Časovanie nemeckého slovesa bebauen ⟨stavové pasívum⟩

Časovanie slovesa bebauen (osadiť, stavať) je pravidelné. Základné tvary sú ist bebaut, war bebaut a ist bebaut gewesen. Ako pomocné sloveso k bebauen sa používa "haben". Predpona be- v bebauen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa bebauen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre bebauen. Nemôžete len časovať bebauen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

bebaut sein

ist bebaut · war bebaut · ist bebaut gewesen

 Vypadnutie -e po samohláske 

Angličtina cultivate, build, build on, cover with buildings, crop, develop, farm, plant

/bəˈbaʊən/ · /bəˈbaʊt/ · /bəˈbaʊtə/ · /bəˈbaʊt/

auf einem freien Grundstück ein Bauwerk errichten; ein Beet, einen Acker oder dergleichen mit Pflanzen versehen; zubauen

(akuz.)

» Das Gebiet wird jetzt bebaut . Angličtina The area is built up now.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa bebauen

Prítomný čas

ich bin bebaut
du bist bebaut
er ist bebaut
wir sind bebaut
ihr seid bebaut
sie sind bebaut

Préteritum

ich war bebaut
du warst bebaut
er war bebaut
wir waren bebaut
ihr wart bebaut
sie waren bebaut

Rozkazovací spôsob

-
sei (du) bebaut
-
seien wir bebaut
seid (ihr) bebaut
seien Sie bebaut

Konjunktív I

ich sei bebaut
du seiest bebaut
er sei bebaut
wir seien bebaut
ihr seiet bebaut
sie seien bebaut

Konjunktív II

ich wäre bebaut
du wärest bebaut
er wäre bebaut
wir wären bebaut
ihr wäret bebaut
sie wären bebaut

Infinitív

bebaut sein
bebaut zu sein

Príčastie

bebaut seiend
bebaut gewesen

indikativ

Sloveso bebauen je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

ich bin bebaut
du bist bebaut
er ist bebaut
wir sind bebaut
ihr seid bebaut
sie sind bebaut

Préteritum

ich war bebaut
du warst bebaut
er war bebaut
wir waren bebaut
ihr wart bebaut
sie waren bebaut

Perfektum

ich bin bebaut gewesen
du bist bebaut gewesen
er ist bebaut gewesen
wir sind bebaut gewesen
ihr seid bebaut gewesen
sie sind bebaut gewesen

Predminulý

ich war bebaut gewesen
du warst bebaut gewesen
er war bebaut gewesen
wir waren bebaut gewesen
ihr wart bebaut gewesen
sie waren bebaut gewesen

Budúci čas I

ich werde bebaut sein
du wirst bebaut sein
er wird bebaut sein
wir werden bebaut sein
ihr werdet bebaut sein
sie werden bebaut sein

predbudúci čas

ich werde bebaut gewesen sein
du wirst bebaut gewesen sein
er wird bebaut gewesen sein
wir werden bebaut gewesen sein
ihr werdet bebaut gewesen sein
sie werden bebaut gewesen sein

  • Er bebaute sein Feld mit Korn. 
  • Wir haben einen Garten, aber wir bebauen ihn nicht. 

Konjunktív

Časovanie slovesa bebauen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

ich sei bebaut
du seiest bebaut
er sei bebaut
wir seien bebaut
ihr seiet bebaut
sie seien bebaut

Konjunktív II

ich wäre bebaut
du wärest bebaut
er wäre bebaut
wir wären bebaut
ihr wäret bebaut
sie wären bebaut

Konj. perf.

ich sei bebaut gewesen
du seiest bebaut gewesen
er sei bebaut gewesen
wir seien bebaut gewesen
ihr seiet bebaut gewesen
sie seien bebaut gewesen

Konj. predminulý

ich wäre bebaut gewesen
du wärest bebaut gewesen
er wäre bebaut gewesen
wir wären bebaut gewesen
ihr wäret bebaut gewesen
sie wären bebaut gewesen

Konj. Futurum I

ich werde bebaut sein
du werdest bebaut sein
er werde bebaut sein
wir werden bebaut sein
ihr werdet bebaut sein
sie werden bebaut sein

Konj. bud. dok.

ich werde bebaut gewesen sein
du werdest bebaut gewesen sein
er werde bebaut gewesen sein
wir werden bebaut gewesen sein
ihr werdet bebaut gewesen sein
sie werden bebaut gewesen sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

ich würde bebaut sein
du würdest bebaut sein
er würde bebaut sein
wir würden bebaut sein
ihr würdet bebaut sein
sie würden bebaut sein

Podm. minulý čas

ich würde bebaut gewesen sein
du würdest bebaut gewesen sein
er würde bebaut gewesen sein
wir würden bebaut gewesen sein
ihr würdet bebaut gewesen sein
sie würden bebaut gewesen sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso bebauen


Prítomný čas

sei (du) bebaut
seien wir bebaut
seid (ihr) bebaut
seien Sie bebaut

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre bebauen


Infinitív I


bebaut sein
bebaut zu sein

Infinitív II


bebaut gewesen sein
bebaut gewesen zu sein

Prítomné príčastie


bebaut seiend

Particípium II


bebaut gewesen

  • Das Gebiet wird jetzt bebaut . 
  • Alle ehemaligen Weinhänge sind dicht bebaut . 
  • Diese Fläche könnte man mit jungen Eichen bebauen . 

Príklady

Príkladové vety pre bebauen


  • Das Gebiet wird jetzt bebaut . 
    Angličtina The area is built up now.
  • Alle ehemaligen Weinhänge sind dicht bebaut . 
    Angličtina All former vineyards are densely built.
  • Er bebaute sein Feld mit Korn. 
    Angličtina He cultivated his field with grain.
  • Diese Fläche könnte man mit jungen Eichen bebauen . 
    Angličtina This area could be planted with young oaks.
  • Wir haben einen Garten, aber wir bebauen ihn nicht. 
    Angličtina We have a garden, but we do not cultivate it.
  • Die Lücke zwischen den Häusern könnte man mit einem Wohngebäude bebauen . 
    Angličtina The gap between the houses could be built with a residential building.
  • Wenn du den Acker bebauen wirst, soll er dir hinfort seinen Ertrag nicht geben. 
    Angličtina If you will cultivate the field, it shall not give you its yield from now on.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu bebauen


Nemčina bebauen
Angličtina cultivate, build, build on, cover with buildings, crop, develop, farm, plant
Ruština застраивать, обрабатывать, возделать, возделывать, засаживать, застроить, обработать, осваивать
španielčina construir, cultivar, edificar, beneficiar, labrar, plantar, urbanizar
Francúzština cultiver, construire, bâtir, planter
turečtina bayındırmak, bina yapmak, bitki yetiştirmek, ekmek, imar etmek, inşa etmek
Portugalčina cultivar, construir, edificar, plantar, urbanizar
Taliančina coltivare, costruire, costruire su, edificare, fabbricare su, lavorare, seminare, urbanizzare
Rumunčina construi, cultiva, însămânța, întreține
Maďarčina beépít, beültet, megművel, művel, építeni
Poľština uprawiać, zabudować, zabudowywać, obsadzać
Gréčtina καλλιεργώ, κατασκευή, οικοδομώ, οικοδόμηση, φυτεύω, χτίζω
Holandčina bebouwen, aanleggen, aanplanten, beplanten, bewerken
Čeština osázení, osázet, vybudovat, zastavovat, zastavovatavět, zastavět
Švédčina odla, anlägga, bebygga, bryta, bygga, plantera
Dánčina bebygge, beplante, bygge, dyrke, opdyrke, opføre
Japončina 建設する, 植える, 耕す, 開発する
katalánčina conrear, construir, cultivar, edificar
Fínčina rakentaa, viljellä, kylvää, muokata
Nórčina anlegge, bebygge, beplante, bygge, dyrke, dyrke opp
Baskičtina baratzean landatzea, eraiki, landatzea
Srbčina izgraditi, obraditi, zasaditi, zauzeti zemljište
Macedónčina изградба, обработува
Slovinčina obdelovati, zasaditi, zgraditi
Slovenčina osadiť, stavať, zasiať, zastavať
Bosniansky izgraditi, obraditi, zasaditi
Chorvátčina izgraditi, obraditi, obrađivati, uzgajati
Ukrajinčina будувати, забудовувати, засаджувати, обробляти
Bulharčina засаждам, застроявам, обработвам, строя
Bieloruština абрабляць, забудаваць, засаджваць
Indonézčina membangun, menanam, mendirikan
Vietnamčina trồng, xây, xây dựng
Uzbečtina bunyod etmoq, ekin yetishtirmoq, qurmoq
Hindčina खेती करना, निर्माण करना, भवन बनाना
Čínština 修建, 建造, 耕种
Thajčina ก่อสร้าง, ปลูก, ปลูกสร้าง
Kórejčina 건설하다, 건축하다, 재배하다
Azerbajdžančina inşa etmək, tikmək, əkib becərmək
Gruzínčina აშენება, დათესვა, დარგვა
Bengálčina চাষ করা, নির্মাণ করা
Albánčina kultivoj, ndërtoj, ngre
Maráthčina खेती करणे, निर्माण करणे, बांधकाम करणे
Nepálčina खेती गर्नु, निर्माण गर्नु, बनाउनु
Telugčina కట్టు, నిర్మించు, వ్యవసాయం చేయడం
Lotyština apbūvēt, audzēt
Tamilčina அமைக்க, கட்டுதல், நடுதல், விதைத்தல்
Estónčina ehitama, harima, hoonestama
Arménčina կառուցապատել, կառուցել, մշակել
Kurdčina avakirin, çandin
Hebrejčinaלְטַפֵּחַ، לְעַבֵּד، לבנות، להקים
Arabčinaبناء، بنى، تأهيل، تشييد، زراعة، زرع
Perzštinaبنا کردن، زراعت کردن، ساختن، کشت کردن، ساختمان سازی کردن
Urdčinaتعمیر کرنا، زرع کرنا، زمین پر تعمیر، کھیت لگانا

bebauen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova bebauen

  • auf einem freien Grundstück ein Bauwerk errichten, zubauen
  • ein Beet, einen Acker oder dergleichen mit Pflanzen versehen

bebauen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso bebauen

Zhrnutie všetkých časov slovesa bebauen


Online tabuľka slovies bebaut sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa bebaut sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (ist bebaut - war bebaut - ist bebaut gewesen). Viac informácií nájdete na Wiktionary bebauen a na bebauen v Duden.

Konjugácia bebauen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich bin bebautwar bebautsei bebautwäre bebaut-
du bist bebautwarst bebautseiest bebautwärest bebautsei bebaut
er ist bebautwar bebautsei bebautwäre bebaut-
wir sind bebautwaren bebautseien bebautwären bebautseien bebaut
ihr seid bebautwart bebautseiet bebautwäret bebautseid bebaut
sie sind bebautwaren bebautseien bebautwären bebautseien bebaut

indikativ stavové pasívum

  • Prítomný čas: ich bin bebaut, du bist bebaut, er ist bebaut, wir sind bebaut, ihr seid bebaut, sie sind bebaut
  • Préteritum: ich war bebaut, du warst bebaut, er war bebaut, wir waren bebaut, ihr wart bebaut, sie waren bebaut
  • Perfektum: ich bin bebaut gewesen, du bist bebaut gewesen, er ist bebaut gewesen, wir sind bebaut gewesen, ihr seid bebaut gewesen, sie sind bebaut gewesen
  • Predminulý čas: ich war bebaut gewesen, du warst bebaut gewesen, er war bebaut gewesen, wir waren bebaut gewesen, ihr wart bebaut gewesen, sie waren bebaut gewesen
  • Budúci čas I: ich werde bebaut sein, du wirst bebaut sein, er wird bebaut sein, wir werden bebaut sein, ihr werdet bebaut sein, sie werden bebaut sein
  • predbudúci čas: ich werde bebaut gewesen sein, du wirst bebaut gewesen sein, er wird bebaut gewesen sein, wir werden bebaut gewesen sein, ihr werdet bebaut gewesen sein, sie werden bebaut gewesen sein

Konjunktív stavové pasívum

  • Prítomný čas: ich sei bebaut, du seiest bebaut, er sei bebaut, wir seien bebaut, ihr seiet bebaut, sie seien bebaut
  • Préteritum: ich wäre bebaut, du wärest bebaut, er wäre bebaut, wir wären bebaut, ihr wäret bebaut, sie wären bebaut
  • Perfektum: ich sei bebaut gewesen, du seiest bebaut gewesen, er sei bebaut gewesen, wir seien bebaut gewesen, ihr seiet bebaut gewesen, sie seien bebaut gewesen
  • Predminulý čas: ich wäre bebaut gewesen, du wärest bebaut gewesen, er wäre bebaut gewesen, wir wären bebaut gewesen, ihr wäret bebaut gewesen, sie wären bebaut gewesen
  • Budúci čas I: ich werde bebaut sein, du werdest bebaut sein, er werde bebaut sein, wir werden bebaut sein, ihr werdet bebaut sein, sie werden bebaut sein
  • predbudúci čas: ich werde bebaut gewesen sein, du werdest bebaut gewesen sein, er werde bebaut gewesen sein, wir werden bebaut gewesen sein, ihr werdet bebaut gewesen sein, sie werden bebaut gewesen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum

  • Préteritum: ich würde bebaut sein, du würdest bebaut sein, er würde bebaut sein, wir würden bebaut sein, ihr würdet bebaut sein, sie würden bebaut sein
  • Predminulý čas: ich würde bebaut gewesen sein, du würdest bebaut gewesen sein, er würde bebaut gewesen sein, wir würden bebaut gewesen sein, ihr würdet bebaut gewesen sein, sie würden bebaut gewesen sein

Rozkazovací spôsob stavové pasívum

  • Prítomný čas: sei (du) bebaut, seien wir bebaut, seid (ihr) bebaut, seien Sie bebaut

Infinitív/Príčastie stavové pasívum

  • Infinitív I: bebaut sein, bebaut zu sein
  • Infinitív II: bebaut gewesen sein, bebaut gewesen zu sein
  • Prítomné príčastie: bebaut seiend
  • Particípium II: bebaut gewesen

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 609336, 84734, 84734, 57996

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2752112, 1825732, 10822490

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84734, 84734