Časovanie nemeckého slovesa ausstoßen

Časovanie slovesa ausstoßen (vypudiť, vypúšťať) je nepravidelné. Základné tvary sú stößt aus, stieß aus a hat ausgestoßen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások o - ie - o. Ako pomocné sloveso k ausstoßen sa používa "haben". Prvá slabika aus- z ausstoßen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa ausstoßen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre ausstoßen. Nemôžete len časovať ausstoßen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

nepravidelný · haben · oddeliteľný

aus·stoßen

stößt aus · stieß aus · hat ausgestoßen

 s-spojenie a e-rozšírenie   Zmena kmeňovej samohlásky  o - ie - o   Prehlásky v prítomnom čase 

Angličtina emit, expel, exclaim, reject, release, utter, discharge, ejaculate, eject, produce, belch forth, belch out, cast out, drum out, exclude, expel (from), extrude, give off, hurt, injure, kick out, oust, put out, rap out, shout, thrust out, churn out, exhale, jet

/ˈaʊsˌtɔsn̩/ · /ˈʃtøːst aʊs/ · /ˈʃtiːs aʊs/ · /ˈʃtiːsə aʊs/ · /aʊsɡəˈstɔsn̩/

[…, Wirtschaft, Umwelt] durch plötzlichen Druck nach außen pressen; heftig äußern; emittieren, hinauswerfen, (jemanden) verstoßen, auswerfen

(akuz., dat., durch+A, aus+D)

» Tom war ausgestoßen . Angličtina Tom was ostracized.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa ausstoßen

Prítomný čas

ich stoß(e)⁵ aus
du stößt aus
er stößt aus
wir stoßen aus
ihr stoßt aus
sie stoßen aus

Préteritum

ich stieß aus
du stieß(es)t aus
er stieß aus
wir stießen aus
ihr stieß(e)t aus
sie stießen aus

Rozkazovací spôsob

-
stoß(e)⁵ (du) aus
-
stoßen wir aus
stoßt (ihr) aus
stoßen Sie aus

Konjunktív I

ich stoße aus
du stoßest aus
er stoße aus
wir stoßen aus
ihr stoßet aus
sie stoßen aus

Konjunktív II

ich stieße aus
du stießest aus
er stieße aus
wir stießen aus
ihr stießet aus
sie stießen aus

Infinitív

ausstoßen
auszustoßen

Príčastie

ausstoßend
ausgestoßen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso ausstoßen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich stoß(e)⁵ aus
du stößt aus
er stößt aus
wir stoßen aus
ihr stoßt aus
sie stoßen aus

Préteritum

ich stieß aus
du stieß(es)t aus
er stieß aus
wir stießen aus
ihr stieß(e)t aus
sie stießen aus

Perfektum

ich habe ausgestoßen
du hast ausgestoßen
er hat ausgestoßen
wir haben ausgestoßen
ihr habt ausgestoßen
sie haben ausgestoßen

Predminulý

ich hatte ausgestoßen
du hattest ausgestoßen
er hatte ausgestoßen
wir hatten ausgestoßen
ihr hattet ausgestoßen
sie hatten ausgestoßen

Budúci čas I

ich werde ausstoßen
du wirst ausstoßen
er wird ausstoßen
wir werden ausstoßen
ihr werdet ausstoßen
sie werden ausstoßen

predbudúci čas

ich werde ausgestoßen haben
du wirst ausgestoßen haben
er wird ausgestoßen haben
wir werden ausgestoßen haben
ihr werdet ausgestoßen haben
sie werden ausgestoßen haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Viele Geysire stoßen Fontänen aus . 
  • Die stoßen weniger schädliche Abgase aus . 
  • Dann steuert das Programm den Motor so, dass er weniger Schad-Stoffe ausstößt . 

Konjunktív

Časovanie slovesa ausstoßen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich stoße aus
du stoßest aus
er stoße aus
wir stoßen aus
ihr stoßet aus
sie stoßen aus

Konjunktív II

ich stieße aus
du stießest aus
er stieße aus
wir stießen aus
ihr stießet aus
sie stießen aus

Konj. perf.

ich habe ausgestoßen
du habest ausgestoßen
er habe ausgestoßen
wir haben ausgestoßen
ihr habet ausgestoßen
sie haben ausgestoßen

Konj. predminulý

ich hätte ausgestoßen
du hättest ausgestoßen
er hätte ausgestoßen
wir hätten ausgestoßen
ihr hättet ausgestoßen
sie hätten ausgestoßen

Konj. Futurum I

ich werde ausstoßen
du werdest ausstoßen
er werde ausstoßen
wir werden ausstoßen
ihr werdet ausstoßen
sie werden ausstoßen

Konj. bud. dok.

ich werde ausgestoßen haben
du werdest ausgestoßen haben
er werde ausgestoßen haben
wir werden ausgestoßen haben
ihr werdet ausgestoßen haben
sie werden ausgestoßen haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde ausstoßen
du würdest ausstoßen
er würde ausstoßen
wir würden ausstoßen
ihr würdet ausstoßen
sie würden ausstoßen

Podm. minulý čas

ich würde ausgestoßen haben
du würdest ausgestoßen haben
er würde ausgestoßen haben
wir würden ausgestoßen haben
ihr würdet ausgestoßen haben
sie würden ausgestoßen haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso ausstoßen

Prítomný čas

stoß(e)⁵ (du) aus
stoßen wir aus
stoßt (ihr) aus
stoßen Sie aus

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre ausstoßen

Infinitív I


ausstoßen
auszustoßen

Infinitív II


ausgestoßen haben
ausgestoßen zu haben

Prítomné príčastie


ausstoßend

Particípium II


ausgestoßen
  • Tom war ausgestoßen . 
  • Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen . 
  • Bei der Nachgeburt wird die Plazenta ausgestoßen . 

Príklady

Príkladové vety pre ausstoßen

  • Tom war ausgestoßen . 
    Angličtina Tom was ostracized.
  • Viele Geysire stoßen Fontänen aus . 
    Angličtina Many geysers spout fountains.
  • Die stoßen weniger schädliche Abgase aus . 
    Angličtina They emit less harmful exhaust gases.
  • Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen . 
    Angličtina The chimney began to give out smoke.
  • Bei der Nachgeburt wird die Plazenta ausgestoßen . 
    Angličtina During childbirth, the placenta is expelled.
  • Sie riskierten, aus ihrer Kaste ausgestoßen zu werden. 
    Angličtina They risked being expelled from their caste.
  • Welche Laute die Dinosaurier ausgestoßen haben, weiß niemand genau. 
    Angličtina What sounds dinosaurs made, no one knows for sure.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu ausstoßen

Nemčina ausstoßen
Angličtina emit, expel, exclaim, reject, release, utter, discharge, ejaculate
Ruština выбрасывать, выпускать, исключать, выбросить, выкрикивать, выпустить, вытолкнуть, изгонять
španielčina expulsar, emitir, echar, emisión, exclamar, excluir, expeler, fulminar
Francúzština rejeter, expulser, émettre, éjecter, blesser, cracher, crier, débiter
turečtina dışarıya atmak, salmak, yaymak, üretmek, atmak, açıklamak, dışarı atmak, dışlamak
Portugalčina expelir, emissão, excluir, emitir, exclamar, expulsar, fazer, ferir
Taliančina emissione, espellere, esprimere, buttare, colpire, emettere, eruttare, escludere
Rumunčina expulza, eliminare, emanare, emite, exclama, excluzie, produce regulat, răni
Maďarčina kibocsátás, kibocsát, kilök, felkiált, kibocsátani, kidob, kiverni, kizárni
Poľština wydalać, wykluczyć, wypuszczać, emisja, krzyczeć, produkować, urazić, wydzielać
Gréčtina εκπέμπω, παράγω, αποβάλλω, αποκλείω, αποκλεισμός, βγάζω, διώχνω, εκπομπή
Holandčina uitstoten, afgeven, persen, produceren, schreeuwen, slaken, stoten, uitbannen
Čeština vypouštět, vypustit, chrlit, emise, produkovat, vychrlit, vydat výkřik, vyhnat
Švédčina utstöta, producera, stöta ut, fräsa, pressa ut, skrika, släppa ut, utesluta
Dánčina udstøde, udskille, bringe på markedet, ekskludere, producere, råbe, skubbe, støde
Japončina 排出する, 放出する, 叫ぶ, 吐き出す, 押し出す, 排除する, 発する, 発散する
katalánčina emetre, expulsar, cridar, exclamar, excloure, ferir, produir regularment
Fínčina päästää, erittää, erottaa, huutaa, ilmaista voimakkaasti, poistaa, puhua voimakkaasti, puhua äänekkäästi
Nórčina utstøte, ekskludere, kaste ut, presses ut, produsere, rope, slippe ut, støte ut
Baskičtina kanporatu, adierazi, azaldu, bota, ekoiztu, isuri, kanpora bota, oihukatu
Srbčina izbaciti, emitujući, isključiti, ispuštati, izraziti, povrediti, proizvesti, proterati
Macedónčina изгонување, викање, избива, избивање, избувнување, изгонува, издувување, исклучување
Slovinčina izpustiti, izključiti, izločati, izpuščati, izraziti, iztisniti, oddajati, proizvajati
Slovenčina vypudiť, vypúšťať, emisie, produkovanie, vydávať zvuk, vyhnať, vykríknuť, vylúčiť
Bosniansky izbaciti, emitujući, isključiti, ispuštati, izgurati, izraziti, ozlijediti, proizvesti
Chorvátčina izbaciti, ispuštati, izbacivati, izgurnuti, izraziti, ozlijediti, proizvesti, vrisnuti
Ukrajinčina випускати, викидати, виключити, випустити, крикнути, ушкоджувати
Bulharčina изпускам, изпускане, изхвърляне, изключвам, изплъзвам се, изразявам, изхвърлям, отделям
Bieloruština выкідваць, выбрасваць, выключыць, выклікаць, выпускаць, вырабляць, выразіць, крычаць
Indonézčina berteriak, mengeluarkan, mengusir, memancarkan, mematahkan gigi, mencungkil mata, menjerit, teriak
Vietnamčina khai trừ, kêu lên, la hét, móc mắt, phát ra, phát thải, thét lên, thải
Uzbečtina baqirmoq, qichqirmoq, chiqarib yuborish, chiqarish, chiqarmoq, haydash, ko‘zini o‘yib tashlamoq, tishini tushirmoq
Hindčina उत्सर्जित करना, चिल्लाना, आँख फोड़ना, उच्च स्वर में कहना, चीखना, दाँत तोड़ना, धकेलना, निर्गत करना
Čínština 呼喊, 排放, 喊出, 惊呼, 戳瞎, 打掉, 挤出, 散发
Thajčina ตะโกน, ควักตา, ชกฟันหลุด, ปล่อย, ปล่อยออก, ผลักออก, ระบาย, ร้องออกมา
Kórejčina 배출하다, 소리치다, 외치다, 눈을 찌르다, 밀어내다, 방출하다, 이를 부러뜨리다, 제명하다
Azerbajdžančina qışqırmaq, çıxarmaq, bağırmaq, buraxmaq, dişini sındırmaq, gözünü çıxarmaq, hayqırmaq, qovmaq
Gruzínčina გამოაგდება, გამოდევნა, გამოდენა, გამოყოფა, გამოშვება, თვალის ამოთხრა, კბილი ამოგლეჯა, კივილი
Bengálčina চেঁচানো, নিঃসরণ করা, উচ্চস্বরে বলা, উৎসর্জন করা, চিৎকার করা, চোখ উপড়ে ফেলা, দাঁত ভেঙে ফেলা, বহিষ্কার করা
Albánčina bërtas, emitoj, lëshoj, nxjerr, nxjerr syrin, përjashtoj, shtyj jashtë, thyej dhëmbin
Maráthčina उत्सर्जित करणे, ओरडणे, आवाज काढणे, किंचाळणे, डोळा फोडणे, दात तोडणे, निर्गत करणे, निष्कासित करणे
Nepálčina चिच्याउनु, आँखा फोड्नु, उच्च स्वरमा भन्नु, उत्सर्जन गर्नु, चिल्ल्याउनु, दाँत झार्नु, धकेल्नु, निकाल्नु
Telugčina అరవడం, ఉద్గారించు, కన్ను పొడవడం, కేక వేయడం, పన్ను కొట్టివేయడం, పెద్దగా చెప్పడం, బయటకు పంపడం, బహిష్కరించు
Lotyština izlaist, kliegt, izdalīt, izdurt, izsaukt, izsaukties, izsist, izslēgt
Tamilčina அலறுதல், உயர்குரலில் சொல்வது, கண்ணை பிடுங்குதல், கத்துதல், கத்துவது, பல்லை உடைத்தல், விலக்குதல், வெளியிடு
Estónčina emiteerida, eritada, hamba välja lööma, häälitseda, hüüatama, karjuda, karjuma, silma välja torkama
Arménčina գոռալ, աղաղակել, աչք հանել, ատամ ջարդել, արտազատել, արտահանել, արտանետել, արտարկել
Kurdčina derxistin, bang dan, bang kirin, hawar kirin, çav derxistin
Hebrejčinaלהביע בעוצמה، להדוף، להדיר، להפיק، להשאיר בחוץ، להתפרץ، לזרוק، ליצור
Arabčinaطرد، إخراج، أطلق، أنتج، إصابة، إصدار صوت، إطلاق، إنتاج منتظم
Perzštinaفریاد زدن، آسیب زدن، آلاینده، ابراز شدید، اخراج، بیرون راندن، تولید منظم، صدا کردن
Urdčinaنکالنا، اخراج، اخراج کرنا، باہر نکالنا، باہر کرنا، دھکیلنا، پکارنا، پھینکنا

ausstoßen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova ausstoßen
  • durch plötzlichen Druck nach außen pressen
  • [Umwelt] heftig äußern, Schadstoffe produzieren und in die Umwelt abgeben, emittieren
  • sich laut und plötzlich äußern, schreien
  • [Wirtschaft] regelmäßig produzieren, hinauswerfen, (jemanden) verstoßen, auswerfen, ausschließen, brechen mit
  • [Wirtschaft] eine Person aus einer Organisation, Gemeinschaft ausschließen, ausschließen, verstoßen
ausstoßen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre ausstoßen

  • jemand/etwas stößt aus etwas aus
  • jemand/etwas stößt durch etwas aus
  • jemand/etwas stößt jemanden aus etwas aus
  • jemand/etwas stößt jemanden aus jemandem/etwas aus
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso ausstoßen

Zhrnutie všetkých časov slovesa ausstoßen

Online tabuľka slovies aus·stoßen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa aus·stoßen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (stößt aus - stieß aus - hat ausgestoßen). Viac informácií nájdete na Wiktionary ausstoßen a na ausstoßen v Duden.

Konjugácia ausstoßen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich stoß(e) ausstieß ausstoße ausstieße aus-
du stößt ausstieß(es)t ausstoßest ausstießest ausstoß(e) aus
er stößt ausstieß ausstoße ausstieße aus-
wir stoßen ausstießen ausstoßen ausstießen ausstoßen aus
ihr stoßt ausstieß(e)t ausstoßet ausstießet ausstoßt aus
sie stoßen ausstießen ausstoßen ausstießen ausstoßen aus

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich stoß(e) aus, du stößt aus, er stößt aus, wir stoßen aus, ihr stoßt aus, sie stoßen aus
  • Préteritum: ich stieß aus, du stieß(es)t aus, er stieß aus, wir stießen aus, ihr stieß(e)t aus, sie stießen aus
  • Perfektum: ich habe ausgestoßen, du hast ausgestoßen, er hat ausgestoßen, wir haben ausgestoßen, ihr habt ausgestoßen, sie haben ausgestoßen
  • Predminulý čas: ich hatte ausgestoßen, du hattest ausgestoßen, er hatte ausgestoßen, wir hatten ausgestoßen, ihr hattet ausgestoßen, sie hatten ausgestoßen
  • Budúci čas I: ich werde ausstoßen, du wirst ausstoßen, er wird ausstoßen, wir werden ausstoßen, ihr werdet ausstoßen, sie werden ausstoßen
  • predbudúci čas: ich werde ausgestoßen haben, du wirst ausgestoßen haben, er wird ausgestoßen haben, wir werden ausgestoßen haben, ihr werdet ausgestoßen haben, sie werden ausgestoßen haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich stoße aus, du stoßest aus, er stoße aus, wir stoßen aus, ihr stoßet aus, sie stoßen aus
  • Préteritum: ich stieße aus, du stießest aus, er stieße aus, wir stießen aus, ihr stießet aus, sie stießen aus
  • Perfektum: ich habe ausgestoßen, du habest ausgestoßen, er habe ausgestoßen, wir haben ausgestoßen, ihr habet ausgestoßen, sie haben ausgestoßen
  • Predminulý čas: ich hätte ausgestoßen, du hättest ausgestoßen, er hätte ausgestoßen, wir hätten ausgestoßen, ihr hättet ausgestoßen, sie hätten ausgestoßen
  • Budúci čas I: ich werde ausstoßen, du werdest ausstoßen, er werde ausstoßen, wir werden ausstoßen, ihr werdet ausstoßen, sie werden ausstoßen
  • predbudúci čas: ich werde ausgestoßen haben, du werdest ausgestoßen haben, er werde ausgestoßen haben, wir werden ausgestoßen haben, ihr werdet ausgestoßen haben, sie werden ausgestoßen haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde ausstoßen, du würdest ausstoßen, er würde ausstoßen, wir würden ausstoßen, ihr würdet ausstoßen, sie würden ausstoßen
  • Predminulý čas: ich würde ausgestoßen haben, du würdest ausgestoßen haben, er würde ausgestoßen haben, wir würden ausgestoßen haben, ihr würdet ausgestoßen haben, sie würden ausgestoßen haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: stoß(e) (du) aus, stoßen wir aus, stoßt (ihr) aus, stoßen Sie aus

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: ausstoßen, auszustoßen
  • Infinitív II: ausgestoßen haben, ausgestoßen zu haben
  • Prítomné príčastie: ausstoßend
  • Particípium II: ausgestoßen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausstoßen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 886112, 886112, 886112, 886112, 886112, 886112

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Bessere Luft in den Städten, Betrug bei Volkswagen, Rückruf von Diesel-Autos, VW muss Autos zurückrufen, Abgas-Skandal bei VW, Neuer Betrug bei Volkswagen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2052489, 459743

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 91147, 111868, 452132, 886112