Hrdinské činy Rosalia
141
Tu si uctievame nášho hrdinu Rosalia, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Rosalia!
Preklady Rosalia
Náš hrdina Rosalia pridal nasledujúce nové položky
jemanden, etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen oder zu heilen
einen Raub durchführen
jemandem etwas vorstellen, zeigen; vorlegen; vorstellen; offenlegen; vorführen; auftreten
etwas Geschriebenes laut sprechen
einen Wortlaut von etwas festlegen/definieren bzw. einen kurzen, verfestigten sprachlichen Ausdruck festlegen; umreißen; verfassen; äußern; aufsetzen; niederschreiben
jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen; vorantreiben; unterstützen; sponsern; helfen
einen Rohstoff abbauen; abbauen; gewinnen; schürfen; erlangen
ein dumpf vibrierendes Geräusch der Feindseligkeit erzeugen
zusenden; etwas an jemanden senden; zusenden; einschicken; senden; einsenden
einen Streit mit jemand anderem beenden, sich mit jemandem versöhnen; sich versöhnen
Vorgang und Ergebnis des Zusammentuns oder -kommens unterschiedlicher Gegenstände; Vermischung
größeres mit Salz oder Zucker bestreutes Laugen- oder Zuckergebäck, dessen Form dem Buchstaben B ähnelt; Brezen
die Taktfrequenz in der Musik; Zeitmaß; Taktmaß; Metrum
Verbindung in Form einer Eisenbahnstrecke, die durch einen Zug bedient wird
Stress auslösend, anstrengend
ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend; ansprechend; anziehend; ästhetisch; attraktiv; hübsch
auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend
gellend, schrill; gellend; schrill
gellend, schrill; gellend; schrill
wahrnehmbar durch die Sinne; klar; erkennbar
wahrnehmbar durch die Sinne; klar; erkennbar
keine Hoffnung besitzend; äußerst pessimistisch; aussichtslos; ausweglos; entmutigt; niedergeschlagen
keine Hoffnung besitzend; äußerst pessimistisch; aussichtslos; ausweglos; entmutigt; niedergeschlagen