Časovanie nemeckého slovesa dahinsagen

Časovanie slovesa dahinsagen (nepremyslene hovoriť) je pravidelné. Základné tvary sú sagt dahin, sagte dahin a hat dahingesagt. Ako pomocné sloveso k dahinsagen sa používa "haben". Prvá slabika dahin- z dahinsagen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa dahinsagen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre dahinsagen. Nemôžete len časovať dahinsagen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · haben · oddeliteľný

dahin·sagen

sagt dahin · sagte dahin · hat dahingesagt

Angličtina speak carelessly, speak thoughtlessly

/ˈdaːhɪn ˈzaːɡən/ · /zaːkt daːhɪn/ · /ˈzaːktə daːhɪn/ · /ˈdaːhɪnɡəˈzaːkt/

unüberlegt sprechen; unüberlegt äußern

akuz.

» Das wurde ja nur so dahingesagt . Angličtina That was just said like that.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa dahinsagen

Prítomný čas

ich sag(e)⁵ dahin
du sagst dahin
er sagt dahin
wir sagen dahin
ihr sagt dahin
sie sagen dahin

Préteritum

ich sagte dahin
du sagtest dahin
er sagte dahin
wir sagten dahin
ihr sagtet dahin
sie sagten dahin

Rozkazovací spôsob

-
sag(e)⁵ (du) dahin
-
sagen wir dahin
sagt (ihr) dahin
sagen Sie dahin

Konjunktív I

ich sage dahin
du sagest dahin
er sage dahin
wir sagen dahin
ihr saget dahin
sie sagen dahin

Konjunktív II

ich sagte dahin
du sagtest dahin
er sagte dahin
wir sagten dahin
ihr sagtet dahin
sie sagten dahin

Infinitív

dahinsagen
dahinzusagen

Príčastie

dahinsagend
dahingesagt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso dahinsagen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich sag(e)⁵ dahin
du sagst dahin
er sagt dahin
wir sagen dahin
ihr sagt dahin
sie sagen dahin

Préteritum

ich sagte dahin
du sagtest dahin
er sagte dahin
wir sagten dahin
ihr sagtet dahin
sie sagten dahin

Perfektum

ich habe dahingesagt
du hast dahingesagt
er hat dahingesagt
wir haben dahingesagt
ihr habt dahingesagt
sie haben dahingesagt

Predminulý

ich hatte dahingesagt
du hattest dahingesagt
er hatte dahingesagt
wir hatten dahingesagt
ihr hattet dahingesagt
sie hatten dahingesagt

Budúci čas I

ich werde dahinsagen
du wirst dahinsagen
er wird dahinsagen
wir werden dahinsagen
ihr werdet dahinsagen
sie werden dahinsagen

predbudúci čas

ich werde dahingesagt haben
du wirst dahingesagt haben
er wird dahingesagt haben
wir werden dahingesagt haben
ihr werdet dahingesagt haben
sie werden dahingesagt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa dahinsagen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich sage dahin
du sagest dahin
er sage dahin
wir sagen dahin
ihr saget dahin
sie sagen dahin

Konjunktív II

ich sagte dahin
du sagtest dahin
er sagte dahin
wir sagten dahin
ihr sagtet dahin
sie sagten dahin

Konj. perf.

ich habe dahingesagt
du habest dahingesagt
er habe dahingesagt
wir haben dahingesagt
ihr habet dahingesagt
sie haben dahingesagt

Konj. predminulý

ich hätte dahingesagt
du hättest dahingesagt
er hätte dahingesagt
wir hätten dahingesagt
ihr hättet dahingesagt
sie hätten dahingesagt

Konj. Futurum I

ich werde dahinsagen
du werdest dahinsagen
er werde dahinsagen
wir werden dahinsagen
ihr werdet dahinsagen
sie werden dahinsagen

Konj. bud. dok.

ich werde dahingesagt haben
du werdest dahingesagt haben
er werde dahingesagt haben
wir werden dahingesagt haben
ihr werdet dahingesagt haben
sie werden dahingesagt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde dahinsagen
du würdest dahinsagen
er würde dahinsagen
wir würden dahinsagen
ihr würdet dahinsagen
sie würden dahinsagen

Podm. minulý čas

ich würde dahingesagt haben
du würdest dahingesagt haben
er würde dahingesagt haben
wir würden dahingesagt haben
ihr würdet dahingesagt haben
sie würden dahingesagt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso dahinsagen

Prítomný čas

sag(e)⁵ (du) dahin
sagen wir dahin
sagt (ihr) dahin
sagen Sie dahin

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre dahinsagen

Infinitív I


dahinsagen
dahinzusagen

Infinitív II


dahingesagt haben
dahingesagt zu haben

Prítomné príčastie


dahinsagend

Particípium II


dahingesagt
  • Das wurde ja nur so dahingesagt . 
  • Das war nicht versprochen, das war nur so dahingesagt . 

Príklady

Príkladové vety pre dahinsagen

  • Das wurde ja nur so dahingesagt . 
    Angličtina That was just said like that.
  • Das war nicht versprochen, das war nur so dahingesagt . 
    Angličtina That was not promised, that was just said like that.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu dahinsagen

Nemčina dahinsagen
Angličtina speak carelessly, speak thoughtlessly
Ruština бормотание, бормотать
španielčina decir sin pensar, hablar sin pensar
Francúzština parler à la légère
turečtina düşünmeden konuşmak
Portugalčina falar sem pensar, falar descuidadamente
Taliančina parlare a vanvera, parlare senza riflettere
Rumunčina spune fără să te gândești, vorbi fără gândire
Maďarčina gondolkodás nélkül beszélni
Poľština rzucić od niechcenia, mówić bez namysłu, przegadać
Gréčtina λέω απερίσκεπτα, αβασάνιστα μιλάω
Holandčina onbezonnen spreken, zomaar zeggen
Čeština říkat bezmyšlenkovitě
Švédčina prata oöverlagt, sluddra
Dánčina tale uovervejet
Japončina ぼんやり話す, 無意識に話す
katalánčina parlar sense pensar
Fínčina puhua ajattelematta
Nórčina snakke uoverveid
Baskičtina hitz egin
Srbčina nepromišljeno govoriti
Macedónčina неразмислено зборување
Slovinčina nepremišljeno govoriti
Slovenčina nepremyslene hovoriť
Bosniansky nepromišljeno govoriti
Chorvátčina nepromišljeno govoriti
Ukrajinčina говорити бездумно, балакати
Bulharčina необмислено говорене
Bieloruština недасканала казаць
Indonézčina bicara tanpa berpikir, terucap
Vietnamčina buột miệng, nói bừa
Uzbečtina o'ylamasdan gapirmoq
Hindčina बिना सोचे बोलना, बोल फेंकना
Čínština 不假思索地说, 脱口而出
Thajčina พูดเผลอ, พูดไม่คิด
Kórejčina 무심코 말하다, 툭 내뱉다
Azerbajdžančina düşünmədən danışmaq
Gruzínčina გაუფიქრებლად თქმა, უფიქროდ საუბარი
Bengálčina বলে ফেলা, বিনা ভাবেই বলা
Albánčina të flasësh pa menduar, të thuash pa menduar
Maráthčina विचार न करता बोलणे, हठात बोलणे
Nepálčina बोल फ्याँक्नु, विचार नगरी बोल्नु
Telugčina పట్టాపట్టిగా చెప్పడం, యోచించకుండా మాట్లాడటం
Lotyština neapdomīgi runāt
Tamilčina சிந்திக்காமல் பேசுதல், சொல்லி விடுதல்
Estónčina mõtlemata rääkima, suust välja öelda
Arménčina անմտաբար խոսել
Kurdčina bêfikirî axaftin
Hebrejčinaלדבר בלי לחשוב
Arabčinaيتحدث بلا تفكير
Perzštinaبی‌فکری صحبت کردن
Urdčinaبے سوچے سمجھے بولنا

dahinsagen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova dahinsagen
  • unüberlegt sprechen
  • unüberlegt äußern
dahinsagen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso dahinsagen

Zhrnutie všetkých časov slovesa dahinsagen

Online tabuľka slovies dahin·sagen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa dahin·sagen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (sagt dahin - sagte dahin - hat dahingesagt). Viac informácií nájdete na Wiktionary dahinsagen a na dahinsagen v Duden.

Konjugácia dahinsagen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich sag(e) dahinsagte dahinsage dahinsagte dahin-
du sagst dahinsagtest dahinsagest dahinsagtest dahinsag(e) dahin
er sagt dahinsagte dahinsage dahinsagte dahin-
wir sagen dahinsagten dahinsagen dahinsagten dahinsagen dahin
ihr sagt dahinsagtet dahinsaget dahinsagtet dahinsagt dahin
sie sagen dahinsagten dahinsagen dahinsagten dahinsagen dahin

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich sag(e) dahin, du sagst dahin, er sagt dahin, wir sagen dahin, ihr sagt dahin, sie sagen dahin
  • Préteritum: ich sagte dahin, du sagtest dahin, er sagte dahin, wir sagten dahin, ihr sagtet dahin, sie sagten dahin
  • Perfektum: ich habe dahingesagt, du hast dahingesagt, er hat dahingesagt, wir haben dahingesagt, ihr habt dahingesagt, sie haben dahingesagt
  • Predminulý čas: ich hatte dahingesagt, du hattest dahingesagt, er hatte dahingesagt, wir hatten dahingesagt, ihr hattet dahingesagt, sie hatten dahingesagt
  • Budúci čas I: ich werde dahinsagen, du wirst dahinsagen, er wird dahinsagen, wir werden dahinsagen, ihr werdet dahinsagen, sie werden dahinsagen
  • predbudúci čas: ich werde dahingesagt haben, du wirst dahingesagt haben, er wird dahingesagt haben, wir werden dahingesagt haben, ihr werdet dahingesagt haben, sie werden dahingesagt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich sage dahin, du sagest dahin, er sage dahin, wir sagen dahin, ihr saget dahin, sie sagen dahin
  • Préteritum: ich sagte dahin, du sagtest dahin, er sagte dahin, wir sagten dahin, ihr sagtet dahin, sie sagten dahin
  • Perfektum: ich habe dahingesagt, du habest dahingesagt, er habe dahingesagt, wir haben dahingesagt, ihr habet dahingesagt, sie haben dahingesagt
  • Predminulý čas: ich hätte dahingesagt, du hättest dahingesagt, er hätte dahingesagt, wir hätten dahingesagt, ihr hättet dahingesagt, sie hätten dahingesagt
  • Budúci čas I: ich werde dahinsagen, du werdest dahinsagen, er werde dahinsagen, wir werden dahinsagen, ihr werdet dahinsagen, sie werden dahinsagen
  • predbudúci čas: ich werde dahingesagt haben, du werdest dahingesagt haben, er werde dahingesagt haben, wir werden dahingesagt haben, ihr werdet dahingesagt haben, sie werden dahingesagt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde dahinsagen, du würdest dahinsagen, er würde dahinsagen, wir würden dahinsagen, ihr würdet dahinsagen, sie würden dahinsagen
  • Predminulý čas: ich würde dahingesagt haben, du würdest dahingesagt haben, er würde dahingesagt haben, wir würden dahingesagt haben, ihr würdet dahingesagt haben, sie würden dahingesagt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: sag(e) (du) dahin, sagen wir dahin, sagt (ihr) dahin, sagen Sie dahin

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: dahinsagen, dahinzusagen
  • Infinitív II: dahingesagt haben, dahingesagt zu haben
  • Prítomné príčastie: dahinsagend
  • Particípium II: dahingesagt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 11251979, 11077426