Časovanie nemeckého slovesa hochkommen ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa hochkommen (dostať sa hore, postupovať) je nepravidelné. Základné tvary sú ... hochkommt/kömmt, ... hochkam a ... hochgekommen ist. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások o - a - o. Ako pomocné sloveso k hochkommen sa používa "sein". Prvá slabika hoch- z hochkommen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa hochkommen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre hochkommen. Nemôžete len časovať hochkommen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B2. Komentáre ☆

Video 

B2 · nepravidelný · sein · oddeliteľný

hoch·kommen

... hochkommt/kömmt⁷ · ... hochkam · ... hochgekommen ist

 Zmena kmeňovej samohlásky  o - a - o   Prehlásky v prítomnom čase   Vynechanie zdvojenia spoluhlásky  mm - m - mm 

⁷ Zastaralé použitie

Angličtina come up, bubble up, come up in life, surface, well up, rise, advance, ascend, climb, come to light, emerge

nach oben gelangen, nach oben kommen; zum Vorschein gelangen; hochsteigen, entstehen, aufsteigen, aufrichten

(dat., zu+D, in+D)

» Ich komme nicht mehr hoch . Angličtina I can't get up anymore.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa hochkommen

Prítomný čas

... ich hochkomm(e)⁵
... du hochkommst/kömmst⁷
... er hochkommt/kömmt⁷
... wir hochkommen
... ihr hochkommt
... sie hochkommen

Préteritum

... ich hochkam
... du hochkamst
... er hochkam
... wir hochkamen
... ihr hochkamt
... sie hochkamen

Rozkazovací spôsob

-
komm(e)⁵ (du) hoch
-
kommen wir hoch
kommt (ihr) hoch
kommen Sie hoch

Konjunktív I

... ich hochkomme
... du hochkommest
... er hochkomme
... wir hochkommen
... ihr hochkommet
... sie hochkommen

Konjunktív II

... ich hochkäme
... du hochkämest
... er hochkäme
... wir hochkämen
... ihr hochkämet
... sie hochkämen

Infinitív

hochkommen
hochzukommen

Príčastie

hochkommend
hochgekommen

⁵ Iba v hovorovom použití⁷ Zastaralé použitie

indikativ

Sloveso hochkommen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich hochkomm(e)⁵
... du hochkommst/kömmst⁷
... er hochkommt/kömmt⁷
... wir hochkommen
... ihr hochkommt
... sie hochkommen

Préteritum

... ich hochkam
... du hochkamst
... er hochkam
... wir hochkamen
... ihr hochkamt
... sie hochkamen

Perfektum

... ich hochgekommen bin
... du hochgekommen bist
... er hochgekommen ist
... wir hochgekommen sind
... ihr hochgekommen seid
... sie hochgekommen sind

Predminulý

... ich hochgekommen war
... du hochgekommen warst
... er hochgekommen war
... wir hochgekommen waren
... ihr hochgekommen wart
... sie hochgekommen waren

Budúci čas I

... ich hochkommen werde
... du hochkommen wirst
... er hochkommen wird
... wir hochkommen werden
... ihr hochkommen werdet
... sie hochkommen werden

predbudúci čas

... ich hochgekommen sein werde
... du hochgekommen sein wirst
... er hochgekommen sein wird
... wir hochgekommen sein werden
... ihr hochgekommen sein werdet
... sie hochgekommen sein werden

⁵ Iba v hovorovom použití⁷ Zastaralé použitie

  • Ich komme nicht mehr hoch . 
  • Als ich den Raum betrat, kamen alle Erinnerungen hoch . 
  • Müller kommt die Treppe zum Deck hoch , sieht uns und winkt. 

Konjunktív

Časovanie slovesa hochkommen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich hochkomme
... du hochkommest
... er hochkomme
... wir hochkommen
... ihr hochkommet
... sie hochkommen

Konjunktív II

... ich hochkäme
... du hochkämest
... er hochkäme
... wir hochkämen
... ihr hochkämet
... sie hochkämen

Konj. perf.

... ich hochgekommen sei
... du hochgekommen seiest
... er hochgekommen sei
... wir hochgekommen seien
... ihr hochgekommen seiet
... sie hochgekommen seien

Konj. predminulý

... ich hochgekommen wäre
... du hochgekommen wärest
... er hochgekommen wäre
... wir hochgekommen wären
... ihr hochgekommen wäret
... sie hochgekommen wären

Konj. Futurum I

... ich hochkommen werde
... du hochkommen werdest
... er hochkommen werde
... wir hochkommen werden
... ihr hochkommen werdet
... sie hochkommen werden

Konj. bud. dok.

... ich hochgekommen sein werde
... du hochgekommen sein werdest
... er hochgekommen sein werde
... wir hochgekommen sein werden
... ihr hochgekommen sein werdet
... sie hochgekommen sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich hochkommen würde
... du hochkommen würdest
... er hochkommen würde
... wir hochkommen würden
... ihr hochkommen würdet
... sie hochkommen würden

Podm. minulý čas

... ich hochgekommen sein würde
... du hochgekommen sein würdest
... er hochgekommen sein würde
... wir hochgekommen sein würden
... ihr hochgekommen sein würdet
... sie hochgekommen sein würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso hochkommen

Prítomný čas

komm(e)⁵ (du) hoch
kommen wir hoch
kommt (ihr) hoch
kommen Sie hoch

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre hochkommen

Infinitív I


hochkommen
hochzukommen

Infinitív II


hochgekommen sein
hochgekommen zu sein

Prítomné príčastie


hochkommend

Particípium II


hochgekommen
  • Die Partei wird sich ändern, wenn die Alten aussteigen und dafür die jungen Leute hochkommen . 
  • Mein Abendessen ist gerade wieder hochgekommen , um hallo zu sagen. 

Príklady

Príkladové vety pre hochkommen

  • Ich komme nicht mehr hoch . 
    Angličtina I can't get up anymore.
  • Ich sah sie die Straße hochkommen . 
    Angličtina I saw her coming up the road.
  • Als ich den Raum betrat, kamen alle Erinnerungen hoch . 
    Angličtina When I entered the room, all the memories came back.
  • Müller kommt die Treppe zum Deck hoch , sieht uns und winkt. 
    Angličtina Müller comes up the stairs to the deck, sees us and waves.
  • Die Partei wird sich ändern, wenn die Alten aussteigen und dafür die jungen Leute hochkommen . 
    Angličtina The party will change when the old ones step down and the young people come up.
  • Mein Abendessen ist gerade wieder hochgekommen , um hallo zu sagen. 
    Angličtina My dinner just came back up to say hello.
  • Die Wurzeln von Nachbars Fichte ließen bei einer Familie die Gehwegplatten hochkommen . 
    Angličtina The roots of the neighbor's spruce caused a family to lift the sidewalk slabs.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu hochkommen

Nemčina hochkommen
Angličtina come up, bubble up, come up in life, surface, well up, rise, advance, ascend
Ruština добиваться известности, добиваться положения, добиться известности, добиться положения, иметь успех, преуспевать, преуспеть, подниматься
španielčina ascender, subir, devolver, restablecerse, tener éxito, vomitar, aparecer, progresar
francúzština monter, apparaitre, apparaître, arriver en haut, progresser, s'élever, se manifester
turečtina yukarı çıkmak, ortaya çıkmak, terfi etmek, yukarı gelmek, yükselmek
portugalčina subir, aflorar, levantar-se, ascender, aparecer, progredir, surgir
taliančina salire, emergere, affiorare, alzarsi, disgustare, farsi strada, guarire, montare in
rumunčina se ridica, urca, ajunge sus, apărea, avansa, ieși la iveală
Maďarčina előbukkan, előrejutás, fejlődés, feljutni, fölérni
Poľština dochodzić do siebie, dojść do siebie, podchodzić do gardła, podnieść, podnosić, powracać, powrócić, robić karierę
Gréčtina ανεβαίνω, ανέρχομαι, επανέρχομαι, ξυπνώ, συνέρχομαι, έρχομαι ψηλά, ανεβαίνω κοινωνικά, βγαίνω στην επιφάνεια
Holandčina opklimmen, beter worden, naar boven komen, omhoogkomen, zich opwerken, omhoog komen, opkomen, stijgen
čeština prospívat, prospívatspět, přicházet nahoru, přicházetjít nahoru, dostat se nahoru, objevit se, postoupit, přijít nahoru
Švédčina komma fram, komma upp, dyka upp, lyckas bra, ta sig upp, välla fram, klättra, nå upp
Dánčina komme op, stige op, avancere, komme frem
Japončina 上がる, 出現する, 地位向上, 昇る, 昇進する, 現れる
katalánčina ascendir, apareixer, progressar, pujar, sortir
fínčina edistyminen, esiintyä, ilmaantua, nousu, nousua, ylöspäin pääsy
nórčina komme frem, komme opp, opprykk, stige, stige opp, vise seg
baskičtina igo, agertu, goraka etorri, goraka iritsi, goratu
srbčina doći gore, izlaziti, napredovati, pojavljivati se, uspeti, uzlaziti
macedónčina доаѓање нагоре, достигнување нагоре, излегува, напредување, успех
slovinčina dvigniti se, napredovati, prikazati se, priti gor, priti na vrh
Slovenčina dostať sa hore, postupovať, prísť hore, vynoriť sa, vystúpiť
bosniansky uzlaziti, doći gore, izlaziti, napredovati
chorvátčina uzlaziti, doći gore, izlaziti, napredovati, pojavljivati se
Ukrajinčina підніматися, з'являтися, виявитися, з'явитися, просуватися
bulharčina възход, издигам се, изкачвам се, излизам, напредвам, появявам се
Bieloruština падняцца, узняцца, з'явіцца
Hebrejčinaלהגיע למעלה، להופיע، להתעלות، להתקדם، לעלות، לצוץ
arabčinaارتفاع، الارتفاع، الصعود، ترقية، يظهر
Perzštinaبالا آمدن، بالا رفتن، ترفیع، صعود کردن، ظاهر شدن، پدیدار شدن
urdčinaاوپر آنا، اوپر پہنچنا، ترقی کرنا، ظاہر ہونا

hochkommen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova hochkommen
  • nach oben gelangen, nach oben kommen, zum Vorschein gelangen, hochsteigen, entstehen, aufsteigen, aufrichten
  • nach oben gelangen, nach oben kommen, zum Vorschein gelangen, hochsteigen, entstehen, aufsteigen, aufrichten
  • nach oben gelangen, nach oben kommen, zum Vorschein gelangen, hochsteigen, entstehen, aufsteigen, aufrichten
  • nach oben gelangen, nach oben kommen, zum Vorschein gelangen, hochsteigen, entstehen, aufsteigen, aufrichten
hochkommen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre hochkommen

  • jemand/etwas kommt in jemandem hoch
  • jemand/etwas kommt zu jemandem hoch
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso hochkommen

Zhrnutie všetkých časov slovesa hochkommen

Online tabuľka slovies hoch·kommen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa hoch·kommen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... hochkommt/kömmt - ... hochkam - ... hochgekommen ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary hochkommen a na hochkommen v Duden.

Konjugácia hochkommen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... hochkomm(e)... hochkam... hochkomme... hochkäme-
du ... hochkommst/kömmst... hochkamst... hochkommest... hochkämestkomm(e) hoch
er ... hochkommt/kömmt... hochkam... hochkomme... hochkäme-
wir ... hochkommen... hochkamen... hochkommen... hochkämenkommen hoch
ihr ... hochkommt... hochkamt... hochkommet... hochkämetkommt hoch
sie ... hochkommen... hochkamen... hochkommen... hochkämenkommen hoch

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich hochkomm(e), ... du hochkommst/kömmst, ... er hochkommt/kömmt, ... wir hochkommen, ... ihr hochkommt, ... sie hochkommen
  • Préteritum: ... ich hochkam, ... du hochkamst, ... er hochkam, ... wir hochkamen, ... ihr hochkamt, ... sie hochkamen
  • Perfektum: ... ich hochgekommen bin, ... du hochgekommen bist, ... er hochgekommen ist, ... wir hochgekommen sind, ... ihr hochgekommen seid, ... sie hochgekommen sind
  • Predminulý čas: ... ich hochgekommen war, ... du hochgekommen warst, ... er hochgekommen war, ... wir hochgekommen waren, ... ihr hochgekommen wart, ... sie hochgekommen waren
  • Budúci čas I: ... ich hochkommen werde, ... du hochkommen wirst, ... er hochkommen wird, ... wir hochkommen werden, ... ihr hochkommen werdet, ... sie hochkommen werden
  • predbudúci čas: ... ich hochgekommen sein werde, ... du hochgekommen sein wirst, ... er hochgekommen sein wird, ... wir hochgekommen sein werden, ... ihr hochgekommen sein werdet, ... sie hochgekommen sein werden

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich hochkomme, ... du hochkommest, ... er hochkomme, ... wir hochkommen, ... ihr hochkommet, ... sie hochkommen
  • Préteritum: ... ich hochkäme, ... du hochkämest, ... er hochkäme, ... wir hochkämen, ... ihr hochkämet, ... sie hochkämen
  • Perfektum: ... ich hochgekommen sei, ... du hochgekommen seiest, ... er hochgekommen sei, ... wir hochgekommen seien, ... ihr hochgekommen seiet, ... sie hochgekommen seien
  • Predminulý čas: ... ich hochgekommen wäre, ... du hochgekommen wärest, ... er hochgekommen wäre, ... wir hochgekommen wären, ... ihr hochgekommen wäret, ... sie hochgekommen wären
  • Budúci čas I: ... ich hochkommen werde, ... du hochkommen werdest, ... er hochkommen werde, ... wir hochkommen werden, ... ihr hochkommen werdet, ... sie hochkommen werden
  • predbudúci čas: ... ich hochgekommen sein werde, ... du hochgekommen sein werdest, ... er hochgekommen sein werde, ... wir hochgekommen sein werden, ... ihr hochgekommen sein werdet, ... sie hochgekommen sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich hochkommen würde, ... du hochkommen würdest, ... er hochkommen würde, ... wir hochkommen würden, ... ihr hochkommen würdet, ... sie hochkommen würden
  • Predminulý čas: ... ich hochgekommen sein würde, ... du hochgekommen sein würdest, ... er hochgekommen sein würde, ... wir hochgekommen sein würden, ... ihr hochgekommen sein würdet, ... sie hochgekommen sein würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: komm(e) (du) hoch, kommen wir hoch, kommt (ihr) hoch, kommen Sie hoch

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: hochkommen, hochzukommen
  • Infinitív II: hochgekommen sein, hochgekommen zu sein
  • Prítomné príčastie: hochkommend
  • Particípium II: hochgekommen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 136155, 15526, 136155, 136155

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 912332, 663987, 581443

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136155, 136155, 136155

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochkommen