Časovanie nemeckého slovesa vorlesen ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa vorlesen (čítať nahlas) je nepravidelné. Základné tvary sú ... vorliest, ... vorlas a ... vorgelesen hat. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások e - a - e. Ako pomocné sloveso k vorlesen sa používa "haben". Prvá slabika vor- z vorlesen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa vorlesen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre vorlesen. Nemôžete len časovať vorlesen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne A2. Komentáre

Video 

A2 · nepravidelný · haben · oddeliteľný

vor·lesen

... vorliest · ... vorlas · ... vorgelesen hat

 s-spojenie a e-rozšírenie   Zmena kmeňovej samohlásky  e - a - e   Striedanie e/ie v prítomnom čase a rozkazovacom spôsobe 

Angličtina read aloud, read out, read, read (to), read out loud, read to, recite

[Sprache] Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können; verlesen

akuz., (dat.)

» Tom hat Mary vorgelesen . Angličtina Tom read to Mary.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa vorlesen

Prítomný čas

... ich vorles(e)⁵
... du vorliest
... er vorliest
... wir vorlesen
... ihr vorlest
... sie vorlesen

Préteritum

... ich vorlas
... du vorlas(es)t
... er vorlas
... wir vorlasen
... ihr vorlas(e)t
... sie vorlasen

Rozkazovací spôsob

-
lies (du) vor
-
lesen wir vor
lest (ihr) vor
lesen Sie vor

Konjunktív I

... ich vorlese
... du vorlesest
... er vorlese
... wir vorlesen
... ihr vorleset
... sie vorlesen

Konjunktív II

... ich vorläse
... du vorläsest
... er vorläse
... wir vorläsen
... ihr vorläset
... sie vorläsen

Infinitív

vorlesen
vorzulesen

Príčastie

vorlesend
vorgelesen

⁵ Iba v hovorovom použití


indikativ

Sloveso vorlesen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

... ich vorles(e)⁵
... du vorliest
... er vorliest
... wir vorlesen
... ihr vorlest
... sie vorlesen

Préteritum

... ich vorlas
... du vorlas(es)t
... er vorlas
... wir vorlasen
... ihr vorlas(e)t
... sie vorlasen

Perfektum

... ich vorgelesen habe
... du vorgelesen hast
... er vorgelesen hat
... wir vorgelesen haben
... ihr vorgelesen habt
... sie vorgelesen haben

Predminulý

... ich vorgelesen hatte
... du vorgelesen hattest
... er vorgelesen hatte
... wir vorgelesen hatten
... ihr vorgelesen hattet
... sie vorgelesen hatten

Budúci čas I

... ich vorlesen werde
... du vorlesen wirst
... er vorlesen wird
... wir vorlesen werden
... ihr vorlesen werdet
... sie vorlesen werden

predbudúci čas

... ich vorgelesen haben werde
... du vorgelesen haben wirst
... er vorgelesen haben wird
... wir vorgelesen haben werden
... ihr vorgelesen haben werdet
... sie vorgelesen haben werden

⁵ Iba v hovorovom použití


  • Auch bekannte Schauspieler lesen aus den Büchern vor . 
  • Abends lese ich meinem Sohn ein Buch vor . 
  • Wenn Tom vorliest , versteht man jedes Wort. 

Konjunktív

Časovanie slovesa vorlesen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

... ich vorlese
... du vorlesest
... er vorlese
... wir vorlesen
... ihr vorleset
... sie vorlesen

Konjunktív II

... ich vorläse
... du vorläsest
... er vorläse
... wir vorläsen
... ihr vorläset
... sie vorläsen

Konj. perf.

... ich vorgelesen habe
... du vorgelesen habest
... er vorgelesen habe
... wir vorgelesen haben
... ihr vorgelesen habet
... sie vorgelesen haben

Konj. predminulý

... ich vorgelesen hätte
... du vorgelesen hättest
... er vorgelesen hätte
... wir vorgelesen hätten
... ihr vorgelesen hättet
... sie vorgelesen hätten

Konj. Futurum I

... ich vorlesen werde
... du vorlesen werdest
... er vorlesen werde
... wir vorlesen werden
... ihr vorlesen werdet
... sie vorlesen werden

Konj. bud. dok.

... ich vorgelesen haben werde
... du vorgelesen haben werdest
... er vorgelesen haben werde
... wir vorgelesen haben werden
... ihr vorgelesen haben werdet
... sie vorgelesen haben werden

  • Toms tiefe Stimme ist so resonant und wohlklingend, dass ich ihm stundenlang zuhören könnte, selbst wenn er aus dem Telefonbuch vorläse . 

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

... ich vorlesen würde
... du vorlesen würdest
... er vorlesen würde
... wir vorlesen würden
... ihr vorlesen würdet
... sie vorlesen würden

Podm. minulý čas

... ich vorgelesen haben würde
... du vorgelesen haben würdest
... er vorgelesen haben würde
... wir vorgelesen haben würden
... ihr vorgelesen haben würdet
... sie vorgelesen haben würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso vorlesen


Prítomný čas

lies (du) vor
lesen wir vor
lest (ihr) vor
lesen Sie vor

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre vorlesen


Infinitív I


vorlesen
vorzulesen

Infinitív II


vorgelesen haben
vorgelesen zu haben

Prítomné príčastie


vorlesend

Particípium II


vorgelesen

  • Tom hat Mary vorgelesen . 
  • Ein Schauspieler hat ein Gedicht vorgelesen . 
  • Tom kann gut vorlesen . 

Príklady

Príkladové vety pre vorlesen


  • Tom hat Mary vorgelesen . 
    Angličtina Tom read to Mary.
  • Ein Schauspieler hat ein Gedicht vorgelesen . 
    Angličtina An actor read a poem.
  • Auch bekannte Schauspieler lesen aus den Büchern vor . 
    Angličtina Well-known actors also read from the books.
  • Tom kann gut vorlesen . 
    Angličtina Tom can read aloud well.
  • Ich werde es Ihnen vorlesen . 
    Angličtina I'll read it to you.
  • Welche Seite soll ich euch vorlesen ? 
    Angličtina What page should I read to you?
  • Ich habe meiner Familie deinen Brief vorgelesen . 
    Angličtina I read your letter to my family.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vorlesen


Nemčina vorlesen
Angličtina read aloud, read out, read, read (to), read out loud, read to, recite
Ruština читать вслух, зачитать, зачитывать, прочесть, прочитать, прочитать вслух, прочитывать вслух, читать
španielčina leer en voz alta
francúzština lire, lire à, lire à voix haute
turečtina yüksek sesle okumak, okumak, sesli okumak
portugalčina ler (voz alta), ler a, recitar, ler, ler em voz alta
taliančina declamare, leggere, leggere ad alta voce
rumunčina citi, citi cu voce tare, lectură
Maďarčina felolvas, felolvasni
Poľština czytać na głos, odczytać, odczytywać, przeczytać na głos
Gréčtina απαγγέλλω, διαβάζω, διαβάζω φωναχτά
Holandčina voorlezen
čeština předčítat
Švédčina föreläsa, läsa högt, läsa upp, högläsa
Dánčina oplæse
Japončina 朗読する, 朗読
katalánčina llegir en veu alta
fínčina lukea ääneen, ääneen lukeminen, lukeminen
nórčina forelese, lese opp, lese høyt, opplesning
baskičtina irakurri
srbčina čitati naglas
macedónčina читам на глас
slovinčina prebrati
Slovenčina čítať nahlas
bosniansky čitati naglas
chorvátčina čitati naglas
Ukrajinčina читати вголос, зачитувати (для інших)
bulharčina чета на глас
Bieloruština чытаць вусна, чытаць уголас
Hebrejčinaלקרוא בקול
arabčinaتقرأ لشخص، تلا - تلاوة، قراءة بصوت عال
Perzštinaخواندن، بازخوانی کردن، خواندن بلند، قرائت
urdčinaسنانا، پڑھنا

vorlesen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova vorlesen

  • [Sprache] Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben, laut lesen, so dass andere es hören können, verlesen

vorlesen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso vorlesen

Zhrnutie všetkých časov slovesa vorlesen


Online tabuľka slovies vor·lesen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa vor·lesen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... vorliest - ... vorlas - ... vorgelesen hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary vorlesen a na vorlesen v Duden.

Konjugácia vorlesen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... vorles(e)... vorlas... vorlese... vorläse-
du ... vorliest... vorlas(es)t... vorlesest... vorläsestlies vor
er ... vorliest... vorlas... vorlese... vorläse-
wir ... vorlesen... vorlasen... vorlesen... vorläsenlesen vor
ihr ... vorlest... vorlas(e)t... vorleset... vorläsetlest vor
sie ... vorlesen... vorlasen... vorlesen... vorläsenlesen vor

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich vorles(e), ... du vorliest, ... er vorliest, ... wir vorlesen, ... ihr vorlest, ... sie vorlesen
  • Préteritum: ... ich vorlas, ... du vorlas(es)t, ... er vorlas, ... wir vorlasen, ... ihr vorlas(e)t, ... sie vorlasen
  • Perfektum: ... ich vorgelesen habe, ... du vorgelesen hast, ... er vorgelesen hat, ... wir vorgelesen haben, ... ihr vorgelesen habt, ... sie vorgelesen haben
  • Predminulý čas: ... ich vorgelesen hatte, ... du vorgelesen hattest, ... er vorgelesen hatte, ... wir vorgelesen hatten, ... ihr vorgelesen hattet, ... sie vorgelesen hatten
  • Budúci čas I: ... ich vorlesen werde, ... du vorlesen wirst, ... er vorlesen wird, ... wir vorlesen werden, ... ihr vorlesen werdet, ... sie vorlesen werden
  • predbudúci čas: ... ich vorgelesen haben werde, ... du vorgelesen haben wirst, ... er vorgelesen haben wird, ... wir vorgelesen haben werden, ... ihr vorgelesen haben werdet, ... sie vorgelesen haben werden

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich vorlese, ... du vorlesest, ... er vorlese, ... wir vorlesen, ... ihr vorleset, ... sie vorlesen
  • Préteritum: ... ich vorläse, ... du vorläsest, ... er vorläse, ... wir vorläsen, ... ihr vorläset, ... sie vorläsen
  • Perfektum: ... ich vorgelesen habe, ... du vorgelesen habest, ... er vorgelesen habe, ... wir vorgelesen haben, ... ihr vorgelesen habet, ... sie vorgelesen haben
  • Predminulý čas: ... ich vorgelesen hätte, ... du vorgelesen hättest, ... er vorgelesen hätte, ... wir vorgelesen hätten, ... ihr vorgelesen hättet, ... sie vorgelesen hätten
  • Budúci čas I: ... ich vorlesen werde, ... du vorlesen werdest, ... er vorlesen werde, ... wir vorlesen werden, ... ihr vorlesen werdet, ... sie vorlesen werden
  • predbudúci čas: ... ich vorgelesen haben werde, ... du vorgelesen haben werdest, ... er vorgelesen haben werde, ... wir vorgelesen haben werden, ... ihr vorgelesen haben werdet, ... sie vorgelesen haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich vorlesen würde, ... du vorlesen würdest, ... er vorlesen würde, ... wir vorlesen würden, ... ihr vorlesen würdet, ... sie vorlesen würden
  • Predminulý čas: ... ich vorgelesen haben würde, ... du vorgelesen haben würdest, ... er vorgelesen haben würde, ... wir vorgelesen haben würden, ... ihr vorgelesen haben würdet, ... sie vorgelesen haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: lies (du) vor, lesen wir vor, lest (ihr) vor, lesen Sie vor

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: vorlesen, vorzulesen
  • Infinitív II: vorgelesen haben, vorgelesen zu haben
  • Prítomné príčastie: vorlesend
  • Particípium II: vorgelesen

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Literatur-Fest in Köln, Richard der Dritte beerdigt

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 9753223, 1471064, 6079695, 3036842, 10687607, 3428842, 7954727, 1462625

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160324

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorlesen