtsei ausgehorchtwäre ausgehorcht-
du bist ausgehorchtwarst ausgehorchtseiest ausgehorchtwärest ausgehorchtsei ausgehorcht
er ist ausgehorchtwar ausgehorchtsei ausgehorchtwäre ausgehorcht-
wir sind ausgehorchtwaren ausgehorchtseien ausgehorchtwären ausgehorchtseien ausgehorcht
ihr seid ausgehorchtwart ausgehorchtseiet ausgehorchtwäret ausgehorchtseid ausgehorcht
sie sind ausgehorchtwaren ausgehorchtseien ausgehorchtwären ausgehorchtseien ausgehorcht

indikativ stavové pasívum

  • Prítomný čas: ich bin ausgehorcht, du bist ausgehorcht, er ist ausgehorcht, wir sind ausgehorcht, ihr seid ausgehorcht, sie sind ausgehorcht
  • Préteritum: ich war ausgehorcht, du warst ausgehorcht, er war ausgehorcht, wir waren ausgehorcht, ihr wart ausgehorcht, sie waren ausgehorcht
  • Perfektum: ich bin ausgehorcht gewesen, du bist ausgehorcht gewesen, er ist ausgehorcht gewesen, wir sind ausgehorcht gewesen, ihr seid ausgehorcht gewesen, sie sind ausgehorcht gewesen
  • Predminulý čas: ich war ausgehorcht gewesen, du warst ausgehorcht gewesen, er war ausgehorcht gewesen, wir waren ausgehorcht gewesen, ihr wart ausgehorcht gewesen, sie waren ausgehorcht gewesen
  • Budúci čas I: ich werde ausgehorcht sein, du wirst ausgehorcht sein, er wird ausgehorcht sein, wir werden ausgehorcht sein, ihr werdet ausgehorcht sein, sie werden ausgehorcht sein
  • predbudúci čas: ich werde ausgehorcht gewesen sein, du wirst ausgehorcht gewesen sein, er wird ausgehorcht gewesen sein, wir werden ausgehorcht gewesen sein, ihr werdet ausgehorcht gewesen sein, sie werden ausgehorcht gewesen sein

Konjunktív stavové pasívum

  • Prítomný čas: ich sei ausgehorcht, du seiest ausgehorcht, er sei ausgehorcht, wir seien ausgehorcht, ihr seiet ausgehorcht, sie seien ausgehorcht
  • Préteritum: ich wäre ausgehorcht, du wärest ausgehorcht, er wäre ausgehorcht, wir wären ausgehorcht, ihr wäret ausgehorcht, sie wären ausgehorcht
  • Perfektum: ich sei ausgehorcht gewesen, du seiest ausgehorcht gewesen, er sei ausgehorcht gewesen, wir seien ausgehorcht gewesen, ihr seiet ausgehorcht gewesen, sie seien ausgehorcht gewesen
  • Predminulý čas: ich wäre ausgehorcht gewesen, du wärest ausgehorcht gewesen, er wäre ausgehorcht gewesen, wir wären ausgehorcht gewesen, ihr wäret ausgehorcht gewesen, sie wären ausgehorcht gewesen
  • Budúci čas I: ich werde ausgehorcht sein, du werdest ausgehorcht sein, er werde ausgehorcht sein, wir werden ausgehorcht sein, ihr werdet ausgehorcht sein, sie werden ausgehorcht sein
  • predbudúci čas: ich werde ausgehorcht gewesen sein, du werdest ausgehorcht gewesen sein, er werde ausgehorcht gewesen sein, wir werden ausgehorcht gewesen sein, ihr werdet ausgehorcht gewesen sein, sie werden ausgehorcht gewesen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum

  • Préteritum: ich würde ausgehorcht sein, du würdest ausgehorcht sein, er würde ausgehorcht sein, wir würden ausgehorcht sein, ihr würdet ausgehorcht sein, sie würden ausgehorcht sein
  • Predminulý čas: ich würde ausgehorcht gewesen sein, du würdest ausgehorcht gewesen sein, er würde ausgehorcht gewesen sein, wir würden ausgehorcht gewesen sein, ihr würdet ausgehorcht gewesen sein, sie würden ausgehorcht gewesen sein

Rozkazovací spôsob stavové pasívum

  • Prítomný čas: sei (du) ausgehorcht, seien wir ausgehorcht, seid (ihr) ausgehorcht, seien Sie ausgehorcht

Infinitív/Príčastie stavové pasívum

  • Infinitív I: ausgehorcht sein, ausgehorcht zu sein
  • Infinitív II: ausgehorcht gewesen sein, ausgehorcht gewesen zu sein
  • Prítomné príčastie: ausgehorcht seiend
  • Particípium II: ausgehorcht gewesen

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aushorchen