Hrdinské činy Pep Martí
158
Tu si uctievame nášho hrdinu Pep Martí, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Pep Martí!
Preklady Pep Martí
Náš hrdina Pep Martí pridal nasledujúce nové položky
an etwas teilnehmen oder teilhaben
an etwas teilnehmen oder teilhaben
mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen; Schluss machen; ablassen; ablassen (von); aufgeben; enden
stoppen, enden einer Sache; zu Ende sein; anhalten; enden; besiegeln; Schluss machen
stoppen, enden einer Sache; zu Ende sein; anhalten; enden; besiegeln; Schluss machen
auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken; beachten
etwas, jemandem Respekt entgegenbringen; etwas, jemanden zu schätzen wissen, anerkennen; anerkennen; respektieren; schätzen
den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen; einen Geruch wahrnehmen; schnuppern; schnüffeln
Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben; einen Geruch ausströmen/verbreiten; einen Wohlgeruch ausströmen
unangenehmen Geruch verbreiten; die Luft verpesten; stinken; von üblem Geruch sein; schlecht riechen
etwas, jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen); erblicken; erspähen; herausfinden; hören; sehen
aufhören zu leben; den letzten Schnaufer machen; draufgehen; den Löffel abgeben; das Zeitliche segnen; die Augen für immer schließen
sich um eine Angelegenheit Gedanken machen; beachten
für jemanden sorgen; sorgen; betreuen
für jemanden sorgen; sorgen; betreuen
eine Arbeit erledigen; erledigen; organisieren
Freude erleben oder empfinden; erfreuen; ergötzen
bei dem Gedanken an ein zukünftiges Ereignis Freude empfinden; Vorfreude empfinden
eine Auswahl treffen, sich bestimmen
einen Entschluss fassen, sich entschließen
jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen; jemanden mahnen
jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen; jemanden mahnen
jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen; jemanden mahnen
schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen; schildern
schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen; schildern
jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben; berichten; wiedergeben
im Schlaf einen Traum haben
wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen; lächeln; gackern; wiehern; kichern; gigeln
angemessen sein, sich eignen, harmonieren; sitzen
angemessen sein, sich eignen, harmonieren; sitzen
recht sein, gefallen; behagen; konvenieren
darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist; weitergeben; nicht weiterreizen; aussteigen; keinen Wurf machen
Ball über eine Distanz weitergeben; weit zuspielen
die Fähigkeit des Hörens anwenden; etwas, jemanden mit den Ohren wahrnehmen; hinhören; horchen; lauschen; zuhören
mit den Ohren; mit dem Gehör wahrnehmen können (hörfähig sein); horchen; lauschen
dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen; annehmen; befolgen; gehorchen
dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen; annehmen; befolgen; gehorchen
etwas, jemanden einer Zukunftserwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
sich bei jemandem gegen etwas Unerwünschtes verwahren; beklagen