Hrdinské činy Rasp
291
Tu si uctievame nášho hrdinu Rasp, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Rasp!
Preklady Rasp
Náš hrdina Rasp pridal nasledujúce nové položky
Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann; begreifen; wissen; wiederholen; nachfühlen; durchdenken
in seiner Persönlichkeit, mit seinen Fähigkeiten und Leistungen achten
unnötigerweise weiterverbreiten; zu Tode reiten; totreiten; breitwalzen; auswalzen; zerreden
unnötigerweise weiterverbreiten; zu Tode reiten; totreiten; breitwalzen; auswalzen; zerreden
jemanden anleiten, unterweisen
elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren
einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben; grinsen; lächeln
einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben; grinsen; lächeln
glücklich aussehen; Lichtstrahlen aussenden; Strahlen aussenden; radioaktiv sein; Freude empfinden; lachen
Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun; Abstriche machen; entsagen; unterlassen; (jemandem) absagen
etwas entwenden, stehlen; abstauben; mitgehen lassen; entwenden; stehlen; lange Finger machen
jemanden herabsetzen
so lange lachen, bis man nicht mehr kann
sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten, indem man über ihn lacht; verhöhnen; verlachen; verspotten
vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten; gehen; klappen; funzen; arbeiten
etwas, jemanden in die physikalisch aufrechte Lage bringen; aufstellen; emporrichten; erigieren
etwas, jemanden in die physikalisch aufrechte Lage bringen; aufstellen; emporrichten; erigieren
etwas bauen; aufstellen; errichten
(sich) aufrappeln; hochkommen; schaffen; (sich) erheben; (sich) aufsetzen; (jemandem) Mut zusprechen
ein gutes Geschäft aus der Bekanntheit in der Öffentlichkeit machen; versilbern; zu Geld machen; in bare Münze umwandeln; in klingende Münze verwandeln
auf den Verbraucher abgestimmte Produkte auf den Markt bringen; absetzen; veräußern; vertreiben; verhökern; verkloppen
eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob; vorschützen
bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen
jemandem eine Flüssigkeit zuführen
jemandem eine Flüssigkeit zuführen
in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen; bekommen; erreichen; kriegen; gewinnen; beziehen
körperliche Reaktion infolge starker Angstgefühle; Schauder
Frage an jemanden, auf der eine Antwort erwartet wird; Befragung; Erkundigung; Gesuch; Nachfrage
Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten; Bestellung
eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen; Arbeitsamkeit; Emsigkeit
langsam, ohne Eile; langsam
langsam, ohne Eile; langsam
ruhig, behaglich; ruhig
Vervielfältigungszahl 4; viermal so groß, so viel; viermal
beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend; kommod; angenehm; gemütlich; behaglich
Anstrengung vermeidend; faul; träge
Anstrengung vermeidend; faul; träge
nebenbei, wie zufällig erwähnt
ungefähr, etwa
vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd; bedachtsam; bedächtig; behutsam; überlegt; sorgfältig
vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd; bedachtsam; bedächtig; behutsam; überlegt; sorgfältig
ohne nichttriviale Normalteiler; trivial
bitte; halt; mal; schlicht
viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend; detailreich; komplett; umfangreich; weitreichend; voll