Hrdinské činy Ethel 124

Tu si uctievame nášho hrdinu Ethel, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Ethel!

Preklady Ethel

Náš hrdina Ethel pridal nasledujúce nové položky


sich um eine Angelegenheit Gedanken machen; beachten
Nemčina kümmern = Francúzština se préoccuper

für jemanden sorgen; sorgen; betreuen
Nemčina kümmern = Francúzština s'occuper

starken (psychischen) Druck auf jemanden ausüben; (jemandem etwas) abpressen; (jemanden) auspressen wie eine Zitrone; erpressen; (jemanden) in die Mangel nehmen; nötigen
Nemčina pressen = Francúzština faire pression

zu schlafen beginnen; vom Zustand des Schlafens wechseln; einpennen
Nemčina einschlafen = Francúzština s'endormir

friedlich, ohne Qualen im Bett sterben; entschlafen
Nemčina einschlafen = Francúzština s'éteindre

Klassenstufe, in der Schüler mit ähnlichem Lernniveau und Lernpensum zusammengefasst sind
Nemčina Schuljahr = Francúzština année scolaire

Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann
Nemčina Behinderung = Francúzština empêchement

körperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe am Leben der Gesellschaft beeinträchtigt ist; Beeinträchtigung
Nemčina Behinderung = Francúzština déficience

schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis
Nemčina Zeugnis = Francúzština attestation

anschaulicher Beweis eines Sachverhalts, klar erkennbares Zeichen
Nemčina Zeugnis = Francúzština preuve

die zwischenmenschlichen Beziehungen, emotionale Feinabstimmung; Zusammenleben; Interaktion; Rapport; Kontingenz
Nemčina Chemie = Francúzština chimie

die zwischenmenschlichen Beziehungen, emotionale Feinabstimmung; Zusammenleben; Interaktion; Rapport; Kontingenz
Nemčina Chemie = Francúzština alchimie

gasförmige Hülle um den Kern eines Kometen
Nemčina Koma = Francúzština queue

weibliche Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert
Nemčina Pilotin = Francúzština pilote

weibliche Person, die über eine entsprechende Lizenz verfügt
Nemčina Pilotin = Francúzština pilote

kostbarer Gegenstand; Bijou
Nemčina Schmuckstück = Francúzština bijou

auf den Berg Olymp bezogen
Nemčina olympisch = Francúzština olympien

auf die Stadt Olympia bezogen
Nemčina olympisch = Francúzština Olympien

neun Uhr, einundzwanzig Uhr; neun Uhr; einundzwanzig Uhr
Nemčina neun = Francúzština neuf

nervös, nicht gelassen; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch; instabil
Nemčina unruhig = Francúzština soucieux

sich unregelmäßig, aber stetig bewegend
Nemčina unruhig = Francúzština agité

drei Uhr, fünfzehn Uhr; fünfzehn Uhr
Nemčina drei = Francúzština trois

drei Jahre (alt); dreijährig
Nemčina drei = Francúzština trois

Ordnungszahl 7; an der Stelle sieben stehend, nach der sechsten Stelle kommend, dem achten vorangehend
Nemčina siebente = Francúzština septième

ernst, würdig; ernst; würdig
Nemčina seriös = Francúzština sérieux

ordentlich; ordentlich
Nemčina seriös = Francúzština ordonné

vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig; vertrauenswürdig; glaubwürdig; zuverlässig
Nemčina seriös = Francúzština fiable

in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend
Nemčina parallel = Francúzština parallèle

zur gleichen Zeit geschehend, gleichzeitig ausgeführt oder übertragen; gleichzeitig
Nemčina parallel = Francúzština simultané