Hrdinské činy Eric 61

Tu si uctievame nášho hrdinu Eric, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Eric!

Preklady Eric

Náš hrdina Eric pridal nasledujúce nové položky


etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
Nemčina verlängern = Portugalčina prolongar

eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war
Nemčina verlängern = Portugalčina prorrogar

gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen; anmieten
Nemčina mieten = Portugalčina alugar

jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann; jemandem etwas zum Geschenk machen; spenden
Nemčina schenken = Portugalčina dar de presente

Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können; verlesen
Nemčina vorlesen = Portugalčina recitar

sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
Nemčina wählen = Portugalčina escolher

seine Stimme bei einer Wahl abgeben
Nemčina wählen = Portugalčina votar

den Sieg über jemanden erringen
Nemčina besiegen = Portugalčina vencer

etwas unter Kontrolle bekommen
Nemčina besiegen = Portugalčina conquistar

die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann; Happen; Mundvoll
Nemčina Bissen = Portugalčina pedaço