Hrdinské činy Andrzejbal 66

Tu si uctievame nášho hrdinu Andrzejbal, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Andrzejbal!

Preklady Andrzejbal

Náš hrdina Andrzejbal pridal nasledujúce nové položky


einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden
Nemčina ausklammern = Poľština wyłączanie

eine Sache nicht beachten/ansprechen; auslassen; ausschließen; aussondern
Nemčina ausklammern = Poľština wykluczyć

in Faktoren zerlegen; ausgrenzen; ausschließen; nicht (mit) einbeziehen; nicht hereinlassen; nicht reinlassen
Nemčina ausklammern = Poľština wyeliminować

mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält; klarstellen; feststellen
Nemčina klären = Poľština wyprostować

mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält; klarstellen; feststellen
Nemčina klären = Poľština wyjaśnić

mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält; klarstellen; feststellen
Nemčina klären = Poľština wyklarować

von Schmutz befreien; reinigen; säubern
Nemčina klären = Poľština oczyszać

von drohenden Spielsituationen befreien; beheben; bereinigen
Nemčina klären = Poľština oczyścić

über etwas in Erregung, Unruhe geraten; entrüsten; ereifern
Nemčina aufregen = Poľština emocjonować

über etwas in Erregung, Unruhe geraten; entrüsten; ereifern
Nemčina aufregen = Poľština podniecać

über etwas in Erregung, Unruhe geraten; entrüsten; ereifern
Nemčina aufregen = Poľština niepokoić

jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen; abpassen; anpassen
Nemčina anmessen = Poľština przymierzyć

die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen
Nemčina anmessen = Poľština mierzyć

die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen
Nemčina anmessen = Poľština odmierzyć

die Dauer des Lebens, von der Geburt bis zum Tod
Nemčina Lebensdauer = Poľština długość życia

der Zeitraum, in dem ein Objekt funktioniert
Nemčina Lebensdauer = Poľština żywotność

frei verfügbare Zeit; Dispositionszeit; disponible Zeit; Spatium; freie Zeit; autonome Zeit
Nemčina Freizeit = Poľština pauza

frei verfügbare Zeit; Dispositionszeit; disponible Zeit; Spatium; freie Zeit; autonome Zeit
Nemčina Freizeit = Poľština odpoczynek

frei verfügbare Zeit; Dispositionszeit; disponible Zeit; Spatium; freie Zeit; autonome Zeit
Nemčina Freizeit = Poľština fajrant

unangenehm heiß und feucht; feuchtheiß; feuchtwarm
Nemčina schwül = Poľština skwarnie

unangenehm heiß und feucht; feuchtheiß; feuchtwarm
Nemčina schwül = Poľština hica