Hrdinské činy ANCA
97
Tu si uctievame nášho hrdinu ANCA, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, ANCA!
Preklady ANCA
Náš hrdina ANCA pridal nasledujúce nové položky
sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
sich irgendwo befinden; sich befinden; sich aufhalten
gut passen
sich in einer vertikalen Position befinden
etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen; benutzen; anlegen; einsetzen; gebrauchen; auflegen
etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen; benutzen; anlegen; einsetzen; gebrauchen; auflegen
einen allgemeinen Sachverhalt in einer speziellen Situation nutzen
einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben; an etwas teilnehmen; sich annähern; hingehen; eintreffen; sich einfinden
einen Orgasmus erleben
etwas erhalten oder erlangen
freundliche Aufforderung zum Einlenken oder kooperativen Verhalten
verursacht werden durch
mit einer anderen Person/Personen zusammen im gleichen Fahrzeug fahren; إصطحب; per Anhalter fahren; mitgenommen werden; den Daumen heraushalten; eine Mitfahrgelegenheit finden
beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.; beziehen
sich in etwas hineinbegeben
in etwas eindringen; (durch-)tränken; tränken
etwas einbehalten oder einfordern
etwas zurücknehmen, verbergen, schützen; einholen; zurückziehen
einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit; überzogen darstellen; aufbauschen; dramatisieren
zuviel einer Sache tun
Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind; artikulieren; sprechen
einen Streit durch ein Gespräch beilegen
etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen; sagen; formulieren; ausdrücken
zur Bereicherung etwas hinzufügen; hinzufügen
etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen; komplettieren
das Transportieren an einen bestimmten Ort
das transportierte Gut, die Ware selbst
eine Entwicklung in eine bestimmte Richtung; Mode; Richtung; Strömung; Tendenz
das, was tatsächlich ist
Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe
Person, die in einem bestimmten Gebiet beziehungsweise in einem Fach sehr bewandert ist; Ass; Fachkraft; Fachmann; Könner; Koryphäe
Person, die in einem bestimmten Gebiet beziehungsweise in einem Fach sehr bewandert ist; Ass; Fachkraft; Fachmann; Könner; Koryphäe
Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen
Organisation, die sich zu bestimmten Zwecken gebildet hat