Príkladové vety so slovesom überwiegen

Príklady použitia časovania slovesa überwiegen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom überwiegen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso überwiegen.

neoddeliteľný
überwiegen
oddeliteľný
über·wiegen

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso überwiegen

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso überwiegen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso überwiegen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu überwiegen


Nemčina überwiegen
Angličtina prevail, predominate, preponderate, dominate, outweigh, outbalance
Ruština превалировать, преобладать, перебарывать, перебороть, перевесить, перевешивать
španielčina predominar, prevalecer, imperar, preponderar, primar, superar
francúzština dominer, prévaloir, prédominer, dominer chez, excéder, primer sur, être majoritaire
turečtina aşmak, üstün gelmek
portugalčina predominar, prevalecer
taliančina prevalere, predominare, preponderare, dominare, sopravanzare
rumunčina predomina, predomină, prevala, suprem
Maďarčina felülmúl, túlsúlyban van, dominálni, felülkerekedni, többségben lenni
Poľština przeważać, przeważyć, dominować, przewyższać
Gréčtina επικρατώ, υπερισχύω, υπερβαίνω, υπερτερώ
Holandčina overheersen, het winnen, het winnen van, overwegen, zwaarder wegen, overweldigend zijn
čeština převládat, mít převahu, převládatdnout, převyšovat
Švédčina överväga, dominera
Dánčina overveje, dominere, veje tungere
Japončina 勝る, 優位に立つ, 優位を占める
katalánčina predominar, prevaler
fínčina voittaa, ylittää
nórčina overveie, dominere, overgå, veie tyngre
baskičtina nagusi izan, gainetik egon, gehiengoa izan
srbčina prevladati, biti dominantan, dominirati, imati većinu
macedónčina доминира, превладува
slovinčina prevladati, prevladati nad, prevladovati, prevladujoča moč
Slovenčina prevládať, dominovať, mať väčšiu silu
bosniansky dominirati, prevladati, imati većinu
chorvátčina prevladati, nadmašiti, nadvladati
Ukrajinčina домінувати, переважати
bulharčina преобладава, доминира, надделява
Bieloruština пераважаць, перамагчы
Hebrejčinaלגבור، לשלוט
arabčinaتغلب، تفوق، رجح، سيطرة، غلب، يفوق، يهيمن
Perzštinaچیره شدن، غالب بودن، برتری داشتن
urdčinaغالب ہونا، اکثریت رکھنا، بہتر ہونا

überwiegen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova überwiegen

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 150757, 150757, 150757

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überwiegen