Časovanie nemeckého slovesa umzingeln ⟨Opytovacia veta⟩

Časovanie slovesa umzingeln (obkolesiť, obkľúčiť) je pravidelné. Základné tvary sú umzingelt?, umzingelte? a hat umzingelt?. Ako pomocné sloveso k umzingeln sa používa "haben". Predpona um- v umzingeln je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Opytovacia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa umzingeln. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre umzingeln. Nemôžete len časovať umzingeln, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · haben · nerozlučný

umzingeln

umzingelt? · umzingelte? · hat umzingelt?

 Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina encircle, surround, beleaguer, circumvent, close a ring round, close in (on)

/ʊmˈtsɪŋl̩n/ · /ʊmˈtsɪŋəlt/ · /ʊmˈtsɪŋəltə/ · /ʊmˈtsɪŋəlt/

[Militär, …] von allen Seiten einkreisen; um etwas herumstehen; einkesseln, umstellen, umkreisen, einkreisen

(akuz.)

» Du bist umzingelt . Angličtina You're surrounded.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa umzingeln

Prítomný čas

umzing(e)l(e)⁵ ich?
umzingelst du?
umzingelt er?
umzingeln wir?
umzingelt ihr?
umzingeln sie?

Préteritum

umzingelte ich?
umzingeltest du?
umzingelte er?
umzingelten wir?
umzingeltet ihr?
umzingelten sie?

Rozkazovací spôsob

-
umzing(e)l(e)⁵ (du)
-
umzingeln wir
umzingelt (ihr)
umzingeln Sie

Konjunktív I

umzing(e)le ich?
umzingelst du?
umzing(e)le er?
umzingeln wir?
umzingelt ihr?
umzingeln sie?

Konjunktív II

umzingelte ich?
umzingeltest du?
umzingelte er?
umzingelten wir?
umzingeltet ihr?
umzingelten sie?

Infinitív

umzingeln
zu umzingeln

Príčastie

umzingelnd
umzingelt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso umzingeln je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

umzing(e)l(e)⁵ ich?
umzingelst du?
umzingelt er?
umzingeln wir?
umzingelt ihr?
umzingeln sie?

Préteritum

umzingelte ich?
umzingeltest du?
umzingelte er?
umzingelten wir?
umzingeltet ihr?
umzingelten sie?

Perfektum

habe ich umzingelt?
hast du umzingelt?
hat er umzingelt?
haben wir umzingelt?
habt ihr umzingelt?
haben sie umzingelt?

Predminulý

hatte ich umzingelt?
hattest du umzingelt?
hatte er umzingelt?
hatten wir umzingelt?
hattet ihr umzingelt?
hatten sie umzingelt?

Budúci čas I

werde ich umzingeln?
wirst du umzingeln?
wird er umzingeln?
werden wir umzingeln?
werdet ihr umzingeln?
werden sie umzingeln?

predbudúci čas

werde ich umzingelt haben?
wirst du umzingelt haben?
wird er umzingelt haben?
werden wir umzingelt haben?
werdet ihr umzingelt haben?
werden sie umzingelt haben?

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Die Neugierigen umzingelten den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war. 

Konjunktív

Časovanie slovesa umzingeln v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

umzing(e)le ich?
umzingelst du?
umzing(e)le er?
umzingeln wir?
umzingelt ihr?
umzingeln sie?

Konjunktív II

umzingelte ich?
umzingeltest du?
umzingelte er?
umzingelten wir?
umzingeltet ihr?
umzingelten sie?

Konj. perf.

habe ich umzingelt?
habest du umzingelt?
habe er umzingelt?
haben wir umzingelt?
habet ihr umzingelt?
haben sie umzingelt?

Konj. predminulý

hätte ich umzingelt?
hättest du umzingelt?
hätte er umzingelt?
hätten wir umzingelt?
hättet ihr umzingelt?
hätten sie umzingelt?

Konj. Futurum I

werde ich umzingeln?
werdest du umzingeln?
werde er umzingeln?
werden wir umzingeln?
werdet ihr umzingeln?
werden sie umzingeln?

Konj. bud. dok.

werde ich umzingelt haben?
werdest du umzingelt haben?
werde er umzingelt haben?
werden wir umzingelt haben?
werdet ihr umzingelt haben?
werden sie umzingelt haben?

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

würde ich umzingeln?
würdest du umzingeln?
würde er umzingeln?
würden wir umzingeln?
würdet ihr umzingeln?
würden sie umzingeln?

Podm. minulý čas

würde ich umzingelt haben?
würdest du umzingelt haben?
würde er umzingelt haben?
würden wir umzingelt haben?
würdet ihr umzingelt haben?
würden sie umzingelt haben?

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso umzingeln

Prítomný čas

umzing(e)l(e)⁵ (du)
umzingeln wir
umzingelt (ihr)
umzingeln Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre umzingeln

Infinitív I


umzingeln
zu umzingeln

Infinitív II


umzingelt haben
umzingelt zu haben

Prítomné príčastie


umzingelnd

Particípium II


umzingelt
  • Du bist umzingelt . 
  • Wir dürfen uns nicht umzingeln lassen. 
  • Die Zombies hatten das Haus vollständig umzingelt . 

Príklady

Príkladové vety pre umzingeln

  • Du bist umzingelt . 
    Angličtina You're surrounded.
  • Wir dürfen uns nicht umzingeln lassen. 
    Angličtina We must not allow ourselves to be surrounded.
  • Die Zombies hatten das Haus vollständig umzingelt . 
    Angličtina The zombies had totally surrounded the house.
  • Bin ich hier denn nur von Idioten umzingelt ? 
    Angličtina Am I just surrounded by idiots here?
  • Die Neugierigen umzingelten den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war. 
    Angličtina The curious surrounded the man who had collapsed in the elevator.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu umzingeln

Nemčina umzingeln
Angličtina encircle, surround, beleaguer, circumvent, close a ring round, close in (on)
Ruština окружать, окружить, обступать, оцепить, оцеплять
španielčina cercar, rodear, copar, encerrar, envolver, sitiar
Francúzština encercler, entourer, boucler, cerner, investir
turečtina kuşatmak, çevrelemek
Portugalčina cercar, rodear, assediar, encurralar
Taliančina circondare, accerchiare, assediare, aggirare, attorniare
Rumunčina încercui, înconjura
Maďarčina bekerít, körülzár, körüláll
Poľština otaczać, obstawiać, obstawić, okalać, okrążać, okrążyć, otoczyć
Gréčtina περικυκλώνω
Holandčina omringen, omsingelen
Čeština obklíčit, obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit
Švédčina omringa, omge
Dánčina omringe
Japončina 取り囲む, 囲む, 包囲する
katalánčina envoltar
Fínčina ympäröidä, saartaa
Nórčina omringe, omringa
Baskičtina inguratzea, inguratu
Srbčina opkoliti
Macedónčina опколување
Slovinčina obkrožiti, obkoliti
Slovenčina obkolesiť, obkľúčiť
Bosniansky opkoliti
Chorvátčina opkoliti
Ukrajinčina обступити, окружити, оточувати
Bulharčina обграждам, обкръжавам
Bieloruština акружыць
Indonézčina berdiri di sekitar, mengelilingi
Vietnamčina bao vây, đứng quanh
Uzbečtina atrofni o'rab turish, o'rab olish
Hindčina घेरना
Čínština 包围, 围着站着
Thajčina ยืนล้อมรอบ, ล้อมรอบ
Kórejčina 둘러싸다, 주변에 서다
Azerbajdžančina çevrələmək, ətrafında durmaq
Gruzínčina გარშემო მოიცვა
Bengálčina ঘিরে দাঁড়ানো, ঘিরে রাখা
Albánčina qëndroj rreth, rrethojë
Maráthčina घेरणे, भोवती उभे राहणे
Nepálčina घेरनु, घेरिएर उभिनु
Telugčina చుట్టుముట్టు, చుట్టూ నిలబడటం
Lotyština apņemt, stāvēt apkārt
Tamilčina சுற்றி நிற்கவும், சுற்று வைக்க
Estónčina ümber seista, ümber ümbritsema
Arménčina շրջապատել, օղակել
Kurdčina girtin
Hebrejčinaלְהַקִּיף، להקיף
Arabčinaتحاصر، حاصر، طوق
Perzštinaمحاصره کردن
Urdčinaگھیرنا، محاصرے میں لینا

umzingeln in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova umzingeln
  • [Militär] von allen Seiten einkreisen, einkesseln, umstellen, umkreisen, einkreisen, umringen
  • um etwas herumstehen
umzingeln in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso umzingeln

Zhrnutie všetkých časov slovesa umzingeln

Online tabuľka slovies umzingeln so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa umzingeln je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (umzingelt? - umzingelte? - hat umzingelt?). Viac informácií nájdete na Wiktionary umzingeln a na umzingeln v Duden.

Konjugácia umzingeln

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich umzing(e)l(e)?umzingelte?umzing(e)le?umzingelte?-
du umzingelst?umzingeltest?umzingelst?umzingeltest?umzing(e)l(e)
er umzingelt?umzingelte?umzing(e)le?umzingelte?-
wir umzingeln?umzingelten?umzingeln?umzingelten?umzingeln
ihr umzingelt?umzingeltet?umzingelt?umzingeltet?umzingelt
sie umzingeln?umzingelten?umzingeln?umzingelten?umzingeln

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: umzing(e)l(e) ich?, umzingelst du?, umzingelt er?, umzingeln wir?, umzingelt ihr?, umzingeln sie?
  • Préteritum: umzingelte ich?, umzingeltest du?, umzingelte er?, umzingelten wir?, umzingeltet ihr?, umzingelten sie?
  • Perfektum: habe ich umzingelt?, hast du umzingelt?, hat er umzingelt?, haben wir umzingelt?, habt ihr umzingelt?, haben sie umzingelt?
  • Predminulý čas: hatte ich umzingelt?, hattest du umzingelt?, hatte er umzingelt?, hatten wir umzingelt?, hattet ihr umzingelt?, hatten sie umzingelt?
  • Budúci čas I: werde ich umzingeln?, wirst du umzingeln?, wird er umzingeln?, werden wir umzingeln?, werdet ihr umzingeln?, werden sie umzingeln?
  • predbudúci čas: werde ich umzingelt haben?, wirst du umzingelt haben?, wird er umzingelt haben?, werden wir umzingelt haben?, werdet ihr umzingelt haben?, werden sie umzingelt haben?

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: umzing(e)le ich?, umzingelst du?, umzing(e)le er?, umzingeln wir?, umzingelt ihr?, umzingeln sie?
  • Préteritum: umzingelte ich?, umzingeltest du?, umzingelte er?, umzingelten wir?, umzingeltet ihr?, umzingelten sie?
  • Perfektum: habe ich umzingelt?, habest du umzingelt?, habe er umzingelt?, haben wir umzingelt?, habet ihr umzingelt?, haben sie umzingelt?
  • Predminulý čas: hätte ich umzingelt?, hättest du umzingelt?, hätte er umzingelt?, hätten wir umzingelt?, hättet ihr umzingelt?, hätten sie umzingelt?
  • Budúci čas I: werde ich umzingeln?, werdest du umzingeln?, werde er umzingeln?, werden wir umzingeln?, werdet ihr umzingeln?, werden sie umzingeln?
  • predbudúci čas: werde ich umzingelt haben?, werdest du umzingelt haben?, werde er umzingelt haben?, werden wir umzingelt haben?, werdet ihr umzingelt haben?, werden sie umzingelt haben?

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: würde ich umzingeln?, würdest du umzingeln?, würde er umzingeln?, würden wir umzingeln?, würdet ihr umzingeln?, würden sie umzingeln?
  • Predminulý čas: würde ich umzingelt haben?, würdest du umzingelt haben?, würde er umzingelt haben?, würden wir umzingelt haben?, würdet ihr umzingelt haben?, würden sie umzingelt haben?

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: umzing(e)l(e) (du), umzingeln wir, umzingelt (ihr), umzingeln Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: umzingeln, zu umzingeln
  • Infinitív II: umzingelt haben, umzingelt zu haben
  • Prítomné príčastie: umzingelnd
  • Particípium II: umzingelt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1003259, 1003259

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umzingeln

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1003259

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2824321, 10751746, 10788803