Časovanie nemeckého slovesa überwälzen ⟨stavové pasívum⟩

Časovanie slovesa überwälzen (preniesť, preniesť náklady) je pravidelné. Základné tvary sú ist überwälzt, war überwälzt a ist überwälzt gewesen. Ako pomocné sloveso k überwälzen sa používa "haben". Predpona über- v überwälzen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa überwälzen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre überwälzen. Nemôžete len časovať überwälzen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre

pravidelný · haben · nerozlučný

überwälzt sein

ist überwälzt · war überwälzt · ist überwälzt gewesen

 s-spojenie a e-rozšírenie 

Angličtina shift, pass on, roll over

/ˌyːbɐˈvɛlt͡sn̩/ · /ˌyːbɐˈvɛlt͡st/ · /ˌyːbɐˈvɛlt͡stə/ · /ˌyːbɐˈvɛlt͡st/

abwälzen; Kosten auf jemand anderen übertragen; abschieben (auf), abwälzen (auf), abgeben (an), (jemandem etwas) zuschieben

(akuz., auf+A)

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa überwälzen

Prítomný čas

ich bin überwälzt
du bist überwälzt
er ist überwälzt
wir sind überwälzt
ihr seid überwälzt
sie sind überwälzt

Préteritum

ich war überwälzt
du warst überwälzt
er war überwälzt
wir waren überwälzt
ihr wart überwälzt
sie waren überwälzt

Rozkazovací spôsob

-
sei (du) überwälzt
-
seien wir überwälzt
seid (ihr) überwälzt
seien Sie überwälzt

Konjunktív I

ich sei überwälzt
du seiest überwälzt
er sei überwälzt
wir seien überwälzt
ihr seiet überwälzt
sie seien überwälzt

Konjunktív II

ich wäre überwälzt
du wärest überwälzt
er wäre überwälzt
wir wären überwälzt
ihr wäret überwälzt
sie wären überwälzt

Infinitív

überwälzt sein
überwälzt zu sein

Príčastie

überwälzt seiend
überwälzt gewesen

indikativ

Sloveso überwälzen je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

ich bin überwälzt
du bist überwälzt
er ist überwälzt
wir sind überwälzt
ihr seid überwälzt
sie sind überwälzt

Préteritum

ich war überwälzt
du warst überwälzt
er war überwälzt
wir waren überwälzt
ihr wart überwälzt
sie waren überwälzt

Perfektum

ich bin überwälzt gewesen
du bist überwälzt gewesen
er ist überwälzt gewesen
wir sind überwälzt gewesen
ihr seid überwälzt gewesen
sie sind überwälzt gewesen

Predminulý

ich war überwälzt gewesen
du warst überwälzt gewesen
er war überwälzt gewesen
wir waren überwälzt gewesen
ihr wart überwälzt gewesen
sie waren überwälzt gewesen

Budúci čas I

ich werde überwälzt sein
du wirst überwälzt sein
er wird überwälzt sein
wir werden überwälzt sein
ihr werdet überwälzt sein
sie werden überwälzt sein

predbudúci čas

ich werde überwälzt gewesen sein
du wirst überwälzt gewesen sein
er wird überwälzt gewesen sein
wir werden überwälzt gewesen sein
ihr werdet überwälzt gewesen sein
sie werden überwälzt gewesen sein

Konjunktív

Časovanie slovesa überwälzen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

ich sei überwälzt
du seiest überwälzt
er sei überwälzt
wir seien überwälzt
ihr seiet überwälzt
sie seien überwälzt

Konjunktív II

ich wäre überwälzt
du wärest überwälzt
er wäre überwälzt
wir wären überwälzt
ihr wäret überwälzt
sie wären überwälzt

Konj. perf.

ich sei überwälzt gewesen
du seiest überwälzt gewesen
er sei überwälzt gewesen
wir seien überwälzt gewesen
ihr seiet überwälzt gewesen
sie seien überwälzt gewesen

Konj. predminulý

ich wäre überwälzt gewesen
du wärest überwälzt gewesen
er wäre überwälzt gewesen
wir wären überwälzt gewesen
ihr wäret überwälzt gewesen
sie wären überwälzt gewesen

Konj. Futurum I

ich werde überwälzt sein
du werdest überwälzt sein
er werde überwälzt sein
wir werden überwälzt sein
ihr werdet überwälzt sein
sie werden überwälzt sein

Konj. bud. dok.

ich werde überwälzt gewesen sein
du werdest überwälzt gewesen sein
er werde überwälzt gewesen sein
wir werden überwälzt gewesen sein
ihr werdet überwälzt gewesen sein
sie werden überwälzt gewesen sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

ich würde überwälzt sein
du würdest überwälzt sein
er würde überwälzt sein
wir würden überwälzt sein
ihr würdet überwälzt sein
sie würden überwälzt sein

Podm. minulý čas

ich würde überwälzt gewesen sein
du würdest überwälzt gewesen sein
er würde überwälzt gewesen sein
wir würden überwälzt gewesen sein
ihr würdet überwälzt gewesen sein
sie würden überwälzt gewesen sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso überwälzen


Prítomný čas

sei (du) überwälzt
seien wir überwälzt
seid (ihr) überwälzt
seien Sie überwälzt

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre überwälzen


Infinitív I


überwälzt sein
überwälzt zu sein

Infinitív II


überwälzt gewesen sein
überwälzt gewesen zu sein

Prítomné príčastie


überwälzt seiend

Particípium II


überwälzt gewesen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu überwälzen


Nemčina überwälzen
Angličtina shift, pass on, roll over
Ruština перекладывать
španielčina imponer, trasladar, trasladar costos
Francúzština décharger, répercuter sur, transférer, transférer des coûts
turečtina aktarmak, devretmek
Portugalčina deslocar, transferir, transferir custos
Taliančina scaricare, trasferire costi
Rumunčina transfera costuri
Maďarčina áthelyez, átterhel, átvállal
Poľština przerzucać, przerzucać koszty
Gréčtina αποδίδω, μεταβίβαση κόστους, μεταβιβάζω
Holandčina afwentelen, doorberekenen, overdragen
Čeština přehodit, převést, převést náklady
Švédčina överlåta kostnader
Dánčina afskrive, overføre, overføre omkostninger
Japončina 押し付ける, 負担を移す, 転嫁する
katalánčina traspassar costos
Fínčina siirtää, siirtää kustannuksia, välittää
Nórčina legge på, overføre, overføre kostnader
Baskičtina kargak beste bati igorri, kargatu, transferitu
Srbčina prebaciti, prebaciti troškove, prebacivanje
Macedónčina пренесување, пренесување трошоци
Slovinčina prenos stroškov
Slovenčina preniesť, preniesť náklady
Bosniansky prebaciti, prebaciti troškove, prebacivanje
Chorvátčina prebaciti, prebaciti troškove, prebacivanje
Ukrajinčina перекладати, перекладати витрати
Bulharčina прехвърлям, прехвърляне на разходи
Bieloruština перакласці, перакласці выдаткі
Indonézčina memindahkan biaya ke orang lain, memindahkan tanggung jawab
Vietnamčina chuyển chi phí cho người khác, đẩy trách nhiệm cho người khác
Uzbečtina mas'uliyatni boshqalarga yuklash, xarajatlarni boshqalarga uzatish
Hindčina खर्चों को दूसरों पर डालना, जिम्मेदारी थोपना
Čínština 把成本转嫁给他人, 把责任转嫁给他人
Thajčina ถ่ายภาระค่าใช้จ่ายให้บุคคลอื่น, โยนภาระให้คนอื่น
Kórejčina 비용을 타인에게 전가하다, 책임을 전가하다
Azerbajdžančina məsuliyyəti başqasına ötürmək, xərcləri başqasına ötürmək
Gruzínčina პასუხისმგებლობის გადატანა, ხარჯები სხვებზე გადატანა
Bengálčina খরচ অন্যের ওপর চাপিয়ে দেওয়া, দায়িত্ব চাপিয়ে দেওয়া
Albánčina hedh përgjegjësinë tek dikush, kaloj kostot dikujt tjetër
Maráthčina जवाबदारी टाकणे
Nepálčina खर्चहरू अर्कोमा सार्नु, जिम्मेवारी अरूलाई थोप्नु
Telugčina ఖర్చులను ఇతరులపై వేయడం, బాధ్యతను ఇతరులకు మోపడం
Lotyština pārlikt pienākumu uz citu, uzlikt izmaksas citam
Tamilčina செலவுகளை மற்றவரிடம் ஒப்படைக்க, பொறுப்பை ஒப்படுதல்
Estónčina kulud teisele üle kanda, vastutuse ülekandmine
Arménčina ծախսերը ուրիշի վրա գցել, պարտավորություն փոխանցել
Kurdčina xercên din ser kesê din danîn
Hebrejčinaלהעביר עלויות
Arabčinaتحويل التكاليف
Perzštinaتحمیل کردن
Urdčinaمنتقل کرنا، ڈالنا

überwälzen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova überwälzen

  • abwälzen, Kosten auf jemand anderen übertragen, abschieben (auf), abwälzen (auf), abgeben (an), (jemandem etwas) zuschieben

überwälzen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre überwälzen


  • jemand/etwas überwälzt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas überwälzt etwas auf etwas
  • jemand/etwas überwälzt etwas auf jemanden

Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso überwälzen

Zhrnutie všetkých časov slovesa überwälzen


Online tabuľka slovies überwälzt sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa überwälzt sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (ist überwälzt - war überwälzt - ist überwälzt gewesen). Viac informácií nájdete na Wiktionary überwälzen a na überwälzen v Duden.

Konjugácia überwälzen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich bin überwälztwar überwälztsei überwälztwäre überwälzt-
du bist überwälztwarst überwälztseiest überwälztwärest überwälztsei überwälzt
er ist überwälztwar überwälztsei überwälztwäre überwälzt-
wir sind überwälztwaren überwälztseien überwälztwären überwälztseien überwälzt
ihr seid überwälztwart überwälztseiet überwälztwäret überwälztseid überwälzt
sie sind überwälztwaren überwälztseien überwälztwären überwälztseien überwälzt

indikativ stavové pasívum

  • Prítomný čas: ich bin überwälzt, du bist überwälzt, er ist überwälzt, wir sind überwälzt, ihr seid überwälzt, sie sind überwälzt
  • Préteritum: ich war überwälzt, du warst überwälzt, er war überwälzt, wir waren überwälzt, ihr wart überwälzt, sie waren überwälzt
  • Perfektum: ich bin überwälzt gewesen, du bist überwälzt gewesen, er ist überwälzt gewesen, wir sind überwälzt gewesen, ihr seid überwälzt gewesen, sie sind überwälzt gewesen
  • Predminulý čas: ich war überwälzt gewesen, du warst überwälzt gewesen, er war überwälzt gewesen, wir waren überwälzt gewesen, ihr wart überwälzt gewesen, sie waren überwälzt gewesen
  • Budúci čas I: ich werde überwälzt sein, du wirst überwälzt sein, er wird überwälzt sein, wir werden überwälzt sein, ihr werdet überwälzt sein, sie werden überwälzt sein
  • predbudúci čas: ich werde überwälzt gewesen sein, du wirst überwälzt gewesen sein, er wird überwälzt gewesen sein, wir werden überwälzt gewesen sein, ihr werdet überwälzt gewesen sein, sie werden überwälzt gewesen sein

Konjunktív stavové pasívum

  • Prítomný čas: ich sei überwälzt, du seiest überwälzt, er sei überwälzt, wir seien überwälzt, ihr seiet überwälzt, sie seien überwälzt
  • Préteritum: ich wäre überwälzt, du wärest überwälzt, er wäre überwälzt, wir wären überwälzt, ihr wäret überwälzt, sie wären überwälzt
  • Perfektum: ich sei überwälzt gewesen, du seiest überwälzt gewesen, er sei überwälzt gewesen, wir seien überwälzt gewesen, ihr seiet überwälzt gewesen, sie seien überwälzt gewesen
  • Predminulý čas: ich wäre überwälzt gewesen, du wärest überwälzt gewesen, er wäre überwälzt gewesen, wir wären überwälzt gewesen, ihr wäret überwälzt gewesen, sie wären überwälzt gewesen
  • Budúci čas I: ich werde überwälzt sein, du werdest überwälzt sein, er werde überwälzt sein, wir werden überwälzt sein, ihr werdet überwälzt sein, sie werden überwälzt sein
  • predbudúci čas: ich werde überwälzt gewesen sein, du werdest überwälzt gewesen sein, er werde überwälzt gewesen sein, wir werden überwälzt gewesen sein, ihr werdet überwälzt gewesen sein, sie werden überwälzt gewesen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum

  • Préteritum: ich würde überwälzt sein, du würdest überwälzt sein, er würde überwälzt sein, wir würden überwälzt sein, ihr würdet überwälzt sein, sie würden überwälzt sein
  • Predminulý čas: ich würde überwälzt gewesen sein, du würdest überwälzt gewesen sein, er würde überwälzt gewesen sein, wir würden überwälzt gewesen sein, ihr würdet überwälzt gewesen sein, sie würden überwälzt gewesen sein

Rozkazovací spôsob stavové pasívum

  • Prítomný čas: sei (du) überwälzt, seien wir überwälzt, seid (ihr) überwälzt, seien Sie überwälzt

Infinitív/Príčastie stavové pasívum

  • Infinitív I: überwälzt sein, überwälzt zu sein
  • Infinitív II: überwälzt gewesen sein, überwälzt gewesen zu sein
  • Prítomné príčastie: überwälzt seiend
  • Particípium II: überwälzt gewesen

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überwälzen