Časovanie nemeckého slovesa empfangen

Časovanie slovesa empfangen (prijať, dostať) je nepravidelné. Základné tvary sú empfängt, empfing a hat empfangen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások a - i - a. Ako pomocné sloveso k empfangen sa používa "haben". Predpona emp- v empfangen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa empfangen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre empfangen. Nemôžete len časovať empfangen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B1. Komentáre ☆

Video 

B1 · nepravidelný · haben · nerozlučný

empfangen

empfängt · empfing · hat empfangen

 Zmena kmeňovej samohlásky  a - i - a   Prehlásky v prítomnom čase 

Angličtina receive, welcome, conceive, accept, become pregnant, get, host, listen, meet, pick up, receipt, see

[Kultur, Unterhaltung] etwas bekommen; einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen; entgegennehmen, aufnehmen (trächtig werden), erhalten, annehmen

(akuz.)

» Tom empfängt uns. Angličtina Tom will see us.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa empfangen

Prítomný čas

ich empfang(e)⁵
du empfängst
er empfängt
wir empfangen
ihr empfangt
sie empfangen

Préteritum

ich empfing
du empfingst
er empfing
wir empfingen
ihr empfingt
sie empfingen

Rozkazovací spôsob

-
empfang(e)⁵ (du)
-
empfangen wir
empfangt (ihr)
empfangen Sie

Konjunktív I

ich empfange
du empfangest
er empfange
wir empfangen
ihr empfanget
sie empfangen

Konjunktív II

ich empfinge
du empfingest
er empfinge
wir empfingen
ihr empfinget
sie empfingen

Infinitív

empfangen
zu empfangen

Príčastie

empfangend
empfangen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso empfangen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich empfang(e)⁵
du empfängst
er empfängt
wir empfangen
ihr empfangt
sie empfangen

Préteritum

ich empfing
du empfingst
er empfing
wir empfingen
ihr empfingt
sie empfingen

Perfektum

ich habe empfangen
du hast empfangen
er hat empfangen
wir haben empfangen
ihr habt empfangen
sie haben empfangen

Predminulý

ich hatte empfangen
du hattest empfangen
er hatte empfangen
wir hatten empfangen
ihr hattet empfangen
sie hatten empfangen

Budúci čas I

ich werde empfangen
du wirst empfangen
er wird empfangen
wir werden empfangen
ihr werdet empfangen
sie werden empfangen

predbudúci čas

ich werde empfangen haben
du wirst empfangen haben
er wird empfangen haben
wir werden empfangen haben
ihr werdet empfangen haben
sie werden empfangen haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Tom empfängt uns. 
  • Du empfängst die Gäste. 
  • Er empfing die Gäste. 

Konjunktív

Časovanie slovesa empfangen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich empfange
du empfangest
er empfange
wir empfangen
ihr empfanget
sie empfangen

Konjunktív II

ich empfinge
du empfingest
er empfinge
wir empfingen
ihr empfinget
sie empfingen

Konj. perf.

ich habe empfangen
du habest empfangen
er habe empfangen
wir haben empfangen
ihr habet empfangen
sie haben empfangen

Konj. predminulý

ich hätte empfangen
du hättest empfangen
er hätte empfangen
wir hätten empfangen
ihr hättet empfangen
sie hätten empfangen

Konj. Futurum I

ich werde empfangen
du werdest empfangen
er werde empfangen
wir werden empfangen
ihr werdet empfangen
sie werden empfangen

Konj. bud. dok.

ich werde empfangen haben
du werdest empfangen haben
er werde empfangen haben
wir werden empfangen haben
ihr werdet empfangen haben
sie werden empfangen haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde empfangen
du würdest empfangen
er würde empfangen
wir würden empfangen
ihr würdet empfangen
sie würden empfangen

Podm. minulý čas

ich würde empfangen haben
du würdest empfangen haben
er würde empfangen haben
wir würden empfangen haben
ihr würdet empfangen haben
sie würden empfangen haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso empfangen

Prítomný čas

empfang(e)⁵ (du)
empfangen wir
empfangt (ihr)
empfangen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre empfangen

Infinitív I


empfangen
zu empfangen

Infinitív II


empfangen haben
empfangen zu haben

Prítomné príčastie


empfangend

Particípium II


empfangen
  • Arbeitskräfte werden mit offenen Armen empfangen . 
  • Er hat mich in seinem Büro empfangen . 
  • Ich warte, um einen Freund zu empfangen . 

Príklady

Príkladové vety pre empfangen

  • Tom empfängt uns. 
    Angličtina Tom will see us.
  • Ich empfange niemanden. 
    Angličtina I do not receive anyone.
  • Du empfängst die Gäste. 
    Angličtina You receive the guests.
  • Er empfing die Gäste. 
    Angličtina He received the guests.
  • Sie empfingen die Gäste. 
    Angličtina They received the guests.
  • Er empfing die Gäste nicht. 
    Angličtina He did not receive the guests.
  • Arbeitskräfte werden mit offenen Armen empfangen . 
    Angličtina Workers are welcomed with open arms.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu empfangen

Nemčina empfangen
Angličtina receive, welcome, conceive, accept, become pregnant, get, host, listen
Ruština принимать, встречать, получать, встретить, принять, получить, приветствовать, принимать(гостей/посетителей)
španielčina recibir, acoger, concebir, atender, dar la bienvenida, embarazarse, haber, obtener
francúzština recevoir, accueillir, capter, concevoir, impétrer, obtenir
turečtina karşılamak, almak, teslim almak, gebe kalmak, hoş karşılamak, ağırlamak, hamile kalmak
portugalčina receber, acolher, atender, captar, conceber, ficar grávida, recepcionar, engravidar
taliančina ricevere, accogliere, avvicinarsi a, captare, concepire, recepire, Accogliere, ottenere
rumunčina primi, concepe, obține, primi vizitatori, întâmpina
Maďarčina fogad, üdvözöl, átvesz, befogad, elfogad, fogadni, kapni, megkap
Poľština otrzymać, przyjąć, otrzymywać, odbierać, odebrać, przyjmować, dostać, począć
Gréčtina λαμβάνω, παίρνω, υποδέχομαι, δέχομαι, παραλαμβάνω, πιάνω, καλωσορίζω, να συλλάβει
Holandčina ontvangen, begroeten, krijgen
čeština přijmout, přijímat, uvítat, počít, přijímatjmout, vítat, dostat, otěhotnět
Švédčina ta emot, motta, anamma, bli gravid, bli havande, mottaga, befruktas
Dánčina modtage, få, tage imod
Japončina 受け取る, 迎える, 受け入れる, 妊娠する
katalánčina rebre, acollir, concebre, embarassada, rebre alguna cosa
fínčina vastaanottaa, saada, tervetuloa, tulla raskaaksi
nórčina motta, ta imot, bli gravid, få, ta im mot
baskičtina harrera, hartu, haurdun, jaso
srbčina примити, dobiti, primiti, dočekati, prihvatiti, примити (поздравити)
macedónčina добијам, дочекувам, зачнува, приемам, примам
slovinčina dobiti, pozdraviti, prejeti, sprejeti, zanositi
Slovenčina prijať, dostať, otehotnieť, privítať
bosniansky dobiti, primiti, dočekati, prihvatiti
chorvátčina dobiti, primiti, dočekati, prihvatiti
Ukrajinčina отримати, приймати, вагітніти, вітати, запросити, зачати, зустрічати, прийняти
bulharčina приемам, получавам, посрещам, забременяване
Bieloruština атрымаць, зачаць, прымаць, сустракаць
Hebrejčinaלקבל، לקבל פנים، לשאת
arabčinaاستقبل، استلم، تلقى، استقبال، تلقي، تحية
Perzštinaاستقبال کردن، خوش آمد گفتن، دریافت کردن، رسیدن، پیشوازرفتن، گرفتن، استقبال، باردار شدن
urdčinaاستقبال کرنا، حاصل کرنا، حمل، خوش آمدید کہنا، پانا

empfangen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova empfangen
  • [Kultur, Unterhaltung] etwas bekommen, einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen, entgegennehmen, aufnehmen (trächtig werden), erhalten, annehmen
  • [Kultur, Unterhaltung] etwas bekommen, einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen, entgegennehmen, aufnehmen (trächtig werden), erhalten, annehmen
  • [Kultur, Unterhaltung] etwas bekommen, einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen, entgegennehmen, aufnehmen (trächtig werden), erhalten, annehmen
  • [Kultur, Unterhaltung] etwas bekommen, einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen, entgegennehmen, aufnehmen (trächtig werden), erhalten, annehmen
empfangen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso empfangen

Zhrnutie všetkých časov slovesa empfangen

Online tabuľka slovies empfangen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa empfangen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (empfängt - empfing - hat empfangen). Viac informácií nájdete na Wiktionary empfangen a na empfangen v Duden.

Konjugácia empfangen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich empfang(e)empfingempfangeempfinge-
du empfängstempfingstempfangestempfingestempfang(e)
er empfängtempfingempfangeempfinge-
wir empfangenempfingenempfangenempfingenempfangen
ihr empfangtempfingtempfangetempfingetempfangt
sie empfangenempfingenempfangenempfingenempfangen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich empfang(e), du empfängst, er empfängt, wir empfangen, ihr empfangt, sie empfangen
  • Préteritum: ich empfing, du empfingst, er empfing, wir empfingen, ihr empfingt, sie empfingen
  • Perfektum: ich habe empfangen, du hast empfangen, er hat empfangen, wir haben empfangen, ihr habt empfangen, sie haben empfangen
  • Predminulý čas: ich hatte empfangen, du hattest empfangen, er hatte empfangen, wir hatten empfangen, ihr hattet empfangen, sie hatten empfangen
  • Budúci čas I: ich werde empfangen, du wirst empfangen, er wird empfangen, wir werden empfangen, ihr werdet empfangen, sie werden empfangen
  • predbudúci čas: ich werde empfangen haben, du wirst empfangen haben, er wird empfangen haben, wir werden empfangen haben, ihr werdet empfangen haben, sie werden empfangen haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich empfange, du empfangest, er empfange, wir empfangen, ihr empfanget, sie empfangen
  • Préteritum: ich empfinge, du empfingest, er empfinge, wir empfingen, ihr empfinget, sie empfingen
  • Perfektum: ich habe empfangen, du habest empfangen, er habe empfangen, wir haben empfangen, ihr habet empfangen, sie haben empfangen
  • Predminulý čas: ich hätte empfangen, du hättest empfangen, er hätte empfangen, wir hätten empfangen, ihr hättet empfangen, sie hätten empfangen
  • Budúci čas I: ich werde empfangen, du werdest empfangen, er werde empfangen, wir werden empfangen, ihr werdet empfangen, sie werden empfangen
  • predbudúci čas: ich werde empfangen haben, du werdest empfangen haben, er werde empfangen haben, wir werden empfangen haben, ihr werdet empfangen haben, sie werden empfangen haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde empfangen, du würdest empfangen, er würde empfangen, wir würden empfangen, ihr würdet empfangen, sie würden empfangen
  • Predminulý čas: ich würde empfangen haben, du würdest empfangen haben, er würde empfangen haben, wir würden empfangen haben, ihr würdet empfangen haben, sie würden empfangen haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: empfang(e) (du), empfangen wir, empfangt (ihr), empfangen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: empfangen, zu empfangen
  • Infinitív II: empfangen haben, empfangen zu haben
  • Prítomné príčastie: empfangend
  • Particípium II: empfangen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2531109, 8774074, 4772521, 2874752, 10125736, 1446023, 4637865, 4772526, 4772528

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72591, 72591, 72591

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): empfangen