Hrdinské činy Astro
99
Tu si uctievame nášho hrdinu Astro, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Astro!
Preklady Astro
Náš hrdina Astro pridal nasledujúce nové položky
eine Einrichtung, Organisation in eigner Verantwortung leiten; administrieren; managen
sich auftragsgemäß um etwas kümmern; betreuen
administrieren; führen
etwas erfolgreich zu Ende bringen; glücken; hinhauen; klappen; geraten; funktionieren
plötzlich aufleuchten; mit Blitzlicht fotografieren; glänzen; glitzern; brillieren; leuchten
einen mündlichen (veraltet auch einen schriftlichen) und oft eher kürzeren Beitrag leisten; etwas sagen; anmerken; äußern; einflechten; einwerfen
zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen; entdecken; feststellen; merken; mitkriegen
eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen; einschließen; absperren; begrenzen; beschränken; versperren
jemanden, sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt; anöden; ennuyieren
(sich) ennuyieren; (jemanden) anöden; (sich) fadisieren; Langeweile erzeugen (bei); Däumchen drehen; (jemanden) ermüden
die Lust an Abenteuern, die Lust auf Abenteuer; Aufbruchlaune; Aufbruchstimmung; Erlebnishunger; Erlebnislaune; Erwartungsfreude
gedrucktes Werk, das Kochrezepte enthält; Rezeptbuch; Kochfibel
das Recht betreffend; gesetzlich; gesetzlich; rechtmäßig; von Rechts wegen
Ordnungszahl 800; an der Stelle achthundert stehend
so, wie man es kennt; so, dass man es nicht anders kennt; bekannt; vertraut
Bruchzahl 1/9; aus einem von neun gleichen Teilen bestehend