Hrdinské činy mohsen
237
Tu si uctievame nášho hrdinu mohsen, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, mohsen!
Preklady mohsen
Náš hrdina mohsen pridal nasledujúce nové položky
jemanden durcheinander bringen; konfundieren
etwas Flüssiges oder Halbfestes mit einem Löffel, Spatel in Bewegung bringen; aufrühren; rühren; aufwühlen
einen unangenehmen, stechenden Reiz (meist auf der Haut) verursachen, den man durch Kratzen beseitigen möchte
mit großer Wucht auf/gegen etwas stoßen
hinzutun
Nutzpflanzen von den Feldern einholen
bekommen; zuteilwerden lassen
einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen; ausmachen; sich belaufen
in Erfahrung bringen, zu Ohren kommen, Kenntnis erlangen, herausbringen; entdecken
prüfen
ruckartig und meistens laut Luft durch Nase oder Mund ausstoßen (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben
mit wissenschaftlichen Methoden genau untersuchen; forschend ergründen; ergründen; nachforschen; untersuchen; durchleuchten
Geld für eine Ware oder Leistung geben; bezahlen; begleichen
eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen
ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen; irrigieren; gießen; wässern; besprengen; gießen (Blumen)
etwas in seinen Grundzügen entwickeln; designen; gestalten; konzeptionieren; konzipieren; planen
vermehren
Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten; anpflanzen; kultivieren; ziehen
(ein Gebäude) durch Baumaßnahmen erweitern
etwas nicht glauben, Zweifel über etwas hegen; anzweifeln; anzweifeln; nicht glauben (wollen); in Frage stellen; in Zweifel ziehen
zu den Süßgräsern zählende Getreidepflanze; Maisstaude; Kukuruz; Türken; Milje
Struktur, die entsteht, wenn Magma aus dem Inneren eines Planeten bis zur Oberfläche ansteigt
Versuch; Studie; Versuch; Test
ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen; Part
ein Element, Stück des Ganzen; Element; Stück
dunkelbraune oder schwarze, stark kohlenstoffhaltige, brennbare Substanz, meist aus fossilisierten Pflanzen entstanden; schwarzes Gold
derjenige, der beruflich ein Handwerk betreibt, auch ein Kunsthandwerk
belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem; Blauer Planet; Gaia; Terra; Welt; Erdenrund
manuell oder motorisch betriebene, mit einem Ausleger versehene Vorrichtung, mithilfe derer Lasten oder sperrige Gegenstände gehoben oder versetzt werden; Kranen
Bezeichnung für die kleinste Einheit eines Lebewesens
feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe gewonnen wird
Räumlichkeit oder Einrichtung, in der wissenschaftliche Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden; Laboratorium; Laborgebäude
kettengetriebenes Kraftfahrzeug mit Bugschaufel zur Geländeebnung; Bulldozer
jemand, der in einem bestimmten Teil seiner Studienzeit ist
ein meist vierrädriger Wagen mit einem Drahtkorb, mit dem man während des Einkaufens Waren transportiert
Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können; Schippe
beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung zu zahlender Geldbetrag; Wert
ehrende Auszeichnung für besondere Verdienste; Anerkennung; Auszeichnung; Ehrung
laienhafte Bezeichnung für den Ziegel, einer im Bauwesen verwendeten Grobkeramik; Backstein; Ziegel